tile* tilek
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 90 | bayat birdi barça | tilemiş tilek | / bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek |
| KB 1345 | yorıtur ḳamuġḳa | tilemiş tilek | / kerek bolmaz anda kör arḳa yülek |
| KB 3315 | tiriglik tilegil | tileme tilek | / tilek bulġuḳa bu tiriglik yülek |
| KB 3315 | tiriglik tilegil tileme | tilek / tilek | bulġuḳa bu tiriglik yülek |
| KB 3521 | tünekte ne arzu tiler sen | tilek / tilek | uçmaḳ içre bolur ḳut yülek |
| KB 3604 | ḳarın toḍsa et öz bolur ermegü / tilekçe | tilese tilek | birmegü |
| KB 3727 | törütti tilek teg | tilemiş tilek | / kerek bolmadı anda arḳa yülek |
| KB 3857 | ḳomısa köŋül kör | tilese tilek | / tilek bolmaġınça bu bulmaz yölek |
| KB 3857 | ḳomısa köŋül kör tilese | tilek / tilek | bolmaġınça bu bulmaz yölek |
| KB 3981 | bu neŋ birle yalŋuḳ | tilese tilek | / yaşıl kökke yoḳlar neŋ ol keḍ yölek |
| KB 4744 | törümişke ḳorḳma | tileme tilek | / törütgenke ḳorḳġıl anı tut yölek |
| KB 4936 | kiterdim men uş bu | tilemiş tilek | / adın boldı emdi tilekke yölek |
| KB 5429 | neçe miŋ yaşap er | tilese tilek | / tükel ök bolumaz bulunsa tilek |
| KB 5482 | er atnı sewindür | tilegil tilek | / tilek barça kelgey yaġı boynı eg |
| KB 5482 | er atnı sewindür tilegil | tilek / tilek | barça kelgey yaġı boynı eg |
| KB 5612 | sini teg basutçı maŋa birdi rab / umar men | tilese tilek | birge tip |