Bağlam içinde arama

tev*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.755

isabet

1.539 cümle/beyitte

650,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1.679	685,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	26	682,5
Kutadgu Bilig	24	326,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	18	831,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
Huastuanift	1	987,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.755

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tev*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 III.-12	T. M. 303 . / erser . . neç[e]	t(e)vledd(im)iz	kürledimiz erser . . neçe-h evinŋ kişi-h orunçaḳın yid[di]miz erser kün ai t(e) …
U II, T II S.2b-1-9–11	ötrü ayaġ-ḳa tekim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü	tevrilmekin	emgek siz uçuz uḳar
U II, T. II Y. 52,1- III 21-12		tev	. . [kür] . . . yvlaḳ saḳınç köŋülinte yaşuru kit- . . . . . . turur erdi
Mait Mai.Tek.001.29–34	nomlug tilgen	tevirip	bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġarmışın ulatı bėş yigirmi asa …
Mait Mai.Tek.007.23–28	… ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük nomlug t(ilgen)	tevirip
Mait Mai.Tek.015.11–13	kaşip burkan nırvanka barmışta berü evrilmedük nomlug tilgen branas kent uluşta	tevirdi
Mait Mai.Tek.016.22–28	… i.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen	tevirdi	bėş pnçiki toyınlarag sekiz tümen teŋriler(ig) kutġaru yarlıḳap barnas kent ul( …
Mait Mai.Tek.044a.10–12	ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t sansarnıŋ berü (e)vril--mekin uḳup naru	tevrilmekin	emgek--siz uçuz uḳar..
Mait Mai.Tek.050.13–16	meniŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen	tevirmiş	şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler begler arşidati pur …
Mait Mai.Tek.063.01–05	15 = 30 yoḳ / / son = 84 283 biz / / / - ... öŋre ... ... kop	tevsiz	(kürsüz) ... yumşaḳ körk ... -sar
Mait Mai.Tek.063.23–29	yėme öŋre kisi ajunınt(a) tugmışta irig sarsıg ... ...	tevlig	kürlüg k / / - ... / / arka ... / / / ... ayı(g) ... ... üstelür ... (tıl)ta …
Mait Mai.Tek.065.15–17	ötrü tamuluglar tü(kel) (bilg)e maytrı burkan ... tamuluglar ... ... (e)dgü ...	(tevlig)
Mait Mai.Tek.070.15–20	… rı burkanıg körüp kim öŋre kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ	tevlig	kürlüg urunçaḳ yigüçi erserler.. olar inçe tėp saḳınç saḳınurlar..
Mait Mai.Tek.070.40–45	kim yėme tözün yumşaḳ köŋüllüg	(tevs)iz	kürsüz kılınçlıg burkanıg (nomın) (b)ursoŋ kuvraġıg nomçı (törüçi)lerig sevgüçi …
Mait Mai.Tek.071.11–16	kim yėme öŋre (sar)sıg salıḳ köŋüllüg	tevlig	sür--lüg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü . …
Mait Mai.Tek.071.26–32	kayuları yėme yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg	tevsiz	kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş …
Mait Mai.Tek.075.32–41	… üg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar amarıları açsıḳ kılı--nçlıg	tevlig	kürlüg köŋ--üllüg erdiler karçın çıḳ--in kürin kürilikin tınlıglarıg ardılar yu …
Mait Mai.Tek.083.59	edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler	tevlig	kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg tsuylug / / ⟦7 = 1d 2 …
Mait Mai.Tek.084.15–19	tolp et-özlerin ... tilerler.. kayusın yėme ker(gek) yarıp şişin	teverler	. . bu yėme altınç üç mıŋ sekiz artuḳı yėtmiş bere ulug tapn atlıg tamu erür..
Mait Mai.Tek.084.47–52	… uzun künün tünün bir altı mıŋ yıl yaş yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig	tevip	kozlug oylarda südrüyürler temirlig örtlüg yalınlıg kürin temirlig kozlarıg ülü …
Mait Mai.Tek.110.23–25	/ / l yorılım erdi ... neŋ	tevin	kürin et-öz iltinmek kergek ermez erdi amarı inçe tėp tėyürl(er)
Sek Jut.Sek.T-1.2 (IIc)	tınlġlar az ---	tevlig	kürlüg tınlġlar üküş tŋrim
KuT Ku. T. 25/4a1–2	128 yoḳ saŋa işdin nerse azu	tevbe	bėrür olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar zalimler
