Bağlam içinde arama

tili

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

76 cümle/beyitte

29,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	71	965,1
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tili80

Bağlamlar 1–50 / 80

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tili” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.408 (Ib)		tili	nom tatıġı tigme
KuT Ku. T. 30/87a2	… im: ögretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi	tili	ol belgülüg. / 104 bütünlükin anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgü--leriŋe köndü …
KB 53	basa faruḳ erdi kişi öḍrümi /	tili	köŋli bir teg boḍun köḍrümi
KB 194	boḍun	tili	yawlaḳ sini sözlegey / kişi ḳılḳı kirtüç etiŋni yigey
KB 275		tili	birle yalŋuḳ sözi sözlenür / sözi yaḳşı bolsa yüzi suwlanur
KB 342	yana bir	tili	il buşı öwkelig / ulıtur kişig sökse açsa tilig
KB 364	kimiŋ ḳırḳta keçse tiriglik yılı / esenleşti erke yigitlik	tili
KB 407	ḳılınçı köni erdi ḳılḳı oŋay /	tili	çın bütün hem közi köŋli bay
KB 424	baġırsaḳ bütün çın ḳılınçı köni /	tili	köŋli tüz bolsa bilse munı
KB 441	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir	tili	/ bu şair tili boldı sözke ulı
KB 441	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir tili / bu şair	tili	boldı sözke ulı
KB 464	yüzi körklüg erdi körüp köz ḳamar / sözi yumşaḳ erdi	tili	tüz tamar
KB 471	sözin aydı şa‘ir muŋar meŋzetü /	tili	lafzı birle aŋar yaŋzatu
KB 494	kişi kirmedük ilke kirse ḳalı / kelin teg bolur er aġın teg	tili
KB 515	iḍi yaḳşı aymış	tili	köŋli tüz / körü barsa yetrü köni ök bu söz
KB 531	yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi	tili	uz sözi
KB 862	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı körgil köni er özi /	tili	köŋli birle biriker sözi
KB 921	ne eḍgü söz aymış köni er	tili	/ köni er tili urdı sözke ulı
KB 921	ne eḍgü söz aymış köni er tili / köni er	tili	urdı sözke ulı
KB 970	aġın kendü berklig	tili	sözlemez / biligsiz tili ol sözin kizlemez
KB 970	aġın kendü berklig tili sözlemez / biligsiz	tili	ol sözin kizlemez
KB 971	biligsiz	tili	tutçı berklig kerek / biliglig kişi tilke erklig kerek
KB 1022	törütti tümen miŋ halayıḳlarıġ /	tili	birle teŋrig ögerler arıġ
KB 1039	bayudı boḍun hem itildi ili / iligke du’a ḳıldı boḍnı	tili
KB 1212	muŋar meŋzetü aydı şa’ir	tili	/ tükel söz turur bu uḳulsa ḳalı
KB 1408	açıḳ sur teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez	tili
KB 1421	muŋar meŋzetü aydı şa‘ir	tili	/ bu şa‘ir sözi kör açar söz yolı
KB 1571	bayudı boḍun hem itildi ili / iligke du’a ḳıldı boḍnı	tili
KB 1593	ötegü kerek men bu haḳlar saŋa / kişiler	tili	bolmasa bir maŋa
KB 1669	taḳı bir saran ol kişide ili / bu üç neŋ üçegü biligsiz	tili
KB 1880	negü tir eşit bu tapuġçı	tili	/ begin inçke tegrür tapugsaḳ ḳulı
KB 1901	sewigli kişiniŋ yüzi belgülüg /	tili	açsa ma’ni sözi belgülüg
KB 2010		tili	çın kerek bolsa köŋli köni / boḍunḳa asıġ ḳılsa toġsa küni
KB 2041		tili	yalġan erniŋ cefa ḳılḳı ol / cefa kimde erse uş ol yılḳı ol
KB 2100	negü tir eşitgil saḳınuḳ	tili	/ bu söz işke tutġı l ay boġzı ḳulı
KB 2203	uwutsuz kişi ol kişide ili / köni sözlemez söz uwutsuz	tili
KB 2229	kerek köŋli ḳoḍḳı ma yumşaḳ	tili	/ bu ol kör kişike sewitür yolı
KB 2235		tili	köŋli bir hem ḳılınçı köni / uwutluġ baġırsaḳ boḍunda çını
KB 2244	begi eḍgü bolsa ne köŋli	tili	/ tutar işçileri könilik yolı
KB 2295	isitür kişi köŋlin alçaḳ kişi / yıratur erenig	tili	il buşı
KB 2433	küwense begi hem özi hem ili / olarḳa du’a ḳılsa boḍnı	tili
KB 2475	köŋül ḳoḍḳı bolsa ḳamuġḳa kiçig /	tili	bolsa yumşaḳ şekerde süçig
KB 2481	ḳulaḳı saḳ erse ögi bilgi kiŋ / yorıḳı tüz erse	tili	köŋli teŋ
KB 2515	ḳara ilke yazsa ḳurıtur başın /	tili	sözde yazsa uşatur tişin
KB 2521	negü tir eşitgil uḳuşluġ	tili	/ uḳuşluġ tili açtı ma‘ni yolı
KB 2521	negü tir eşitgil uḳuşluġ tili / uḳuşluġ	tili	açtı ma‘ni yolı
KB 2576		tili	birle yumşaḳ süçig tutġu söz / köŋül tutsa alçaḳ yaruḳ tutsa yüz
KB 2660		tili	uz kerek hem köŋüllüg kerek / sözi uz kerek hem keḍ öglüg kerek
KB 2661	siŋimlig bolur ol	tili	uz kişi / sözi uz yorısa yarar er işi
KB 2695	belaġat bile ḫat teŋeşse ḳalı / iḍi eḍgü til bu bitig söz	tili