İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tirilse

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tirilse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1206 tirilse usal bolsa yalŋuḳ özün / ökünsü öziŋe ilensü sözün
KB 1383 ölümke usanma köŋül tut tirig / neçe kiç tirilse töşeŋü yirig
KB 1539 kerek erdi bilge tirilse ḳutun / ḳamug ölsün erdi biligsiz otun
KB 1541 ölümke keçig yoḳ tirig boldaçı / nece kiç tirilse ölüm keldeçi
KB 1800 bayat birmişin halk tıḍumaz küçün / yaġız yir yaşıl kök tirilse öçün
KB 1976 yise birse dünya tirilse ḳutun / taḳı bir ajunda bu buldı töre
KB 2038 sözi çın kerek beg ne ḳılḳı bütün / ınansa aŋar ḫalḳ tirilse ḳutun
KB 2275 aḳı bolġu artuḳ sü başlar kişi / tirilse aŋar ötrü öḍrüm başı
KB 3183 isig sözlese ḳulḳa begler tilin / unıtmaz anı ḳul tirilse yılın
KB 3550 sewinçin körü barsa aḫır saḳınç / saḳınçın tirilse bolur kin sevinç
KB 3569 ḳamuġ dünya birke yumıtsa bütün / erej birle miŋ yıl tirilse ḳutun
KB 4912 hava nefs tirilse ölür bu köŋül / köŋül ölse ta‘at ḳalur ay oġul
KB 5330 ikinçi ha‘ifet kerek çın bütün / boḍun bulsa inçlik tirilse ḳutun
KB 5755 çıġayın tirilse kişi neŋsizin / bayusa ḳoḍur ol ḳılınç eḍgüsin