İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tegin*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
212
isabet
193 cümle/beyitte
78,6
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)706.872,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)552.539,8
Uigurica I-IV386.020,3
Abhidharma (Shogaito)23578,9
Kalyanamkara Papamkara1117.377,6
Sekiz Yükmek91.952,7
Manichaica I-III41.942,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 212

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegin*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II K. 2a-138 … n … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler-niŋ ece …
Man T II D 171-263–269 … a k(e)rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu em(i)g ėki kata okı(y)u t(e)g(i)ntim
Man T II D 171-279–284 … ordoka b(e)k katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü bu ėki yıltız nomug okıyu tegintim
Man T II D 172a-553 … … … … … … ançulayu k(a)ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eligint …
U II, T II Y.21-12–14 ḫanyuda törüyür tėp ………………….. inçip titrü saġınıp . . . . . . [utġuraġ tuidum teginmek-te] ötkürü amranmaġ törüyür
U II, T II Y.21-15 teginmek üçün amranmaġ . . . . toġar
U II, T II Y.21-16–18 ötrü teginmekig saġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür] teginmek ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . …
U II, T II Y.21-16–18 ötrü teginmekig saġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür] teginmek ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtme …
U II, T II B1-7-12 tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur
U II, T II B1-7-13–15 ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U II, T II B1-7-17 ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki
U II, T II B1-7-21 ol bürtmek tıl--taġınta teginmek bolur
U II, T II B1-7-28–29 bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-28–29 bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-28–29 bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-31 ḳayu teginmek tıltaġınta az ḳıl … / [inç] bolur
U II, T II S.2b-1-16 teginmek bolmasar az al-–mir bolmaz
U II, T II S.2b-1-17 bürtmek bolmasar teginmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-29 bürtmek öçser teginmek öçer
U II, T II S.2b-1-30 teginmek öçser . . . . . . az bili öçer
U II, T II Y 10-2–4 … kim ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz atasar ötrü köŋül--teki teg körkle ḳutluġ ülüglüg ur . . [ı] oġul …
U II, T II Y 10-15–17 … aḳı bir kişi teg bir ḫuanşi ım pusar atın atayu teg bir ödün tapınu udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç bir--le töz tėtir
U II, T. III M. 185.-3 … r-niŋ yıḳılḳuluġ ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem visai--lıġ meŋi-lerig ḳltı tapınça teginür erti
U II,. III M. 207 a.-3 munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir ün esidilti
U II, T. III M. 207 a.-9–10 anta yme yėti ajun-larıġ teginip . . tamu--ta toġmaġ-ı bolḳai
U II, T. III M. 207 a.-28 … tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp ün esidilti
U II, T. III M. 207 a II.-36–37 anta yme yėti azun--lar-ıġ teginip tamu-ta toḳmaġ-ı bolḳai
U II, T. III M. 207 a II.-43–48 … ŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
U II, T. III M. 207 a II.-59 bu tŋri urı-sı muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi um …
U II, T. III M. 207.-104 … uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü teginür--mn
U II, T. III M. 185.-11 alḳu tamu-lar-tın yanturu teginür-mn
U II, T. III M. 185.-12–13 adı kötrülmis-a mn inçip utlı bilteçi bolu teginür--mn ..
U II, T. III M. 207 b.-29 … ėligi ḫurmuzta tŋri inçip .. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa barıp supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu darnı-nı [!] bėrti..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … eŋ katapudani ajun-ınta toḳma- -ḳai-lar .. neŋ yalaŋuġ ajun-ınta çıḳai bolmaḳıġ teginmekei-ler .. kaŋgavaluk kaŋ ögüz için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫ …
U T. III M. 225-2 … ġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça alḳu ökünü bilinü kşanti ḳılu-u teginür-mn
U II, T. II, Y., 48-11–19 … rser .. emti ḳılmıs ḳuvratmıs alḳu ayıġ ḳılınç-larımın ökünü bilinü kşanti ḳılu teginür mn
U II, T. II, Y., 48-52–53 kşanti ḳılıp ḳılınçım arımadı alḫınmadın ḳalır erser adiştit üze tuta teginür-mn ..
U II, T. II, Y., 48-59–62 … ın yoġ tėp .. anın bu alḳu ayıġ ḳılınç-larıġ arıtdaçı kşanti nom erdinig bitidü tegindim ..
U II, T. II, Y., 48-63 bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg avıra ötü teginer-mn
U II, T. II Y 42.-62 inçip burḫan ḳaŋımız-nı körür--biz nomın işdü teginür-biz bursoŋ ḳuvraġın tapınurbız
U II, T. II Y 42.-66–70 yürünü boşunu kşanti ḳolu teginür-mn
U II, T. II Y 42.-72 ḫavḫası vrḫardaġı sınandu salı tegindm
Mait Mai.Tek.001.35–39 … tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz .. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.003.06–10 … kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Mait Mai.Tek.005.57–61 … irle töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü teginür-biz
Mait Mai.Tek.007.18–22 … an kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü yarlıḳ(a-) -dı
Mait Mai.Tek.007.57–62 … me teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler ..
Mait Mai.Tek.012.11–12 teginteçi dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mait Mai.Tek.018.01–03 18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.018.01–03 … siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men