İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tirig bolsa

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tirig bolsa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 390 munıŋ şükri emdi neteg öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem ayın
KB 977 tirig bolsa yalŋuḳ ḳalı sözlemez / kerekligni sözler kişi kizlemez
KB 1123 tilek bulsa bolmaz tiriglik yigü / tirig bolsa bulmaz tilek ay bügü
KB 1194 tirig bolsa yalŋuḳ tileki anuḳ / et öz baş esen bolsa arzu yaġuḳ
KB 3313 tirig bolsa yalŋuḳ tilekin bulur / tilek bulġuḳa mün tiriglik bolur
KB 3314 tirig bolsa yalŋuḳ tilep tapşur oḳ / esen bolsa barmış yana ḳawşur oḳ
KB 4358 tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse otun emler ök igin
KB 5978 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay can / tirig bolsa yalŋuḳ yorır ig toġan