İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tel*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
630
isabet
556 cümle/beyitte
233,5
milyonda
tüm derleme göre
12
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi489199,8
Kutadgu Bilig851.155,4
Abhidharma (Shogaito)18453,0
DLT’deki Türkçe parçalar103.447,1
TT I-X72.747,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)7323,3
Atebetü’l-Hakâyık51.812,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 630

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tel*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 22 üze t(e)ŋri : b(a)sm(a)s(a)r :(a)sra yėr : t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : (e)l(i)ŋ(i)n : törüŋ(i)n : k(e)m (a)rt(a)tı [ud(a)çı (e)rti …
BK D 19 üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra] y(ė)r: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a)tı : ud(a)çı [(e)rt …
TT T II Y 36. 2. -30–31 … kelgei [.] birök süü sülemek atlġ ırḳ kelser sawın inçe ayur . süü süleser yėr telinir .
TT T II Y 36.3.-58 tegirmi-leyüki yaġıŋ telim boltı . ası -ġıŋ ayaġıŋ egsüdi . ediŋ twariŋ ḳoḳtı .
TT T II Y 36.17.-98–99 ig tapa körser sn [.] törü yawız . üküş ed twar yuŋlġıl üküş telim ögrünç köŋül tutġıl .
TT T II Y 36.8.-137–138 tawarı telim . tebretük sayu ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş büter .
TT T III 26015.-14 … . . . . . . ıdduḳ ḳaŋımz . üstürtii ḳotıı inmeser . üç . . . . . . . . . . üküş telim tınlġ-lar bultıı ertii .
TT T III D 2603.-33–34 üzte bozta ulatıı [.] üküş telin nızwanı -lar . ögin kön -gülin azıtıp . örletür ertii tınlġ-larıġ . ḳaçan ıdduġ …
TT T III D 2604-144 –te-ög . telim üküş tınlġ-lar [.] t///ḳ/ḳ//t . . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . …
Mait Mai.Tek.00229–00231 bu erür altınç boşġuts(uz) arhant dıntar.. taḳı yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksiz tö(zlüg) ... titıḳ utġuratı otraḳ(a) ...
Mait Mai.Tek.003.15–23 … --sız kavrıgsız yaġısız börisiz basınç--sız unçsuz irtsiz birtsiz muŋsuz taḳsız telim taşım bay barımlıg sansız üküş kötişvr bayaġut--lar evleri barkları öz tıḳ- vit …
Mait Mai.Tek.007.11–14 … urnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım çog yalın belgülüg bolmış erür
Mait Mai.Tek.021.14–17 … . artuḳı sekiz / ... ... kü / ... / / arka ... - / ayagka (tegimlig) ... ... telmire kö(r)ü turdı / / - ...
Mait Mai.Tek.065.18–22 arka kürlüg erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erser …
Mait 3a-17–21 sekiz tümen yaşl[ġ] [tınlġl]ar ödünte açsız ḳızsız telim . . . . . . ḳoluda maitri atlġ köni tüz[ün] . . . yėrtinçüde belgüreyin ḳu[rtġa …
Mait Mai.T-11.13b.23 … ilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur . …
KuT Ku. T. 28/54b2–3 184 azu saḳınmazlar mu yoḳ ėşleri birle telwelikdin ermez ol meger ḳorḳutġuçı belgülüg
KuT Ku. T. 34/24b3 36 hem ayturlar: biz ḳoḍuġlılar [mu]-miz biziŋ taŋrılarımıznı söz ḳoşġu üçün telwe
KuT Ku. T. 36/78a1–2 14 yana yüz evürdiler andın aydılar: ögretmiş tunır telbe
KB 166 mini emgetür til iḍi ök telim / başım kesmesüni keseyin tilim
KB 177 til asġı telim bar yası ma üküş / ara ögdilür til ara miŋ söküş
KB 201 kişide kişi aḍruḳı bar telim / bu aḍruḳ biligdin ayur bu tilim
KB 272 kişi körki söz ol bu söz ök telim / yorı eḍgü sözlüg kişig ög tilim
KB 309 bu tegme biri asġı yası telim / ḳayusı birim teg ḳayusı alım
KB 404 üküş beg ḳarıttı ḳarımaz özi / telim beg keçürdi kesilmez sözi
KB 429 basutçı telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü artamaz
KB 761 telim neŋ tawar birdi ögdi üküş / aġırladı birdi kör altun kümüş
KB 984 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / bu ay toldı aydı söz asġı telim / ḳalı sözleyü bilse uş bu tilim
KB 1009 üküş söz eşitgil telim sözleme / uḳuş birle sözle bilig birle tüz
KB 1020 tilig sökse bolmaz telim öggüsi / sözüg öggüsi bar yime sökgüsi
KB 1043 telim arttı ilde yaŋı kend uluş / ilig ḳaznaḳı toldı altun kümüş
KB 1236 telim dünya yigli seniŋde oza / ḳodup bardı barça bu ınçıḳ üze
KB 1592 tapġı bar erdi artuḳ telim / öteyümedim barda ḳaldı birim
KB 1622 ḳalın boḍ ḳara baş yorıġlı telim / telimde tilese tusuġlısı yoḳ
KB 1622 ḳalın boḍ ḳara baş yorıġlı telim / telimde tilese tusuġlısı yoḳ
KB 1635 bu ay toldı tapġı telim erdi kör / kişilik ḳılayin anıŋ yanḳı kür
KB 1698 kimiŋ bolsa ḳoldaş adaşı telim / anıŋ arḳası bek ḳaya ol yalını
KB 1773 sewigli telim boldı sewmez yaġı / ilin ḳoḍtı ḳaçtı süzüldi toġı
KB 1777 uḳuşluġ işi barça ülgülüg ol / biligsiz işi barça telgülüg ol
KB 1915 eşitse bolur ol ḳulaḳḳa tatıġ / telim sözlemiş sözde bolmaz asıġ
KB 2035 telim ordular buzdı küçkey küçin / turu öldi aḫır bu küçkey açın
KB 2148 sewinçi az ol körse ḳadġu üküş / az ol öggüçisi telimrek söküş
KB 2150 üküş sewmegüçi seweri az ol / kerişi telimrek ereji az ol
KB 2280 yitürse içürse keḍürse keḍim / at üstem ḳız oġlan bu birse telim
KB 2340 itiglig az eḍgü üküşte körü / telim tuştı artaḳ üküş sü bile
KB 2343 yezek hem telim yetse tutġaḳ kitip / yaġıġ basġu bolsa urunsa ḳayıp
KB 2359 yaġıŋ sü telim tutsa azraḳ seniŋ / toḳışḳa iwinme yaraġ kör anıŋ
KB 2516 telim körmişim bar tegimsiz kişi / turup ilke yazdı kesildi başı
KB 2599 yalawaçtın itlür telim türlüg iş / yalawaçtın ötrü kelür körklüg iş
KB 2837 telim tapġı erse üküş emgegi / aŋar bütse bolġay açınmış begi