Bağlam içinde arama

tuda*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

91 cümle/beyitte

35,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	64	1.610,8
Sekiz Yükmek	17	3.688,4
Kutadgu Bilig	6	81,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 96

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuda*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-456	… ]şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 / [ögr]ünçün ig[si]z(i)[n] [a]das(ı)z(ı)n	tudas(ı)z(ı)n	busu[şsuz(u)n] kadgusuz(u)n katıgın büt[ürü] y(a)rlıkamakı bolzun
Man TM 159-476–477	kop [t(e)ŋriler adada]	tudada	yarın kėçe küyü küz[edü] tutmakları bolzun
U II, T. III, M. 225.-12.-5	… T. III M. 225.⟧ kiken-inte yılḳı ḳara kiken . . . [inte] ig kem sıḳıs taŋıs ada	tuda	. . . tolḳaḳ-lar -ınta .. adın-lar tı[n] . . . . alḳu türlüg suu çerik-lerde . …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… aŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa yazdım yaŋıldım özüm-te uluġ-ḳa utruntum	tudatim	üznedim erser .. et’özüm--te kiçig-lerig uçuz yinik tutdum erser . . ayaġ-ḳa çi …
Mait Mai.Tek.001.40–46	… ümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız	tudasız	ögrünçü meŋin yirtinçü meŋisin ürke ögrünçülüg ermeki bolzun .:.
Mait Mai.Tek.001.67	bu buyan (k)üçinte közünür et-özleri adasız	(tudasız)	uzun kalın kutın / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz …
Mait Mai.Tek.038.47–49	(bu) tıltaġın uluş balıḳ bodunı buḳunı adasız	tudasız	ulug ögrü(nç)ün meŋin erürler....
Sek Jut.Sek.T-1.49 (IIc)	tutarlar et’özi adasız	tudasız	bolur özi yaşı uzun bolur ödsüz
Sek Jut.Sek.T-1.62 (IIc)	teŋ teŋ ig aġrıġ ada	tuda	kelürür emgedür yılın ayın turḳaru
Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib)	ev barḳ içinte ada	tuda	ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ oġul ḳız ḳa
Sek Jut.Sek.T-1.69 (Ib)	munça törlüg ada	tuda	alḳu yoḳadur et’özleri igsiz toġasız
Sek Jut.Sek.T-1.99 (IId)	ḳodurlar ıraḳ teserler bodsuz köligesiz barırlar neŋ ada	tuda	ḳılu
Sek Jut.Sek.T-1.232 (Ib)	ol oḳ evde barḳta ada	tuda	bolmadın barmaz ig aġrıġ
Sek Jut.Sek.T-1.233 (Ia)	ölüm ulatı ada	tuda	bolur aġı barım saçılur tökülür
Sek Jut.Sek.T-1.262 (Ia)	adasz	tudasz	erelim tip et’özleriŋe ança munça tusulur inçip
Sek Jut.Sek.T-1.263 (Ia)	arḳun aġr ada	tuda	klser yme ------ kiterü umaz adası tudası kltükde
Sek Jut.Sek.T-1.263 (Ia)	arḳun aġr ada tuda klser yme ------ kiterü umaz adası	tudası	kltükde
Sek Jut.Sek.T-1.269 (Ib)	--- taḳı yme üküş ada	tuda	ḳılur taḳı üküşti tapınzun tip
Sek Jut.Sek.T-1.279 (Ib)	--- alḳu- -ḳa ḳutadur titik bilge tuġar igsiz emgeksiz adasız	tudasız	bolur
Sek Jut.Sek.T-1.281 (Ia)	ḳata oḳızun kiniŋe neŋ ada	tuda	bolmaz taḳı yme yözün
Sek Jut.Sek.T-1.284 (IId)	oḳıp iş işleser neŋ ada	tuda	bolġusı --- yoḳ yene ölügke
Sek Jut.Sek.T-1.295 (IIc)	ada	tuda	bolmaġay ev barḳ asılġay asıġ tusu bolġay tip yrlıḳadı
Sek Jut.Sek.T-1.370 (IId)	küzedü tutalım kim --- alḳu törlüg ayıġlartın kitzünler adasızın	tudasızın
Sek Jut.Sek.T-1.453–454 (Ia)	miŋ tümen yılḳatagi adasz	tudasz	bolur yene burḫan ḳutıŋa uruġ tarġ
