Bağlam içinde arama

tile* kim

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

51 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	18	472,5
Kutadgu Bilig	6	81,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tile* kim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/6b3	27 ol taŋrı	tileyür kim	tevbe bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim uḍarlar şehvetlerḳa kim meyl ḳılsa …
KuT Ku. T. 26/19b3	… az mu sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem	tileyürler kim	ḳışsa siz yoldın
KuT Ku. T. 26/23a3	… l taŋrı yarlıḳamaz ol kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı yarlıḳar anda aḍınnı ol kimni kim	tilese kim	kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı uluġ yazuḳnı
KuT Ku. T. 26/31a2	… bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun	tileyürler kim	hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar aŋar tile …
KuT Ku. T. 26/46b1	… ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde ol nė ol bu ḳavmnüŋ hali	tilemezler kim	uḳġaylar sözni
KuT Ku. T. 26/57a1	91 munu tapġay sizler öŋinlerni kim	tileyürler kim	imin bolsalar sizde imin bolsalar boḍunlarıda tegme yolı kim yandurulsa bulġaḳḳ …
KuT Ku. T. 26/79b2	116 ol taŋrı yarlıḳamaz kim ortaḳḳatsa aŋa yarlıḳayur anda aḍın kimni	tilese kim	kim ortaḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/91a3	… a yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikike yime uḍmaŋ ten	tilekiŋe kim	ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol taŋrı erür anı kim ḳılur …
KuT Ku. T. 27/20b3	… ŋüzke eligleriŋizni andın tilemez taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar	tileyür kim	arıtsa sizlerni tükel ḳılsa niʿmetini siziŋ üze bolġay siz şükr ḳılġay sizler t …
KuT Ku. T. 27/44b3	37	tileyürler kim	çıḳsalar otdın ermez olar çıḳġanlar andın olarḳa ḳın ulaşu
KuT Ku. T. 27/55b3	50 Cahiliyyet mü	tileyürler kim	ol körklügrek taŋrıdın hükm ḳılġandın şeksiz boḍunḳa
KuT Ku. T. 28/6b1	110	tiler kim	çıḳarsa silerni yeriŋizdin nė neŋ fermanlayur sizler
KuT Ku. T. 29/24a2–3	32	tileyürler kim	öçürseler taŋrınıŋ nurını aġızları birle unamaz taŋrı meger kim tükel ḳılsa öz …
KuT Ku. T. 31/40a1–2	15 bütünlükin ḳıyamet kelgü ėrür	tiledim kim	yaşurayın yanut bėrilgü üçün ḳamuġ et-öz ol kim ʿamel ḳılur
KuT Ku. T. 31/53a3	63 aydılar: bütünlükin bu iki cadular tururlar	tileyürler kim	çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler yoluŋızda keçigli
KuT Ku. T. 33/57a1	… 3 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg ayġaylar: ermez bu meger er turur	tileyür kim	ewürse sizlerni andın kim tapnur erdi atalarıŋız. aydılar: ermez bu meger yalġa …
KuT Ku. T. 37/35bb3	… ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa almaḳ üçün sizler anı: ḳoḍuŋ bizke uḍalıŋ sizke	tileyürler kim	aḍnatsalar taŋrınıŋ kelamını ayġıl: hergiz uḍmaz siz bizke andaġuḳ aydı taŋrı m …
KuT Ku. T. 38/44a2	8	tilerler kim	öçürseler taŋrı nurını aġızları birle taŋrı tükel ḳılġan turur taŋrı nurını neç …
KB 503	aŋar açtı ay toldı köŋli sözi / ne ermiş	tileki kim	ermiş özi
KB 508	küsemiş ayu birdi barça sözin / ne erdi	tileki kim	ermiş özin
KB 539	men aşnu ayayın iligke sözüm / ne ermiş	tilekiŋ kim	ermiş özüŋ
KB 612	tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulur / tapuġ siŋmeginçe	tilek kim	bulur
KB 3129	tapuġçı talusı baġırsaḳ bolur / baġırsaḳ tapuġçıġ	tilep kim	bulur
KB 4785	tilep tınmaġuçı ne bulmaz bolur / tınıp yatsa arzu	tilek kim	bulur