Bağlam içinde arama

tuş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	25	339,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Huastuanift	1	987,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tuş37

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-24	t(e)ŋrim bilip bilmetin et’öz seviginçe yorıp y(a)vlaḳ iş	tuş	adaş ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ …
Mait 8a-5–12	… tümen tört mıŋ ḳunçuy ḳatun ḳız ḳırḳın bolġuluḳlar . . sekiz tümen tört mıŋ iş	tuş	bolġuluḳlar sekiz tümen tört mıŋ tapaġçılar bolġuluḳ-lar sekiz tüm[en] tört mıŋ …
Mait 8a-25	[namo] but . . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa	tuş	bolayın tėp bitidtim . .
KB 7	uluġluḳ saŋa ol beḍüklük saŋa / seniŋdin aḍın yoḳ saŋa	tuş	teŋe
KB 213	yaġız yir ḳatındaḳı altun taş ol / ḳalı çıḳsa begler başında	tuş	ol
KB 500	yime tuttı iş	tuş	yaḳın ḳıldı öz / uluġḳa kiçigke açuḳ tuttı yüz
KB 1694	uluġ boldı iş	tuş	ara belgülüg / beḍük boldı begler ara bu külüg
KB 2215	kişi körkiŋe iç ḳılıḳı iş ol / yüzi körki birle ḳılınçı	tuş	ol
KB 2254	yorıġlı uçuġlı ḳamuġ neŋni kör / tutar özke iş	tuş	özi teŋni kör
KB 2632	nücum bilse tıb hem yora bilse tüş / anıŋ yormışı teg sözi kelse	tuş
KB 3199	eşittim seniŋ eḍgü ḳılḳıŋ yaŋıŋ / bu öḍte yoḳ ol tip saŋa	tuş	teŋiŋ
KB 3679	munu bilmişimni ayu birdim uş / sözüm işke tutġıl yarın kelge	tuş
KB 3784	ata bardı iş	tuş	içi ya ini / ana bardı oġlum ḳızıŋ kör ḳana
KB 4181	taḳı bir saŋa teŋ	tuş	ol ay ḳadaş / yıratsa yaġı ol yaġutsa adaş
KB 4233	adaş tut kişide talusın keḍin / yawuz bolsa iş	tuş	ökünç yir keḍin
KB 4264	bu iş	tuş	yükin yüḍ sıma köŋlini / sözümni unıtma küḍezgil munı
KB 4367	uḍısa bu yalŋuḳ tüşer ök bu tüş / yora bilse terkin kelir aġzı	tuş
KB 4576	ya iş	tuş	oḳıġay ya ḳoldaş adaş / uluġ ya kiçig tut yaḳın ya ḳadaş
KB 4699	tutayın sen aymış ilig tapġını / tükel bildim iş	tuş	boḍun ḳılḳını
KB 4869	bu kün bu sözüm kör saŋa	tuş	bolur / yarın anda körgil saŋa tuş bolur
KB 4869	bu kün bu sözüm kör saŋa tuş bolur / yarın anda körgil saŋa	tuş	bolur
KB 4921	tirendi unamaz berü kelgeli / ne iş	tuş	ḳadaşlar yüzin körgeli
KB 4987	barıp	tuş	artar sen ya kelsün saŋa / yüzüŋ körsüni bir ay köŋli kime
KB 5020	… BI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emgep yügürdüŋ üküş / yanut birsü teŋri ol emgekke	tuş
KB 5236	sewinçi uzun ol ereji üküş / erej bolsa mundaġ kerek bolsa	tuş
KB 5963	aġır boldı köŋli yatur ınçıḳın / tegip	tuş	aŋar bir ay köŋli yaḳın
KB 6016	kiçe saḳnu yatsa anı körse tüş / artar ma yörüg yoḳ anıŋ yanġı	tuş
KB 6256	keçürmiş tiriglik bu kün boldı taş / neteg keçti erse yanut kelge	tuş
AH 23–24	ol ol ḫalḳ talusı kişi ḳutluġı törütmişte yoḳ bil aŋa	tuş	teŋe
Abh .Sho. 649–651	… ıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi	tuş	sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçü …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /110–112	… çan bo 四十 törlüg 心 kez-igindin ertser -ler 初 asanki üzlünçü-s, ,k,nt, ḳavranmaḳ	tuş	içinde otġuraḳ atırḍlamaḳ bölüki atlġ 四 törlüg edgü yıltız-larıġ 修習 témin ök öḍ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /110–112	… otġuraḳ atırḍlamaḳ bölüki atlġ 四 törlüg edgü yıltız-larıġ 修習 témin ök öḍgürmek	tuş	üz-e ikinti asanki-ḳa 入 -ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /113	ne üçün bo ikinti asanki içindeki tuş-nuŋ aḍı ötgürmek	tuş	tép aḍanur erki tép téser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /114–115	… dükteg kértü töz atlġ nomluġ 身 töz-in yaŋırdı ötgürü topulu 知 -ke anın ötgürmek	tuş	tép aḍanur ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /151	bo ötgürmek atlġ	tuş	içinde ikinti asanki başlaġ-ı 初地 -ta.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /155	{艹+廾} -lar bo ötgürmek	tuş	içinde bo mundaġ edgü-lerke-tegi tükeḍser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /157–158	修	tuş	içinde on törlüg turulmış yavalmış 心 -lerig yügerü ḳılıp 九断九 ḳutrulmaḳ yol üz-e …