İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tilese ol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

48 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	11	288,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

tilese ol11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tilese ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4a3	… kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim	tilese ol	taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 27/30a3	… ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim	tilese ol	taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/31b1	… dü sizler ademi siz andın kim törütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur kimni	tilese ol	taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol iki araḳı aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 27/46a2	… sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni	tilese ol	taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan
KuT Ku. T. 29/20a2–3	27 yana tevbe bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim	tilese ol	taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 29/20b1	… iḍin ve eger ḳorḳsa siz, çıġaylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın eger	tilese ol	taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 32/36a2	56 sen ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim	tilese ol	bilgenrek ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 33/63b1	… natlar iḍisi ikirer ikirer üçer üçer törter törter arturur törütmek içre nė kim	tilese ol	taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 36/14a1–2	19 taŋrı yinçke körügli latif turur ḳullarıŋa ruzi bėrür kimke	tilese ol	küçlüg ʿaziz
KuT Ku. T. 36/20b2	… aŋrı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür endaze birle kim	tilese ol	ḳullarını bilgen körgen ol
KuT Ku. T. 36/34b1	… ıḍmaḳ azu perde kiḍinindin azu ıḍur yalavaç yarlıġ ıḍur öz yarlıġı birle nė kim	tilese ol	yüksek bütün işlig