İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tetrü*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
26
isabet
23 cümle/beyitte
9,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
5
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5
Sekiz Yükmek102.169,7
TT I-X41.569,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tetrü*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 5. -108–110 beg-ke işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġıl .
TT T II D 178b. 180-25–37 az bilig iy(i)n tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür ajun -ta ayıġ tüşke-e tekmiş üç eren -ler . . …
TT T II D 178b. 180-25–37 … dud oj dib //// kojend . kodom ç //// oe ud oh //// çod yana öpke bilig iy(i)n tetrülmek yme ḫayu ol. muna anıi yme inçe bilmiş krgek .
TT T II D 178b. 180-38–47 … uḳ . irin -türgülük bosantu -rġluḳ işler kötükler erser barça öpke bilig iy(i)n tetrülmek tin törüyür belgürer [.]
Mait 5b-30 onunç ülüş altı ptr tört türlüg tetrülmeklig [törüke iyin] bolmış tınlġlarıġ evirip köni [yolḳa uduz-] ġaymn
Sek Jut.Sek.T-1.42 (Ib) ḳodup trs tetrü yaŋluḳ törüg tutarlar tükel törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.57 (Ia) tetrü törüke kirtgünç kirtgünser --- tükel törlüg törüsüz
Sek Jut.Sek.T-1.130 (IIc) kirtgünç koŋüllüg upasi upasançlar bar ertiler inçip olar trs tetrü nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.238 (IId) erti trs tetrü törüsin ḳutzunlar erti tŋrim tip tŋri tŋrisi burḫan ögdi alḳadı
Sek Jut.Sek.T-1.264 (IIc) ötrü trs tetrü törüçi bikteçi yultuzçı körümçi tapa barırlar ötrü olar üküş törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.275 (Ia) trs ttrü törüke tar yolḳa kirmişke sanur ertiŋü trs tetrü
Sek Jut.Sek.T-1.303 (Ib) ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri biligleri açıltı ters tetrü törüsin
Sek Jut.Sek.T-1.315 (Ib) adrı- -lıp barıġlı ölügli üküş bo iki törlüg tınlıġlar ters tetrü
Sek Jut.Sek.T-1.331 (Ib) bilmetin uḳmadın körümçi yultuzçı --- ters tetrü törüçike bilig ayıtıp
Sek Jut.Sek.T-1.441 (Ib) kirtgünçi yoḳ ’erip turḳaru ters tetrü ayıġ ḳılınçlġ ’erip bo nomuġ ---
KB 536 köŋül kimni sewse mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi oŋ ḳoḳuzı tolur
KB 1670 kimiŋ bolsa arḳuḳ ḳılınçı otun / işi barça tetrü bolur toġsa kün
KB 1902 sewer sewmezin öz bileyin tise / saŋa tetrü baḳsa közi belgülüg
KB 1984 ḳayu begde bolsa bu arḳuḳ ḳılınç / işi barça tetrü sewinçi saḳınç
KB 3075 kimiŋ bolsa devlet uzadı elig / ḳamuġ tetrüsi oŋ sözi ög bilig
KB 5337 ḳala tetrü yitse burunduḳ vezir / ḳamuġ tetrü boldı özüm ayġuçı
KB 5337 ḳala tetrü yitse burunduḳ vezir / ḳamuġ tetrü boldı özüm ayġuçı
KB 5507 bu tetrü ḳılınçlıġ bu tetrü kişi / isiz tügmeginçe oŋarmaz işi
KB 5507 bu tetrü ḳılınçlıġ bu tetrü kişi / isiz tügmeginçe oŋarmaz işi
KB 6545 ḳayu tilwe ḳılḳı bolur munda tetrü / keçer künke awnıp tiriglikni ıḍtım
KB 6591 maŋa oḳmu tuştı bu yarlıġ kişiler / azu menmü tetrü kişi men yanayı