Bağlam içinde arama

teginmek*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

52 cümle/beyitte

23,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	23	2.258,2
Uigurica I-IV	17	2.693,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 62

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teginmek*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.21-12–14	ḫanyuda törüyür tėp ………………….. inçip titrü saġınıp . . . . . . [utġuraġ tuidum	teginmek-te]	ötkürü amranmaġ törüyür
U II, T II Y.21-15		teginmek	üçün amranmaġ . . . . toġar
U II, T II Y.21-16–18	ötrü	teginmekig	saġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür] teginmek ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . …
U II, T II Y.21-16–18	ötrü teginmekig saġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür]	teginmek	ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtme …
U II, T II B1-7-12		tegin--mek	tıltaġınta azlanmaḳ bolur
U II, T II B1-7-13–15	ol oḳ	teginmek	tıltaġınta azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U II, T II B1-7-17	ne tıltaġın ne üçün	teginmek	bolur erki
U II, T II B1-7-21	ol bürtmek tıl--taġınta	teginmek	bolur
U II, T II B1-7-28–29	bürtmek tıltaġınta meŋi	teginmek	emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-28–29	bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek	teginmek	igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-28–29	bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı	teginmek	blgülüg bolur
U II, T II B1-7-31	ḳayu	teginmek	tıltaġınta az ḳıl … / [inç] bolur
U II, T II S.2b-1-16		teginmek	bolmasar az al-–mir bolmaz
U II, T II S.2b-1-17	bürtmek bolmasar	teginmek	bolmaz
U II, T II S.2b-1-29	bürtmek öçser	teginmek	öçer
U II, T II S.2b-1-30		teginmek	öçser . . . . . . az bili öçer
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… eŋ katapudani ajun-ınta toḳma- -ḳai-lar .. neŋ yalaŋuġ ajun-ınta çıḳai bolmaḳıġ	teginmekei-ler	.. kaŋgavaluk kaŋ ögüz için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫ …
Mait Mai.Tek.041.43–44	antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar	tegin--mek	tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ	teginmek	tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v( …
Mait Mai.Tek.041.49	ne tıltaġın ne üçün	teginmek	bolur erki..
Mait Mai.Tek.041.53–56	ol börtmek tıl--taġınta	teginmek	bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tıltagd …
Mait Mai.Tek.041.57–62	… atkanġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi	teginmek	emgek teginmek igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe …
Mait Mai.Tek.041.57–62	… lig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek	teginmek	igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur..
Mait Mai.Tek.041.57–62	… gürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı	teginmek	belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur..
Mait Mai.Tek.044a.01	44a. 10 = 110a	teginmek	tıltaġınta az kıl(ınç) bolur
Mait Mai.Tek.044a.16–17	az almır bolmasar tut--yaḳ bolmaz..	teginmek	bolmasar az al--mır bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.18–19	börtmek bolmasar	teginmek	bolmaz.. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.29–30	altı kaçıg orunlar öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser	teginmek	öçer..
Mait Mai.Tek.044a.31		teginmek	öçser ... az bilig içer amrılur.. az
Sek Jut.Sek.T-1.160 (Ia)	öŋi yme öŋ körk bultuḳmaz ulatı	teginmek	saḳınç ḳılınç
Abh .Sho. 2027–2029	… 言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı kişig tėmin ök tuġurur-lar kėrdgün -mek	teginmek-ig	tėp.
Abh .Sho. 3184–3185	birök mundaġ söz-leser-siz-ler	teginmek-te	ulatı köŋül-teki nom-lar munda kök ḳalıḳ bolġu kergek ḳayu tıldaġ-ın tėptėser.
Abh .Sho. 3186–3190	mḫabud-lar ulatı bolmış öŋlüg ḳuvraġ yme ök umaz üçün tüzü ördgeli bu	teginmek-te	ulatı köŋül-teki nom-larıġ tėp疏主先答estiramati baḫşı aşnu kikinç bėrü söz-ler ar …
Abh .Sho. 3194		teginmek-te	ulatı köŋül-teki nom-lar-nıŋ yoḳ üçün sıġurmaḳ içgermek-lıġ yörügi.
Abh .Sho. 3196–3199	… lar-nıŋ ulatı bolmış öŋlüg ḳuvraġ-nıŋ tüzü-ni ördmek tüzü-ni ördmemeklig yörügi	teginmek-te	ulatı-lar birle birikmez且止斯事az turz-un bu sav-lar öŋ anda yorıyur erip tėptėmiş …
Abh .Sho. 3200–3203	問	teginmek-te	ulatı köŋül -teki nom-lar öŋ nom ermez yme ök kök ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yind …
Abh .Sho. 3200–3203	… ŋ bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp	teginmek-te	ulatı -lar andaġ ermez.
Abh .Sho. 4476–4477	答midik pardakçan -lar-nıŋ meŋi-li taŋ-lı iki	teginmek-ler-i	ḳarşı ermez yükmek-iŋe.
Abh .Sho. 4476–4477	emgek	teginmek	及yėtdükte et’öz-ler-in.
ShoR Sho. Rosia 1.1/2	erte kerig öŋ	teginmektin	tartıtılġuluq öŋ
ShoR Sho.Rosia 1.3/21	tek atamış ol erte kerig t[ep]	teginmek-tin	tartılmış öŋ tép témiş erser :
ShoR Sho.Rosia 1.3/21		[teginmek	erser qaltı erür]
ShoR Sho.Rosia 1.3/22–23	alınıp :	teginmek	öt erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek tép yörüg ol :
ShoR Sho.Rosia 1.3/22–23	alınıp : teginmek öt erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp	teginmek	tép yörüg ol :
ShoR Sho.Rosia 1.3/24–25	tartılmaq [erser qaltı ]	teginmek-niŋ	tartıtılġuluqı üçün atamış [ol teginmek-tin tartıtılġu-luq tép : teginmek-tin] …
ShoR Sho.Rosia 1.3/24–25	tartılmaq [erser qaltı ] teginmek-niŋ tartıtılġuluqı üçün atamış [ol	teginmek-tin	tartıtılġu-luq tép : teginmek-tin] tartılġu-luq qayu erser öŋ yme ol oq ü[çün a …
ShoR Sho.Rosia 1.3/24–25	… ] teginmek-niŋ tartıtılġuluqı üçün atamış [ol teginmek-tin tartıtılġu-luq tép :	teginmek-tin]	tartılġu-luq qayu erser öŋ yme ol oq ü[çün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/26		teginmek-tin]	tartıtılġu-l]uq tép : teginmek-niŋ tartıtılġuluq öŋi [üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/26	teginmek-tin] tartıtılġu-l]uq tép :	teginmek-niŋ	tartıtılġuluq öŋi [üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/27–28		teginmek-tin	tartıtılġ]uluq öŋ tép : birgerü qavşursar ikegü [at-lar ]t[ ] yörügler :