İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tegre

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

13 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

6

eserde geçiyor

1

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
TT I-X	2	784,9
Kutadgu Bilig	2	27,2
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tegre14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegre” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 7	… ė)yü: ol(u)rur (e)rt(i)m(i)z: bod(u)n / boġ(u)zi : toḳ (e)rti : y(a)ġ(ı)m(ı)z :	t(e)gre	: oçuḳ t(e)g (e)rti : biz : aş / <t>(e)g : (e)rt(i)m(i)z : (a)nça ol(u)r(u)r (e …
TT T II Y 36.3.-59–62	ėl -tin ḳan-tın boşuş bar . etüzüŋ	tegre	ada bar . asıġlıġ bolġunuġ yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgü …
TT T II Y 36. 4.-217–219	yaşuru-ḳı işi üze ḳapıġ-ıŋ üŋürser //// ur . adın kişi tişi üze etüzüŋ	tegre	körser . inç turmaḳ yawşur .
Mait Mai.Tek.068.22–30	… kızartmış ... -lerin bir ıḳinti--şke ... - / / kulġaḳra sançışu tamu erkligleri	tegre	tolı yorıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış temirlig kaz …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… üglüg erür .. maitri-i bodiswt (.) tört maḫaraç tŋri-ler .. erdinilig siŋekliki	tegre	tegzinürler .. oŋtın soltın yıŋaḳınta ezrua ḫormuzta ulatı tŋriler ḳut ḳolu yor …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… kiz tümen tort mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu iliglerin ḳawşurup	tegre	yorıyurlar ..
Mait Mai.T-11.16b.12–17	atı küsi bilge iligi asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ	tegre	tegzinürler … yme bėr oġurda şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle …
KuT Ku. T. 30/2a1	66 ... bėrmeginçe bir bütünlük taŋrıdın keldürge sizler maŋa anı meger kim	tegre	ḳapsalsa sizler yaʿni erk bolmasa ḳaçan [bėrdi]ler erse aŋa bütünlüklerini aydı …
KB 4414	fesad	tegre	turma yorıma yaġuk / fesad ḳayda bolsa uçuzluḳ anuḳ
KB 6541	bayat tapġı ḳaldı kişi tapġı ḳıldım / ajun	tegre	yügrü özümni kürettim
DLT II, 137		Tegre	awıp egrelim / Attın tüşüp yügrelim / Arslanlayu kükrelim / Küçi anın kewilsün
DLT II, 45	Awlap meni ḳoymaŋız / Ayıḳ ayıp ḳaymaŋız / Aḳar közüm uş teŋiz /	Tegre	yöre ḳuş uçar
DLT I, 424	Tamġa suwı taşra çıḳıp taġıġ öter / Artuçlan	tegre	ünüp tizgin yeter
DLT III, 422	Ḳorkma aŋar utru turup	tegre	yöre / Ḳopsa anıŋ alpaġutın andan yar-a