İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

teginürbiz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

1

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teginürbiz10

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teginürbiz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y 42.-62	inçip burḫan ḳaŋımız-nı körür--biz nomın işdü	teginür-biz	bursoŋ ḳuvraġın tapınurbız
Mait Mai.Tek.005.57–61	… irle töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü	teginür-biz
Mait Mai.Tek.069.26–30		tegin--ür-biz	teŋrim.. bu emgekimizni boşuyu bėriŋ.. anta ötrü tükel maytrı burkan yarlıḳanç( …
Mait Mai.Tek.071.38–43	… junınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug et-özin	teginür-biz	..
Mait Mai.Tek.078.25–28	açıg emgek	teginür-biz	amtı teŋrim münümüzni yazuḳumuz--nı bilinür-biz kop irinçüde boş bolalım kşanti …
Mait Mai.Tek.078.40–44	… amu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ	teginür--biz	..
Mait Mai.Tek.112.04–06	kop kamag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) uvutlug	teginür-biz
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /25	küseyü	teginürbiz	bilgeli çın kétrü tözüg bildürteçi aqıġsız arıġ bilge biliglig ondın sıŋar qut …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /26–27		teginürbiz	qılınç-lıġ kirlerimiz top oq qalmatın tarıqz-un
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /29–31	qut qolu	teginürbiz	tuġġalı ayaġ -ın kelmiş ayaġ-qa tegimlig tözün maitri bodistv-nıŋ teŋridem ıdoq …