tilde
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tilde13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 238 | iki türlüg at ol bu | tilde | yorır / bir eḍgü bir isiz ajunda ḳalır |
| KB 1082 | nelük | tilde | körksüz yorır bu sözüŋ / nelük köŋlüŋi artatur sen özüŋ |
| KB 2508 | biri | tilde | yalġan çıḳarsa sözin / biri egrilik ol sikirtse özin |
| KB 3326 | yana aydı ögdülmiş uş bu özüm / saŋa ḳaḍġura | tilde | kesmez sözüm |
| KB 3358 | yaratsa yaratmasa erklig bayat / tapuġ atı | tilde | atamasa at |
| KB 4340 | için irtemegil yaḳılḳın tözin / meger | tilde | teŋsiz yorıtsa sözin |
| KB 5073 | uluġluḳ yimesün ol elgi uzun / yanar erse | tilde | yorıtmış sözün |
| KB 5838 | bu kün ol iligke baġırsaḳlıḳın / du‘a | tilde | kesmez ne köŋli yaḳın |
| KB 5985 | nelük | tilde | körksüz yorıtur sen söz / ölürüŋ ne bildiŋ aya köŋli tüz |
| KB 6074 | taŋı bu turur kör ölügli et öz / ölümüg unı tıp ḳoḍur | tilde | söz |
| KB 6171 | biri bir bayat tapḳı mindin ḳalır / ikinçi iḍim yadı | tilde | barır |
| KB 6465 | ajun ḳılḳı barça aḍın boldı kör / kişi köŋli | tilde | öŋin boldı kör |
| AH 269–272 | tėkėbbür ḳamuġ | tilde | yirlür ḳılıḳ ḳılıḳlarda eḍgü ḳılıḳ ḳoḍḳılıḳ ol er kim uluġsındı men men tidi an … |