Bağlam içinde arama
top atdı
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 58b | Kal‘a-i Yanık'a | top atdı | Sinân Paşa çün, / Dest-gîr oldu ana nusret [u] avn-i Hâlık. / Çâr rüknü yoğ olu … |
| EÇS V 45b | … u İlvov kal‘ası altında ziyâfeti tenâvül ederken İlvov kal‘asından ol kadar bin | top atdı | kim zemîn ü âsumân top-ı kûp sâ‘ikasından dir dir ditredi. |
| EÇS VI 4b | … mak ile içinde bin mikdârı cengâver-i Nemse aslâ itâ‘at etmeyüp beş yüz mikdârı | top atdı | ve yanına asker-i İslâm ile varılmak muhâl oldu. Ne çâre serasker ise diyâr-ı E … |
| EÇS VI 27a | … ve askerîsi olmak ile kapudanı itâ‘at [etmeyüp] ol gün asâkir-i İslâma bin pâre | top atdı | . |
| EÇS VI 127a | … lândır, ammâ kal‘ası kal‘a-i bî-amândır kim cümle Tatar askerine belki bin pâre | top atdı | . Hamd-i Hudâ bir zarar isâbet etmedi. |
| EÇS VI 157a | … erast'a girmişler. Derûn-ı kal‘adan küffâr bizim vurguncu askeri görüp ol kadar | top atdı | kim sâ‘ika-i topdan Kotur ve Perast dağları inil inil inledi. Ve kal‘anın top m … |