tilek arz*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–24 / 24
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 136 | basa keldi arzu | tilek arzular | / ḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular |
| KB 487 | kelip tegdi ilig turur orduḳa / ögi köŋli ḳolmış | tilek arzuḳa | |
| KB 567 | ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / bu erdem bile er | tilek arzu | yir |
| KB 753 | bayat kimke birse | tilek arzusı | / anıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı |
| KB 822 | törü ḳılsa ilke köni bolsa beg / | tilek arzu | bulġay bu ḳolsa ḳalı |
| KB 1095 | tilek arzun | ermez meniŋ ölmekim / bu kün bolmış ermez kelip barmaḳım | |
| KB 1400 | künüŋni keçürdüŋ | tilek arzuḳa | / tiriglik tükedi ökünç ol yoḍuġ |
| KB 2720 | ḳılıç birle tutlur talu eḍgü il / ḳalem birle itlür | tilek arzu | yir |
| KB 3000 | yaġı boynı yençer hazine urur / | tilek arzu | ni‘met ulaşu kelür |
| KB 3037 | sarandın ḳaçar barça erdemlig er / aḳıḳa yumıtur | tilek arzu | yir |
| KB 3138 | erejlensü ilig tuçı inçrünü / | tilek arzu | kelsü özi tınçrunu |
| KB 3420 | negü tir eşitgil kör erdemlig er / bu erdem bile er | tilek arzu | yir |
| KB 4563 | bu et özke birme | tilek arzusın | / tilek bulsa yiyür iḍisi başın |
| KB 4681 | sen aymış bu sözler kim ögrenseler / ajun içre bulġay | tilek arzular | |
| KB 4732 | özüm koḍtı dünya | tilek arzusın | / tilekim tükendi kesildi sözüm |
| KB 4796 | köŋüldeki sırrım açar men saŋa / | tilek arzu | birle uçar men saŋa |
| KB 4802 | ḳoḍu birgü dünya | tilek arzusın | / anın bulsa ‘uḳbi orun eḍgüsin |
| KB 5190 | erej ḳoḍ | tilek arzu | meŋü tile / bu meŋü erej ḳolsa emgek bile |
| KB 5192 | ḳalın ḫalḳ üze ḳıldı elgiŋ uzun / | tilek arzu | birdi yorıḳ til sözün |
| KB 5749 | özüm dünya devlet bolup körmedi / | tilek arzularḳa | köŋül birmedi |
| KB 6118 | tilek arzu | sürme havaŋnı yıḳın / kişig soŋdamaġıl tiliŋ ḳıl aḳın | |
| KB 6120 | tilek arzu | sürmek iḍi keḍ tatıġ / tatıġ aytıġı bar yarınlıḳ katıġ | |
| KB 6148 | tilek arzu | nimet tükel yise sen / tiriglik suwın sen bulup içşe sen | |
| KB 6542 | tilek arzu | birle yügürdüm neçe men / ḳuturmış böri teg ajunnı ulıttım |