KuT Ku. T. 26/6a3	… ileyür taŋrı belgürtmek sizke hem köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin	tevbe	bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 26/6b3	27 ol taŋrı tileyür kim	tevbe	bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim uḍarlar şehvetlerḳa kim meyl ḳılsa [siz] …
KuT Ku. T. 26/12b2	… nı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ	tevfiḳ	bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaberli
KuT Ku. T. 26/36b1	… ḳatu ḳolsalar taŋrıdın hem yarlıḳatu ḳolsalar olarnı yalavaç bulġatılar taŋrını	tevbe	ḳabul ėtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/58b1	… ḍisi tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ	tevbe	taŋrıdın erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 27/45b3	39 kim kim yansa zulminde kiḍin oŋarsa ol taŋrı	tevbe	bėrür anıŋ üze ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 27/49b3	43 neteg ham hükm ḳıldururlar olar üskinde	tevrit	anıŋ içinde taŋrınıŋ hükmi yana yüz ewrerler anda kiḍin ol ermez olar müᵓminler
KuT Ku. T. 27/50a3	44 biz ıḍtımız	tevritni	anıŋ içinde köni yol hem nur hükm ḳılur anıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun s …
KuT Ku. T. 27/50a3	… ol hem nur hükm ḳılur anıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun sudılar anlarḳa kim	tevbe	ḳıldılar taŋrını bilgenler hem bilgeler anıŋ birle küḍezü tilendiler taŋrı kita …
KuT Ku. T. 27/52a1	… içinde köni yol hem nur çınġarıglı ol kim anıŋ utrusında turur yaʿni anda öŋdin	tevritdin	hem köni yol hem pend saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 28/33b1	… vaçḳa anasındın tuġa bitig bilmegenke ol kim bulurlar anı bitinmiş olar üskinde	tevrat	içinde incil içinde fermanlar olarḳa eḍgülükni taḳı yıġar olarnı yawuz işdin he …
KuT Ku. T. 29/11a2	kitersün köŋüllerinde öwkeni	tevbe	bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/20a2–3	27 yana	tevbe	bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim tilese ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 31/23b2	60 meger kim	tevbe	itse hem bitse hem ḳılsa eḍgü iş bu ögür kigrülürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar n …
KuT Ku. T. 31/90b2	122 yana üḍürdi anı iḍisi	tevbe	bėrdi anıŋ üze köndürdi
KuT Ku. T. 33/27a2	… ni hem iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳatıġlı erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı	tevbe	bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı örtgen ulaşu yarl …
KuT Ku. T. 33/62a3	52 ayġa[y]lar: bütümiz aŋar neçük olarḳa ḳayra iman taḳı	tevbe	ıraḳ yerdin
KuT Ku. T. 35/23a2	3 yazuḳ yarlıḳaġlı hem	tevbe	ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ uluġluḳ iḍisi ilah yoḳ meger ol aŋar yanış
KuT Ku. T. 36/19a3	25 ol taŋrı kim pezirleyür	tevbeni	ḳullarındın keçrür yawuzlardın bilür nė kim ḳılurlar
KuT Ku. T. 37/48a2	… rıdın hem ḫoşnudluḳ anlarnıŋ nişanları yüzleri içre secde eseridin ol meselleri	tevrit	içinde sıfatları incil içinde ekin teg çıḳardı yapraḳını küçlüg ḳıldı anı yoġun …
KuT Ku. T. 37/62a3	… iŋiz yėse ḳadaşınıŋ etini mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı	tevbe	ḳabul ḳılġan yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/6a1	… aptılar ermez olarḳa ziyan ḳılġuçı nerse meger taŋrınıŋ yarlıġı birle taŋrı üze	tevekkül	ḳılıŋ-a müʾminler
KuT Ku. T. 38/8b3	… sizler kim öŋ ıḍsa sizler öz razlarıŋızda burun sadaḳalar ḳaçan ḳılmadıŋız erse	tevbe	bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋr …
KuT Ku. T. 38/91b1	… ni tegşürgey aŋar cüftler yaḫşı sizdin boyun suġanlar bitgenler namaz ḳılġanlar	tevbe	ḳılġanlar tapunġanlar ruze tutġanlar yüzi açuḳ ḳunçuylar hem ḳızlar
KuT Ku. T. 38/93b3	8 ey anlar kim taptılar yanıŋlar taŋrıḳa yanmaḳ çın bütün	tevbe	bolġay kim iḍiŋiz örtgey sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey sizni uştmahlar aḳar an …
KB 1430	ḳamuġ işke	tevfik	bayattın tile / bayat birge şeksiz saŋa küç bile
KB 1479	bayat birsü	tevfik	ḳamuġ eḍgüke / ḳutaḍsu bu eḍgü yigü keḍgüke