Abh .Sho. 679
tudulu tükedür bilip bilmedin öçmek-ler munda nedeg -in
tudulur
tėptėser.
tudulu tükedür bilip bilmedin öçmek-ler munda nedeg -in tudulur tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 679 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 681
anın birdemleti tarġarmaḳ tėgüçi sav-ta
tudulur
bu iki yörüg-ler.
anın birdemleti tarġarmaḳ tėgüçi sav-ta tudulur bu iki yörüg-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 681 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 694–695
birdemlig yöründek erser bu birdemlig tėgüçi sav-ta
tudulur
tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki nedegin mudaġ bolur tėp tėse …
birdemlig yöründek erser bu birdemlig tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki nedegin mudaġ bolur tėp tėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 694–695 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 732–733
… söz-ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta
tud -ulur
iki türlüg edgü-ler-i.
yene söz-ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta tud -ulur iki türlüg edgü-ler-i.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 732–733 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 734
tudulur
ol bilge bilig-lig edgü-si.
tudulur ol bilge bilig-lig edgü-si.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 734 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 736–737
tudulur
ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta tudu …
tudulur ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta tudulur ol bilge biliglig edgü-si tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 736–737 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 736–737
… ulur ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta
tudulur
ol bilge biliglig edgü-si tėptėser.
tudulur ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta tudulur ol bilge biliglig edgü-si tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 736–737 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 742
anın bilmiş kergek alḳu türlüg(-ler üz-e) tėgüçi sav-ta
tudulur
ol bilge biliglig edgü-si tėp.
anın bilmiş kergek alḳu türlüg(-ler üz-e) tėgüçi sav-ta tudulur ol bilge biliglig edgü-si tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 742 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 743–745
nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta
tudulur
ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-lar ta …
nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-lar tarġarġalı kirlig bilm-e -mekig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 743–745 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 752–753
anı üçün alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta
tudulur
ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 azu-ta ulatı alḳu niz-vanı-lar-ıġ.
anı üçün alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 azu-ta ulatı alḳu niz-vanı-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 752–753 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1351
… töz-lüg baḫşı tėgüçi sav azu bu iki türlüg (asıġ ḳılmaḳ-lıġ) edgü-ler -inde mü
tudulur
.
問bu çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėgüçi sav azu bu iki türlüg (asıġ ḳılmaḳ-lıġ) edgü-ler -inde mü tudulur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1351 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1353
birök iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde
tudulur
tėptėser.
birök iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde tudulur tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1353 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1754
azu-ça yme sav ün töz-lüg erür bu öŋ yükmek -te
tudulur
::
azu-ça yme sav ün töz-lüg erür bu öŋ yükmek -te tudulur ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1754 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1758
munda öŋli ḳılınç-lı yükmek-ler-te
tudulur
tėp ::
munda öŋli ḳılınç-lı yükmek-ler-te tudulur tėp ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1758 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1760
bu oḳ inçip öŋ -li ḳılınç-lı iki yükmek-ler-te
tudulur
.
bu oḳ inçip öŋ -li ḳılınç-lı iki yükmek-ler-te tudulur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1760 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1934–1938
… üçün ol üküş telim yörüg-lerig anın adamış ol yėg yörüglüg tėp bu şasdr -ta tek
tudulur
andaḳ-ı yėg yörüg-ler tudulmaz andaḳ-ı vyançan -lar.
