İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tuşa*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
7
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8
Kalyanamkara Papamkara11.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuşa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.027.01–05 … . mintin bir şloḳ / - ... bititser alku ol tözün t(ınlıg-) -lar maytrı burkanag tuşarlar
Mait Mai.Tek.100.14–18 … çuçı biliglig teŋrim ol ... ol edgü (k)ılınçlar ḳ(ı)lıp kim maytrı burkan birle tuşalım soḳuşalım ... ötrü teŋri teŋrisi burkan inçe tėp yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.104.01–18 … ŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç birle tuşar yėme kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ tıltaġın edgüsin asag tu …
KP XVII-1–2 talım balıḳ oduġ ėrken saḳlamadın tuşar
KB 316 kişenlig küremez kerekçe yorır / tuşaġlıġ yıramaz tilekçe barır
KB 712 keyik sanı devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem tizig
KB 2583 ḳalı tuşsa beglerke yaŋluḳ ḫata / tuşar at üze ḳuşta awda süde
KB 2734 yaḳında yaġuḳta ya yat baz ara / tuşar erse öwke bulardın köre
KB 2735 bu iki kişidin tuşar tuşsa iş / bu iki kişiler iter itse iş
KB 3926 tuşar erse dünya ḳalı eḍgüke / yarar iki ajun yigü keḍgüke
KB 5006 eŋ aşnu saŋa men tuşayın barıp / neteg ḳılġu andın ḳılahım yorıp
KB 5017 yana aydı ilig ne öḍte kelir / ḳayuda tuşar men aŋar ay bilir
KB 5955 OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yumuşçı baḳıp aydı bir er turur / sözüm bar tuşayın tiyü yol ḳolur
KB 5962 … CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu aydı mini ıḍtı oḍġurmışa / saŋa aydı kelgil maŋa bir tuşa
KB 6275 yime serdi kaç kün bu ögdülmişe / saḳınç ḳaḍġu birle yorıdı tuşa
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6 … a] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8 üçünç [örüg uzatı] //yd [ü]d[ke] tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8 törtünç örüg uzatı edgü [öglike tuşar :]
EÇS IV 300b Ve me’kûlât [u] meşrûbâtının memdûhâtından bir Tuşa engürü yigirmi vukıyye gelir şıralı ve âbdâr engürü olur ve kırk elvân emrûdu v …
EÇS VII 5b–6a … ana esîr pâ-beste ve dil-haste bend-i zencîr olup onar onar Tatar tarzı bunları tuşaklayup ve cümle atlara avretleri ve gulâmları ikişer ikişer bindirüp beş yüz aded arab …