tilek bul*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II Y 36. 4.-221–224 | itüg | tilek bulġuluḳı | sarp . köŋül-üŋ yıġ inç tur . etüzüŋ bil şük tur . birök bu uluġ münükmek atlġ … |
| KB 602 | negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu | tilek bulmış | er |
| KB 946 | negü tir eşitgil tapuġ ḳılmış er / tapuġ birle arzu | tilek bulmış | er |
| KB 1123 | tilek bulsa | bolmaz tiriglik yigü / tirig bolsa bulmaz tilek ay bügü | |
| KB 1254 | kimiŋ ḳılḳı eḍgü ḳılınçı oŋay / | tilek buldı | barça yaruttı kün ay |
| KB 1271 | küḍezildi kimni küḍezse iḍi / | tilek buldı | nimet talusın yidi |
| KB 3313 | tirig bolsa yalŋuḳ tilekin bulur / | tilek bulġuḳa | mün tiriglik bolur |
| KB 3315 | tiriglik tilegil tileme tilek / | tilek bulġuḳa | bu tiriglik yülek |
| KB 3874 | köŋül arzu birle ḳalı iglese / | tilek bulsa | oŋlur kemi belgülüg |
| KB 4050 | negü tir eşitgil tapuġ ḳılġuçı / tapuġ yetrüp ötrü | tilek bulġuçı | |
| KB 4089 | taḳı yaḳşı aymış sınap bilmiş er / tapuġ birle ḳopmış | tilek bulmış | er |
| KB 4234 | talu er tilese yaḳın tutġuḳa / iki türlüg ol bu | tilek bulġuḳa | |
| KB 4563 | bu et özke birme tilek arzusın / | tilek bulsa | yiyür iḍisi başın |
| KB 4784 | tilegli yügürgü kerek tınmadı / tınıp yatġuçılar | tilek bulmadı | |
| KB 5025 | kişi köŋli tutçı tiler arzunı / awıtur | tilek bulġuḳa | özini |
| KB 5798 | tilek bulduŋ | arzu ḳamuġ eḍgü yol / bu kün eḍgü birle aŋar sen tusul |