Bağlam içinde arama

ter*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

2.462

isabet

2.180 cümle/beyitte

912,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

42 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2.209	902,4
Kutadgu Bilig	98	1.332,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	41	1.076,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	32	1.477,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	29	2.847,3
Abhidharma (Shogaito)	16	402,7
Dede Korkut Kitabı	9	277,4
Sekiz Yükmek	8	1.735,7
DLT’deki Türkçe parçalar	6	2.068,3
Manichaica I-III	5	2.428,4
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
TT I-X	1	392,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 2.462

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ter*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ G 2	[an]in üçün bunça bodun ḳuburap yoġladı. Ben	Terben	m[en].
T 25	… )- / ġ(a)n(ı)ma / / öt(ü)nt(ü)m : sü yorıtd(ı)m : (a)tl(a)t [t(ė)d](i)m : (a)ḳ	t(e)rm(e)l	k(e)çe / uġ(u)r ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : …
T 51	ḳıız(ı)l ḳ(a)n(ı)m : tök(ü)ti: ḳ(a)ra	t(e)r(i)m	: yü- / g(ü)rt[i]: (i)ş(i)g küç(ü)g : b(ė)rt(i)m ök : uz(u)n y(e)lm(e)g y(ė)me …
Man T. II D. 173b1-13–18	… uzta t(e)ŋriden t(a)mudan yokaru agdukta ol ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri	t(e)rkleyü	keltiler
Man T II D 173 a1-301–303	t(a)kı inçe k(a)ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ	t(e)risinte	ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar
Man T II D 173a2-456	… ]tıŋa t(e)ŋri mojak … ulatı k(a)m(a)g ėki [ançman ] dintarlar t(e)ŋriken kunçuy	[te]rken	tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış ayka [ku …
Man T II D 176-511–512	anıg korkutı ulug ünün m(a)ŋradı	t(e)rkin	tultonda taşıkıp tezdi
Man T II D 176-515–519	munça arıg ton kedmişin antak	t(e)rkin	butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı
TT T II Y 36.17.-101–102	birök bu	teriŋ	ḳuduġ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr .
Mait Mai.Tek.004.26–29	taḳı (yėme) az kılınçlıg övke k(üvenç) ... biligsiz muyata / / / küvenç	(ters	kö)rüm kögüzlüg tınlıg(lar) ... erigin b(arıġın) ... (utġuraḳ)
Mait Mai.Tek.004.51–54	… üg) bolu yarlıḳadı muntada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug	terk	tavraḳ iş küç ... -u yarlıḳadı erser..
Mait Mai.Tek.011.12–15	… n bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp	terkişlenip	niridani braman inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.022.14–16	ol meniŋ etlig	terlig	kanlıg et-özimin igitdi beltürtti erser.. men ... nomlug et-özin igitdim bel(tü …
Mait Mai.Tek.023.22–26	… ıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrüm	(teriŋ)	nom nomlayu yarlıḳadı ... -
Mait Mai.Tek.031.08–17	taḳı yėme ol kėdin otrasınta yarım bere kėŋ yarım bere	teriŋ	tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şa …
Mait Mai.Tek.031.24–31	… g sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra yėrinte yarım (ko)rış kėŋi yarım koruş	teriŋ	... erdnilig yul bolur
Mait Mai.Tek.038.05–09	tütrüm	teriŋ	yörüg--ler taḳı uḳmaz.. siz yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörüg …
Mait Mai.Tek.038.44–46	antada ınaru kün küniŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli k(elir) titrü	teriŋ	nom ėşidür ... (küsüşin) iyin edgü avrış kılur ...
Mait Mai.Tek.038.50–57		terk	vyaḳran ulatı şastrlarıg adırtlayu uḳtaçı baybajıḳi arya--çintri bodis(a)v(a)t …
Mait Mai.Tek.039.04–12	anta ötrü ayagka tegimlig bodis(a)v(a)t tebrençsiz et-özin tütrüm	teriŋ	dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp kop yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligi …
Mait Mai.Tek.039.15–16	kayu kayu tütrüm	teriŋ	saḳınç saḳınur (e)rki siz..
