İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

til* ol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
21 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
9
farklı biçim
91 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası14367,5
Kutadgu Bilig568,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“til* ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.047.11 nırvan yolın tileyür-men ol sa--vıg ėşidip
KuT Ku. T. 25/4a3 … kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/61b1 … üş ġanimetler mundaġuḳ erdiŋiz munda aşnu minnet ḳıldı taŋrı siziŋ üze belgülüg tileŋler ol taŋrı erür nė kim ḳılur sizler bilgen
KuT Ku. T. 27/30a3 … ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/31b1 … dü sizler ademi siz andın kim törütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol iki araḳı aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 27/46a2 … sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan
KuT Ku. T. 29/20a2–3 27 yana tevbe bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim tilese ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 29/20b1 … iḍin ve eger ḳorḳsa siz, çıġaylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın eger tilese ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 30/87a2 103 bütünlükin bilür-miz olar ayurlar kim: ögretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol belgülüg. / 104 bütünlükin a …
KuT Ku. T. 30/87a2 … im: ögretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol belgülüg. / 104 bütünlükin anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgü--leriŋe köndürme …
KuT Ku. T. 32/36a2 56 sen ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim tilese ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 33/63b1 … natlar iḍisi ikirer ikirer üçer üçer törter törter arturur törütmek içre nė kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 36/14a1–2 19 taŋrı yinçke körügli latif turur ḳullarıŋa ruzi bėrür kimke tilese ol küçlüg ʿaziz
KuT Ku. T. 36/20b2 … aŋrı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür endaze birle kim tilese ol ḳullarını bilgen körgen ol
KuT Ku. T. 36/34b1 … ıḍmaḳ azu perde kiḍinindin azu ıḍur yalavaç yarlıġ ıḍur öz yarlıġı birle nė kim tilese ol yüksek bütün işlig
KB 274 uḳuş körki til ol bu til körki söz / kişi körki yüz ol bu yüz körki köz
KB 961 kişig kim oḳısa kereklep tilep / ol oḳ sözlegü aşnu sözni ulap
KB 970 aġın kendü berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol sözin kizlemez
KB 3909 saŋa ıḍtım erdi ḳadaşıngnı men / tilekim ol erdi maŋa kelse sen
KB 4740 munı ḳoḍ tile ol ajunuġ turup / erejin tiril anda meŋü bolup
AH 157–160 … ni kel az ḳıl sözüŋ küḍezilse bu til küḍezlür özüŋ rėsul erni otḳa yüzin atġuçı til ol tidi yıġ til yul ottın yüzüŋ
ShoR Sho.Rosia 7.2 /232 kön ög-] lügin tilegülük ol sıŋarḳıġ ::