İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tilde*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig13176,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tilde*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 238 iki türlüg at ol bu tilde yorır / bir eḍgü bir isiz ajunda ḳalır
KB 1082 nelük tilde körksüz yorır bu sözüŋ / nelük köŋlüŋi artatur sen özüŋ
KB 2508 biri tilde yalġan çıḳarsa sözin / biri egrilik ol sikirtse özin
KB 3326 yana aydı ögdülmiş uş bu özüm / saŋa ḳaḍġura tilde kesmez sözüm
KB 3358 yaratsa yaratmasa erklig bayat / tapuġ atı tilde atamasa at
KB 4340 için irtemegil yaḳılḳın tözin / meger tilde teŋsiz yorıtsa sözin
KB 5073 uluġluḳ yimesün ol elgi uzun / yanar erse tilde yorıtmış sözün
KB 5651 negü bir eşitgil kişi öz işi tildemi / ḳamuġ ḳılġu işke kiŋeş ol emi
KB 5838 bu kün ol iligke baġırsaḳlıḳın / du‘a tilde kesmez ne köŋli yaḳın
KB 5985 nelük tilde körksüz yorıtur sen söz / ölürüŋ ne bildiŋ aya köŋli tüz
KB 6074 taŋı bu turur kör ölügli et öz / ölümüg unı tıp ḳoḍur tilde söz
KB 6171 biri bir bayat tapḳı mindin ḳalır / ikinçi iḍim yadı tilde barır
KB 6465 ajun ḳılḳı barça aḍın boldı kör / kişi köŋli tilde öŋin boldı kör
AH 269–272 tėkėbbür ḳamuġ tilde yirlür ḳılıḳ ḳılıḳlarda eḍgü ḳılıḳ ḳoḍḳılıḳ ol er kim uluġsındı men men tidi an …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.V/8–9 ///sl’p aġır tsuy ayıġ qılınçlar barça öçer [et’özdeki t]ildeki köŋüldeki üç törlüg ay[ı]ġ qı[lınç]ı arın[u]r :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133 … ḳ 身命分離 et’öz isig öz bö[lülmek /// 滅盡定] 者 öçmek d(i)yan-daḳı-lar-nıŋ et’öz-deki til-deki köŋül-deki 行滅 tay[anmaḳlar öçüp yaşamaḳ isig] öz-leri titilmez 不離於暖 isig-leri a …