tek- erür
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- tek erür11
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 106–108 | … -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ iş-ler-i tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış yörügi birle teŋ tüz bir | tek erür | . |
| Abh .Sho. 1208 | tek erür | nom nomlamaḳ. | |
| Abh .Sho. 1320–1325 | … -ler頌云敬 礼者言şlok-ta söz-lemeki erser ayayu aġırlayu yükünüp tėgü -çi savıġ ḳaltı | tek erür | til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tu … |
| Abh .Sho. 1617 | munda söz-lemiş ol tėrin ḳuvraġ tėp olar -nıŋ yörügi bir | tek erür | . |
| Abh .Sho. 2440 | bu yme ök | tek erür | sudur-nuŋ adruḳ-ı tėp. |
| Abh .Sho. 2662–2663 | tek erür | munuŋ niz-nk adı. | |
| Abh .Sho. 3054–3058 | … ġurġuluḳ aḳıġ-sız nom-ta kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg bular ikigü bir | tek erür | üçün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-nıŋ ya … |
| Abh .Sho. 3686 | tek erür | aŋa yöleşürüg yme büdün bilmetin öçmek-niŋ yörügi ermez üçün. | |
| Abh .Sho. 3921 | iş-i küdüki birgerü bir | tek erür | . |
| Abh .Sho. 4116–4117 | olar söz-leyür ėdigsiz-ler | tek erür | ol ad üz-e arıdı yoḳ erür çınkėrtü töz-i ḳaltı pudgale teg üçün anın bilmiş ker … |
| Abh .Sho. 4473–4474 | erser bu emgek ḳamaġ-ḳa bir | tek erür | . |