Bağlam içinde arama

tilek*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

250

isabet

233 cümle/beyitte

92,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	236	3.208,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 250

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tilek*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 4.-221–224	itüg	tilek	bulġuluḳı sarp . köŋül-üŋ yıġ inç tur . etüzüŋ bil şük tur . birök bu uluġ münü …
KuT Ku. T. 26/91a3	… a yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikike yime uḍmaŋ ten	tilekiŋe	kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol taŋrı erür anı kim ḳ …
KuT Ku. T. 27/53a1	… igdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl	tilekleriŋizke	andın kim keldi saŋa haḳdın ḳamuġḳa ḳıldımız sizdin yaruḳ yol hem çeraġ eger ti …
KuT Ku. T. 27/54b3	49 Hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı,yime uḍmaġıl olar	tilekleriŋe	saḳınġıl olardın kim fitne ḳılsalar saŋa amarıdın ol kim ıḍtı taŋrı saŋa eger y …
KuT Ku. T. 31/23a2	59 soŋ ḳaldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar ten	tilekleriŋe	kiḍin tüşerler ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa
KuT Ku. T. 31/40a3	16 yıġmasun sėni andın ol kim bitmez aŋar uḍtı ten	tilekiŋe	helak bolsa sen
KuT Ku. T. 31/43b3	36 aydı: bütünlükin bėrildiŋ sen	tilekiŋni	ey musa
KuT Ku. T. 31/67a1	95 aydı: nė ol	tilekiŋ	ey samiri
KuT Ku. T. 36/10a3	15 anıŋ üçün oḳıġıl: rast turġıl neçük kim fermanlandıŋ uḍmaġıl olar	tilekleriŋe	ayġıl: kirtgündüm ol kim ıḍtı taŋrı bitigdin fermanlandım dad ḳılsa men siziŋ a …
KuT Ku. T. 36/97b1–3	18 yana ḳıldımız şeriʿat üze işdin uḍġıl aŋar uḍmaġıl anlarnıŋ	tilekleriŋe	bilmezler
KB 37	atasın anasın yuluġ ḳıldı ol /	tilek	ümmet erdi ayu birdi yol
KB 90	bayat birdi barça tilemiş	tilek	/ bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 116	ya rab üste devlet tükel ḳıl	tilek	/ ḳamuġ işte bolġıl sen arḳa yülek
KB 122	taḳı ma negü erse arzu	tilek	/ bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 125	törütti	tilek	teg tözü ‘alemıġ / yaruttı ajunḳa künüg hem ayıġ
KB 136	basa keldi arzu	tilek	arzular / ḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular
KB 155	uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir / biligli uḳuġlı	tilekke	tegir
KB 159	uḳuş ol burunduḳ anı yetse er /	tilekke	tegir ol tümen arzu yir
KB 184	tilig ögdüm ança ara söktüküm /	tilekim	söz erdi saŋa yördüküm
KB 192	VIII. KİTAB İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / /	tilekim	söz erdi ay bilge bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü
KB 287	X. BİLİG UḲUŞ ERDEMİN ASIĠIN AYUR / /	tilekim	söz erdi ay bilge bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü
KB 316	kişenlig küremez kerekçe yorır / tuşaġlıġ yıramaz	tilekçe	barır
KB 331		tilekke	tegir ol bu yaŋlıġ kişi / ikigü ajunda itiglig işi
KB 349		tilekin	bulur eḍgü künde yaŋı / isizniŋ küniŋe miŋ artar muŋı
KB 428	basutçı kerek barça işni bilir / bilip işlese er	tilekke	tegir
KB 487	kelip tegdi ilig turur orduḳa / ögi köŋli ḳolmış	tilek	arzuḳa
KB 503	aŋar açtı ay toldı köŋli sözi / ne ermiş	tileki	kim ermiş özi
KB 507	ayıttı bu ḫacib sözin yetrürek /	tileki	ne ermiş taḳı bütrürek
KB 508	küsemiş ayu birdi barça sözin / ne erdi	tileki	kim ermiş özin
KB 512	yorı bar biliş emdi ḫacib bile /	tilekiŋ	negü erse andın tile
KB 513	sini körsü bilsü eşitsü sözüŋ /	tilekiŋ	ne erse tilin ay özüŋ
KB 525	yana ma ayıttı	tilekiŋ	ne ol / negü iş ḳılur sen kerekiŋ ne ol
KB 529		tilek	bu iligke tapınsa özüm / yaraġ körse ḫacib ötünse sözüm
KB 539	men aşnu ayayın iligke sözüm / ne ermiş	tilekiŋ	kim ermiş özüŋ
KB 567	ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / bu erdem bile er	tilek	arzu yir
KB 572		tilek	barça buldum bu ol bir sözüm / bu yaŋlıġ kişike muŋadur özüm
KB 591	saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp /	tilekke	bu kün tegdim arzum ḳanıp
KB 592		tilekim	bu ol sen mini yirmedin / tapuġḳa yaḳın tut maŋa irmedin
KB 593	eşitti bu söz kör sewindi ilig /	tilek	teg bululdı sınadı erig
KB 602	negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu	tilek	bulmış er
KB 606	ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişi /	tilekin	bulur barça itlür işi
KB 612	tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulur / tapuġ siŋmeginçe	tilek	kim bulur
KB 615	tapıŋu ḳıyıḳsız tapuġ ḳılġuçı / tapuġ siŋse ötrü	tilekke	tegir
KB 619	ḳamuġ türlüg işke sınadı ilig /	tilek	teg tükel buldı tapnur erig
KB 675	yüzüm körki körklüg ne ḳılḳım silig / tilemiş	tilekke	yetürdüm elig
KB 753	bayat kimke birse	tilek	arzusı / anıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı
KB 822	törü ḳılsa ilke köni bolsa beg /	tilek	arzu bulġay bu ḳolsa ḳalı
KB 859	AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı uḳtum bu söz / taḳı bir	tilekimni	aytur bu öz
KB 946	negü tir eşitgil tapuġ ḳılmış er / tapuġ birle arzu	tilek	bulmış er
KB 1032		tilekimni	birdiŋ ḳamuġ arzular / erej dünya devlet üküş eḍgüler