Bağlam içinde arama
tersin*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 193b | … semmûr ve zincâb ve gayrı kürk getürür ankâ bâzergânlardır. Cümle semmûrlarını | tersin | geyüp seyishâne ve atların dahi serâpâ semmûr ve balık dişi ta‘bîr etdikleri sü … |
| EÇS VII 40a | … azdan mukaddem firâr edenlerin başlarına ba‘de'l-feth boklu işkenbeler geydirüp | tersine | eşeklere bindirüp siyâset ile ordu-yı İslâmda gezdirüp teşhîr-i ibret-i âlem ed … |
| EÇS VIII 193a | … -i bârân-zede edüp edebde dübürünü uryân edüp hevâya döndü ve doğrulup götünden | tersini | çıkarup ağzına koyup üç kerre yerde kar üzre takla atdı. |
| EÇS IX Y313b | … tvâlar geldi kim "Asâkir-i İslâmdan olan ihrâma girmesin. Lâkin siyâb-ı hâricin | tersine | geymek câ’izdir. Ve âlât-ı silâhları ile gezmek sünnet-i Resûlullâhdır" deyü fe … |
| EÇS X Y231b | Mısır'da güvercin necâsetine re’s-i mâl derler. Mısır fellâhları güvercin | tersin | kavun ve karbuz köküne döküp bir ay mukaddem âbdâr latîf kavun hâsıl olur. |
| DK XI 28 | … ibinde döner baḥrileri taŋrı menem diyü ṣu dibinde çıġrışur 'āṣileri öŋin ḳoyup | tersin | oḳur |