İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tilte*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

11 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

3

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tilte*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-9–10	azunlarıy baru avırdaçı etöz-–deki köŋüldeki	tilteki	ḳılınçlar ol bolmaḳ tėtir
Mait Mai.Tek.041.09–12	bol- -maḳ yėme antag erür ajunlarıg baru evirdeki et-öz--deki köŋülteki	tilteki	kılınçlar ol bolmaḳ tėtir.. kılınçta ötgürü ajun bolur..
Abh .Sho. 831–836	… ögredig ḳılmaḳ-lıġ küçi (kösüni) uġur -ında anın yrlıġ-sız (bolmış ödte) et’öz	til-te	ulatı-lar(-ı) bu yene yügerü turur.
Abh .Sho. 845–846	kirsiz bilmemekig bışrunmaḳ yol-luġ tuş-ta adḳandaçı et’öz-teki	til-teki-sin	ėderişdürü tarġarur-lar üçün anın bular bulmış ol tarġarmış tėgüçi adıġ ::
Abh .Sho. 988–993	… neçe tarġarsar-lar yme biligsiz-te ulatı niz-vanı-lar-ıġ起身口意行turur et’öz-teki	til-teki	köŋül-teki yorıḳ-ı又ḳılınç-ı yme/tėr öŋdünki tüşüt ögredig<-i-niŋ> küçi uġur-ınd …
Abh .Sho. 1017–1022	şiravak-lar-nıŋ paradikabud-lar-nıŋ yıt yuḳ-tın tuġmış et’öz-teki	til-teki	ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki-çe odġuraḳ uzadı聞yıtıyur mundaġ osuġ-lu …
Abh .Sho. 1029–1034	… ögmek tėp munı üçünç üz-e vibakdi üz-e yöre tükedmiş ol nedegin tėptėser et’öz	til-te	ulatı-lar üz-e ögmiş külemiş üçün tŋri burḫan-ıġ tėp.
Abh .Sho. 1316	uḳıdur ol	til-teki	köŋül-teki iki türlüg ḳılınç-ıġ.
Abh .Sho. 1320–1325	… 者言şlok-ta söz-lemeki erser ayayu aġırlayu yükünüp tėgü -çi savıġ ḳaltı tek erür	til-teki	ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün …
Abh .Sho. 1320–1325	… z-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz-teki	til-teki	ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı üz-e ḳarşı bolur tėp esdiramati baḫşı yöre sö …
Abh .Sho. 1329–1330	azu-ça yme til üz-e uḳıdur-uġ uḳıdu口業低屈者輕	til-teki	ḳılınç üz-e eŋidmek töŋidmek yėnik erür.
Abh .Sho. 2485–2487	… ruḳ bilge biliglig kėŋ bilmekig tüzü tükel uḳmış erti üç aġılıḳ-larıġ常以口業 uzadı	til-teki	ḳılınç üz-e irer müneyür erti.