İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tona*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
10
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig681,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi62,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Uigurica I-IV1158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tona*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-10–13 … u ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser aşın içküsin tonin tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş mu tėtir
Mait Mai.Tek.009.13–16 tün bir antag (kedi)m ton etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda turup m / ... (inçe) tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.024.09–10 alku kedgü tonanġu böz ara bu böz erdni yėg erür..
Mait Mai.Tek.031.01–04 ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig ed tavar üzüksüz e(gs)üksüz kergeksiz bolur--lar
KİP 83–87 … ḳataġlansar ölüm küniŋe tegi atayu tapıġın uduġın egsütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın töşekin otıŋa emiŋe tegi alḳu tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş m …
KB 67 ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl / bezendi yipün al sarıġ kök ḳızıl
KB 84 tümen yılda berü tul erdim tulas / bu tul tona suçlup örüŋ keḍtim as
KB 561 turup çıḳtı ay toldı andan yana / ewiŋe kelip kirli yazdı tona
KB 4958 turup çıḳtı atlandı keldi yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona
KB 4969 yana ḳoptı yundı tonandı tükel / namaz ḳıldı özke yorup eḍgü fal
KB 5939 atın mindi keldi ewiŋe yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona
EÇS I 57a … va der-livâ-i Hersek ve dahi feth-i vilâyet-i Yemen ve kal‘a-i Aden ve azîmet-i tonanma-yı hümâyûn be-cânib-i Hind ve Bender-i Dîv ve bender-i feth-i kal‘a-i Dimen(?) ve …
EÇS I 58a Ve inhizâm-ı kebîr Tonanma-yı Hümâyûn sene 979.
EÇS I 81b … künce azamet-i Hudâ deryâ temmevüce gelüp ol sâ‘at Haydar Ağazâde Mehemmed Paşa tonanma ile Sarâyburnu'ndan içeri giremeyüp niçe kadırgalar köşe köşe kenâra düşüp pâre …
EÇS II 253a Ton zariğon tâ niçaro / Tomur funda pâlikaro / İhâyinke gohâ tona / Kiha pâyiş to hammâmo
EÇS V 37a Karye-i Tonal : Ma‘mûr Tatar köyüdür. Andan yine cânib-i mağribe nehr-i Turla kenârınca,
EÇS VII 77a … âr refîkler alup cümle dostânlar ile vedâ‘laşup andan cânib-i şarka 6 sâ‘at kan tonar( ?) amânsız îmânsız kâfirlerinin firârgâhı ve kemîngâhları olan mahûf ve muhâtara …