KİP 185–186	… ç yarlıġ umuġsuz ınaġsız emgeklig tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta	tudasınta	ara kirür ozġurur
KB 3485	ḳadaş sen tilese yime tut adaş / adaşli ḳadaşlı ikigün	tudaş
KB 4193	özüŋke teŋeşi tutunġıl adaş / teŋeşlig teŋeşi bile ol	tudaş
KB 4991	müsülman ḳadaşḳa müsülman ḳadaş / ziyaret ḳılur ok ay köŋli	tudaş
KB 5011	yana oḳ tutuzdı ayur ay ḳadaş / sözüŋ ḳıyma kelgil ay köŋli	tudaş
KB 5721	… Ş BİRMİŞİN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı ḳadaş / eşitgil sözümni ay köŋli	tudaş
KB 6150	köni sözleyin söz saŋa ay ḳadaş / negü kizleyin men ay köŋli	tudaş
Abh .Sho. 168	yügerü-ki tıldaġ-ıġ	tuda	söz-lemiş erür.
Abh .Sho. 170–171	ḳaltı bu aġır ayan -çaŋ köŋül kėn üdlüm üdlüm tuġar üçün birök kėnki tıldaġ-ıġ	tuda	söz-leser ulatı nirvan bulġınça’ḳadegi berü.
Abh .Sho. 194	alḳu adardmaḳ-lar-ıġ yoḳadturzun-lar ol ada	tudaġ	::
Abh .Sho. 350–353	… ılmaḳ-lıġ şlok-ta öge küle -yü yükünmek üz-e üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig-in	tuda	küle tüketdi erti.
Abh .Sho. 356–358	… ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlok -ta yükünmek ögmek üze-e üç türlüg edgü-ler-le tükel-ligin	tuda	.
Abh .Sho. 594–595	azu-ça yme bilmemek bölünüp üç bolur ḳaltı üç uġuş-lar-ıġ	tuda	azu-ça yme üç öd-ler-ig tuda bölünüp bolur üç azu-ça yme bölünüp bolur beş.
Abh .Sho. 594–595	… yme bilmemek bölünüp üç bolur ḳaltı üç uġuş-lar-ıġ tuda azu-ça yme üç öd-ler-ig	tuda	bölünüp bolur üç azu-ça yme bölünüp bolur beş.
Abh .Sho. 596	(ḳaltı) beş bölük-leri-ig	tuda	azu-ça yme bölünüp iki ygrmi bolur.
Abh .Sho. 847–848	anıŋ yıtı yuḳ-ı adḳan -ġuluḳ adḳanġu bolmaḳ-lıġ iş-in	tuda	kėn yene yügerü turur üçün anın bu şasdr-ta söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 881–883	… iravak-ta ulatı -lar tarġarur-lar az övke biligsiz-ig tėp答此約染汚説 munda kirlig-ig	tuda	söz-lemiş ol kirsizi-ig tuda ermez nedegin andaġ bolur tėp tėser.
Abh .Sho. 881–883	… -lar az övke biligsiz-ig tėp答此約染汚説 munda kirlig-ig tuda söz-lemiş ol kirsizi-ig	tuda	ermez nedegin andaġ bolur tėp tėser.
Abh .Sho. 1224–1236	… i alḳu-nı barça tardıp umuġ ınaġ bolġalı munda adı ködrül -miş-niŋ töz köŋül-in	tuda	anın söz-lemiş ol tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳadı tėp azu-ç …
Abh .Sho. 1390–1398	al-ın aldaġ-ın tıdar	tudar-sız-lar	adı ködrülmiş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in tėp答 (tŋri) burḫan ne …
Abh .Sho. 1536–1537	… l aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür或約四无畏azu-ça yme tört türlüg ḳorḳınç-sız-lar -ıġ	tuda	söz-lemiş erür.
Abh .Sho. 1990–1991	意云azu-ça yme bar birer uġuş-luġ-lar kişi-sin	tuda	ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋeli ::
Abh .Sho. 2024–2026	azu-ça yme bar birer uġuş-luġ(-lar) kişi-sin	tuda	ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök anda …
Abh .Sho. 2027–2029	anın bilmiş kergek tegimlig ermez kişi-sin	tuda	teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı kişig tėmin ök tuġurur-lar kė …
Abh .Sho. 2030	kişi-sin	tuda	teŋlemek çınkėrtü yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz.
Abh .Sho. 2132	altı türlüg ridi bögülenmekig buldaçı-lar-ıġ	tuda	küsüş bilir bilge biliglig-ler erser.