tilekçe
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 316 | kişenlig küremez kerekçe yorır / tuşaġlıġ yıramaz | tilekçe | barır |
| KB 1077 | ne eḍgü ne ıt erdi bu devlet kelip / yana barmaz erse | tilekçe | yelip |
| KB 1757 | tilekçe | bolur iş tapuġçı beḍür / tapuġçı beḍüse beg atı beḍür | |
| KB 2240 | tilekçe | tükel bolġa ilig işi / itilgey ili hem bayuġay kişi | |
| KB 3604 | ḳarın toḍsa et öz bolur ermegü / | tilekçe | tilese tilek birmegü |
| KB 4825 | bu kün keldi devlet | tilekçe | yorır / ınanma aŋar sen yana terk barır |
| KB 5896 | bolu birsü ewren oŋay ewrülüp / uḍu birsü öḍlek | tilekçe | bolup |
| KB 6231 | oŋay ewrilür emdi ewren saŋa / | tilekçe | toġar ay kün öḍlek toŋa |
| AH 413–416 | aya artaḳ işlig sevinçin salın seniŋ ruzgarıŋ bu köŋülçe ḳılın | tilekçe | tiril inç fariġ ḳaḍġusuz ne yirke yıġar baz sini ne tilin |