Bağlam içinde arama
torlar
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.031.32–34 | yul ... - / / / erdnilig lanġanlar ... -ülüg | torlar | altunlug koŋraġu--(lar) bolur.. |
| Mait Mai.Tek.075.02–05 | kim yėme ol ötrlüg yalınlıg | torlar | içinte yörgenmiş emgeklig tınlıg--lar erserler.. olar öŋre ajunta aŋçı maŋçı ke … |
| Mait Mai.Tek.082.49–52 | anta basa ulug bedük baz kanların toḳıyurlar örtlüg temirlig | torlar | içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler yine yėme tirilürler.. |
| EÇS I 175a | … ferât 300, bunların pîri Hazret-i (---). Kabri (---) medfûndur. Bunlar gûnâ-gûn | torlar | urup tahtırevânlar üzre dükkânlarına gerüp çengâl ve volta ve düzen ipleriyle k … |