tirer
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tirer12
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 36/102b3 | 26 ayġıl: taŋrı tirgüzer sizni yana öldürür sizni yana | tirer | sizni uluġ kün tuta kim sėzig yoḳ anıŋ içinde ançası bar köprek boḍunlar bilmez … |
| KB 719 | tirer | sen yumıtsa saçar sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳapuġ | |
| KB 1422 | usal yalŋuḳ oġlı üküş neŋ | tirer | / yigüke tegirmü saḳınmaz birer |
| KB 1672 | saranlıḳta ınġa negü bar aḍın / | tirer | neŋ yiyümez ḳalır neŋ kiḍin |
| KB 1732 | apa oġlanın körse muŋluġ tigü / bütün kün | tirer | neŋ bulumaz yigü |
| KB 1738 | bu emgek neçe boġzı egni üçün / | tirer | neŋ yimez ölse emger küçün |
| KB 1890 | et öz yiti endamḳa baḳsa kör er / tatıġ buldı barça öz ülgin | tirer | |
| KB 3048 | saran beg | tirer | neŋ hazine urur / aḳı beg ḳılıç birle artlap alur |
| KB 3385 | tirer | sen haramıġ barır sen ḳalır / sen ınçıḳ yiyü bar ol arzu yiyü | |
| KB 5361 | ay ilig baka kör sen özke közün / bir özke neçe neŋ | tirer | sen özün |
| KB 5363 | yaġız yir ḳatındaki altun kümüş / | tirer | sen hazine urur sen üküş |
| KB 5383 | negü asġı aḫır ajun tirdüküŋ / ecel can | tirer | kör üzer bu köküŋ |