Mait Mai.Tek.051.06–13	ig agrıglıg kişig sat--agsız	tersiz	içgü ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod …
Mait Mai.Tek.060.16–19		ters	nomlug dıntarlarag kut--ġarkalır üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap tonsuz …
Mait Mai.Tek.062.14–17	suvsa--sar biz kentü kanımıznı içer-biz.. bu ...	terkemizni	biltimiz er--(ser) ... / / / yėgey erdim(iz) / / niŋ ... - / / börtmegey / -
Mait Mai.Tek.065.12–14	amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz	terk	üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun
Mait Mai.Tek.069.35–37		terk	üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan nomınta toyın bolup arhant kutıŋa …
Mait Mai.Tek.078.40–44	yine yėme toŋuz başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler	teremizte	yorıp üç adrı süŋün sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ teginür--biz..
Mait Mai.Tek.086.03–06	kaçan tamu(luglarıg) içürser tikişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ...	teriŋ	kozlug yol / - ... -lıg.. kaçarlar
Mait Mai.Tek.089.01–11	… imburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı teŋridem oyınçılar birle vişvaḳrmi	teride	ulatı teŋridem uz uzaġut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarv …
Mait Mai.Tek.096.05–06	titrüm	t(eriŋ)	koduru uḳmasar-men kurtu(maz-men) tıltag bolur ...
Mait Mai.Tek.104.26	… b)içek yim / / ? yançuḳ kor osġulug et-özlügler (a)marıları artçu bibat ... -um	terlıḳ	et-özlügler amarı(ları) ... oḳ osu(g)lug et-öz(lügler) ... ... - / / / ir suv b …
Mait 2b-11–14	tütrüm	teriŋ	dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut b …
Mait 3a-3–4	nomuġ yme burḫanlarda öŋi tütrüm	teriŋ	nomladaçı bultuḳmaz . .
Mait 5b-1	. . anın amtı küçlügler	terkin	barıŋlar
Mait Mai.T-11.6b.11–16	ḳayu ḳayu	teriŋ	saḳınç saḳınur erki (.) ötrü ezrua tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç …
Mait Mai.T-11.7a.06–13	… -g aḳanaḳ-lıġ yirlerde öz et’özin bantatu kebezin töşeyürçe saḳınur erti-nçsiz	teriŋ	ḳoġuzlarda et’özi<n> köprüg ḳılmış saḳınur ..
Mait Mai.T-11.7a.14–15	uluġ	teriŋ	[su]wlarda kntü et’özin kimiçe [sa]ḳınur ..
Mait Mai.T-11.7a.27	… ınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. anaları inçip bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm	teriŋ	... ... ... ... saḳınmış ... ... ... [ezrua tn]gri inçe [tėp tėyür]
Mait Mai.T-11.10b.16	… an<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu yiti maŋ maŋlayu yrlıḳap	teriŋ	etinlig sewiglig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr …
Mait Mai.T-11.14a.06–08	üni sawı ḳılınçı erigi sewiglig bolur .. titrüm	teriŋ	yiti sikiz bilge biliglig bolur ..
Mait Mai.T-11.14a.18–24	ḳop ḳamaġ bilge bilig boşġunmaḳḳa ujak bitig baḫşı osuġluġ erür .. titrüm	teriŋ	yörüglerig ujak ınaġıŋa bilgeli bolur .. bilgelern(i)ŋ bilge biligleri bitig uj …
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)	tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ kiniŋe	terk	ödün ol
Sek Jut.Sek.T-1.147 (IIc)	ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo nom bitig --- kiŋürü aça yada nomlasar	teriŋ
Sek Jut.Sek.T-1.303 (Ib)	ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri biligleri açıltı	ters	tetrü törüsin
Sek Jut.Sek.T-1.315 (Ib)	adrı- -lıp barıġlı ölügli üküş bo iki törlüg tınlıġlar	ters	tetrü
Sek Jut.Sek.T-1.331 (Ib)	bilmetin uḳmadın körümçi yultuzçı ---	ters	tetrü törüçike bilig ayıtıp
Sek Jut.Sek.T-1.359–360 (IIc)	bodistv ḳutıŋa yukünürbiz sumir	teriŋ	atlġ nizvanisız bodistv ḳutıŋa
Sek Jut.Sek.T-1.441 (Ib)	kirtgünçi yoḳ ’erip turḳaru	ters	tetrü ayıġ ḳılınçlġ ’erip bo nomuġ ---
Sek Jut.Sek.T-1.451 (Ib)	emgekli meŋili kentün kötürür	tersig	könig yme ḳıltaçı --- öz
KİP 177	ḳut ḳolup ant antıḳmışı taluy ögüzde	teriŋrek	ol ..