Bağlam içinde arama

terk*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

560

isabet

528 cümle/beyitte

207,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	441	180,1
Kutadgu Bilig	79	1.073,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Manichaica I-III	4	1.942,7
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 560

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“terk*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II D. 173b1-13–18	… uzta t(e)ŋriden t(a)mudan yokaru agdukta ol ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri	t(e)rkleyü	keltiler
Man T II D 173a2-456	… ]tıŋa t(e)ŋri mojak … ulatı k(a)m(a)g ėki [ançman ] dintarlar t(e)ŋriken kunçuy	[te]rken	tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış ayka [ku …
Man T II D 176-511–512	anıg korkutı ulug ünün m(a)ŋradı	t(e)rkin	tultonda taşıkıp tezdi
Man T II D 176-515–519	munça arıg ton kedmişin antak	t(e)rkin	butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı
Mait Mai.Tek.004.51–54	… üg) bolu yarlıḳadı muntada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug	terk	tavraḳ iş küç ... -u yarlıḳadı erser..
Mait Mai.Tek.011.12–15	… n bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp	terkişlenip	niridani braman inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.038.50–57		terk	vyaḳran ulatı şastrlarıg adırtlayu uḳtaçı baybajıḳi arya--çintri bodis(a)v(a)t …
Mait Mai.Tek.062.14–17	suvsa--sar biz kentü kanımıznı içer-biz.. bu ...	terkemizni	biltimiz er--(ser) ... / / / yėgey erdim(iz) / / niŋ ... - / / börtmegey / -
Mait Mai.Tek.065.12–14	amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz	terk	üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun
Mait Mai.Tek.069.35–37		terk	üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan nomınta toyın bolup arhant kutıŋa …
Mait 5b-1	. . anın amtı küçlügler	terkin	barıŋlar
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)	tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ kiniŋe	terk	ödün ol
KuT Ku. T. 27/18a1	… tutsalar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı	terk	hisab ḳılġan
KuT Ku. T. 28/42b1	… iŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ	terk	ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 32/17b3	26 aydı ikide biri: ey atam	terke	tutġıl anı bütünlükin ol terke tuttukuŋ eḍgürek küçüg imin
KuT Ku. T. 32/17b3	26 aydı ikide biri: ey atam terke tutġıl anı bütünlükin ol	terke	tuttukuŋ eḍgürek küçüg imin
KuT Ku. T. 32/18a2	… men tiler men kim nikah ḳılsam saŋa bu iki ḳızımda birisini bu iki kim anıŋ üze	terke	kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel ḳılsaŋ on yıl seniŋ üsküŋde tilemez men kim …
KuT Ku. T. 34/51b2–3	16 aydılar: iḍimiz	terkletgil	bizke hisabımıznı hisab künide burun
KuT Ku. T. 35/311b3	17 bu kün yanut bėrlür ḳamuġ et-öz anı kim ḳazġandı yoḳ bu kün ol taŋrı	terk	hisab ḳılgan ol
KuT Ku. T. 36/43b3	… anlar kim olar rahmannıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde	terk	bitinür olarnıŋ tanuḳ[luḳ]ları sorlurlar
KuT Ku. T. 36/55b1	44 ol pend turur saŋa hem seniŋ boḍnıŋa	terk	bolġay kim sorulġay siz
KuT Ku. T. 36/74a2–3	89 keçürgil olardın ayġıl: ḳoḍtum silerni	terk	bolġay kim bilgeyler
KuT Ku. T. 37/35bb3	15	terk	bolġay kim ayġay soŋ ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa almaḳ üçün sizl …
KuT Ku. T. 37/40a3	20 vaʿde ḳıldı sizke taŋrı ġanimetler üküş alur sizler anı	terkletti	siziŋ üçün bu yıġdı boḍunnuŋ eliglerini sizdin bolsun üçün belgü müʾminlerḳa kö …
KuT Ku. T. 37/82a1–2	44 ol kün yarılur yer olarda	terkin	ol tėrmek biziŋ üze asan
KuT Ku. T. 37/83a3	3 ol	terk	yorıġlı kemiler haḳḳı
KB 109	bayat birdi devlet ay	terken	ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
KB 115	kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu at meŋü ḳaldı ay	terken	ḳutı
KB 121	tirilsüni	terken	ḳutı miŋ ḳutun / yalınsunı körmez ḳaraḳı otun
KB 157	biligsiz kişi barça iglig bolur / igig emlemese kişi	terk	ölür
KB 231	yigitlik ḳaçar ol tiriglik uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ	terk	keçer
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer sinde	terk	/ ḳaçar bu tiriglik neçe tutsa berk
KB 403	ara körse ewrer yana	terk	yüzin / awaġlar neçe tutsa birmez özin
KB 548	yayıġ ol bu devlet iter hem buzar / ne irsel turur	terk	irikse tezer
KB 628	sewe baḳtı ilig awıttı özin / bu ay toldı	terkin	ewürdi yüzin
KB 670	ınançsız turur ḳut vefasız yayıġ / yorırda uçar	terk	adaḳı tayıġ
KB 699	mini	terk	bulumaz tilegli sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa
KB 699	mini terk bulumaz tilegli sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur	terk	yawa
KB 713	tuta bilse devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez yana	terk	kezig
KB 745	ḳayu ewke kirse bu ay	terk	çıḳar / çıḳarı üçün terk yatarın yıḳar
KB 745	ḳayu ewke kirse bu ay terk çıḳar / çıḳarı üçün	terk	yatarın yıḳar
KB 1008	sözüg yaḳşı sözle iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta sözle yana	terkin	üz
KB 1127	saḳınçḳa sızar kör erejke irer / sewerin bulur bulsa	terkin	yirer
KB 1274	ınanma tiriglikke yil teg keçer / usanma bu dünyadın öz	terk	köçer
KB 1301	sözüg barça tıŋla yime bütme	terk	/ köŋül sırrı açma ḳatıġ kizle berk
KB 1331	awınma bu dünyaḳa erter barır / ınanma bu devletḳa	terkin	ḳarır
KB 1580	kişi ıḍtı	terkin	kör ögdülmişig / ol iḍi öziŋe bekitti işig
KB 1582	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig kördi	terkin	oḳıdı anı / ayıttı negü ḳıldı öḍlek sini
KB 1810	ḳalı bolmasa eḍgü yarlıġ tilin / yaşarmış çiçekler ḳurır	terk	bilin
KB 2123	isinür er at	terk	baġırsaḳ bolur / baġırsaḳ kişiler tapuġsaḳ bolur