tudulur-lar üçün andaḳı tėptėmiş-i inçip ol inyanaparasdan erür yėg yörüg-ler tėptėmiş-i erser ḳaltı yėg adruḳ yėg soġançıġ tėp yörüg’ol bir yörüg-te tuduldurġalır üçün ol üküş telim yörüg-lerig anın adamış ol yėg yörüglüg tėp bu şasdr -ta tek tudulur andaḳ-ı yėg yörüg-ler tudulmaz andaḳ-ı vyançan -lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1934–1938 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1941–1943
sekiz türlüg vibakdi-lar-ta altınç nıŋ vibakdi-ta seçe
tudulur
tep論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın andır-tın tardılıp tuġmış(-ḳa erür) üçü …
sekiz türlüg vibakdi-lar-ta altınç nıŋ vibakdi-ta seçe tudulur tep論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın andır-tın tardılıp tuġmış(-ḳa erür) üçün ol ḳıın -lıġ anın yme ök adamış ol koş tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1941–1943 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2383–2384
inçip yumdaru
tudulur
alḳu tŋri burḫan nom-ı tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
inçip yumdaru tudulur alḳu tŋri burḫan nom-ı tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2383–2384 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2385–2387
andaġ ol neçe alḳu tŋri burḫan-nıŋ nom-ı barça sudur-ta tudulsar yme söz-leser
tudulur
abidarim tėp sodurandikė ni’kay -lıġ-lar-ḳa tapladılmaz yumġı-ḳa tapladılmış tı …
andaġ ol neçe alḳu tŋri burḫan-nıŋ nom-ı barça sudur-ta tudulsar yme söz-leser tudulur abidarim tėp sodurandikė ni’kay -lıġ-lar-ḳa tapladılmaz yumġı-ḳa tapladılmış tıldaġ ermez-i üz-e yörügi büdmez üçün tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2385–2387 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2438–2439
… eser siz-ler kuşudir-a pidak erür sudut tėp tört aŋam-lar-ta turup ḳayu orun-ta
tudulur
.
ol inçip erür üçün sudur tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz-ler andaġ ermez birök söz-leser siz-ler kuşudir-a pidak erür sudut tėp tört aŋam-lar-ta turup ḳayu orun-ta tudulur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2438–2439 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2446–2449
… ġ tėp衆贤又云saŋgabadrė baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol söz-legüçi madark-nıŋ yörüginde
tudulur
abidarim如大迦葉言 ḳaltı mḫakaşipė arḫant söz-lemiş ol.
esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser orun-ta söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋlar abidarim-ıġ tėp衆贤又云saŋgabadrė baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol söz-legüçi madark-nıŋ yörüginde tudulur abidarim如大迦葉言 ḳaltı mḫakaşipė arḫant söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2446–2449 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2465–2469
… ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek
tudulur
olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg …
kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek tudulur olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı-lar-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2465–2469 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2659–2661
… ḳavır-a ḳaltı kirsiz kirlig-te ulatı munda yme ök bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ
tudulur
nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin bular-nı yindem söz-ledi aḳıġ-lıġ aḳ …
taḳı yme bar adın ḳavır-a ḳaltı kirsiz kirlig-te ulatı munda yme ök bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ tudulur nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin bular-nı yindem söz-ledi aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2659–2661 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2690–2691
munda-ta ulatı-lar yol kėrdü-te
tudulur
üçün tėp 問涅槃nirvan-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmekig pirapdi-sı köŋül ėyin evrildeçi e …
munda-ta ulatı-lar yol kėrdü-te tudulur üçün tėp 問涅槃nirvan-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmekig pirapdi-sı köŋül ėyin evrildeçi ermez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2690–2691 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2300
nedegin tėptėser tıldaġ-ında
tudulur
üçün tüş-i.
nedegin tėptėser tıldaġ-ında tudulur üçün tüş-i.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2300 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3299–3300
bu baġ-tın öŋi üdrülmek-te tek
tudulur
bilip öçmek anda tudulmaz pirapdi-sı.
bu baġ-tın öŋi üdrülmek-te tek tudulur bilip öçmek anda tudulmaz pirapdi-sı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3299–3300 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3883–3884
munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta tükel
tudulur
ėdiglig nom-ta ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser ::
munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta tükel tudulur ėdiglig nom-ta ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3883–3884 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3986
munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel
tudulur
alḳu ėdiglig alḳu nom-lar.
munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel tudulur alḳu ėdiglig alḳu nom-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3986 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3988
anda söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar
tudulur
tėp.
anda söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar tudulur tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3988 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4002
munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel
tudu -lur
alḳu ėdiglig nom-lar tėp.
munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel tudu -lur alḳu ėdiglig nom-lar tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4002 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4012
anda söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar
tudulur
tėp.
anda söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar tudulur tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4012 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4017–4018
anın söz-lemiş ol munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel
tudulur
alḳu ėdiglig alḳu nom-lar tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler sav tayaḳ-ın.
anın söz-lemiş ol munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel tudulur alḳu ėdiglig alḳu nom-lar tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler sav tayaḳ-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4017–4018 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4166
yme
tudulur
bilmetin öçmek.
yme tudulur bilmetin öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4166 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4251–4252
… u ev -lig barḳ-lıġ vasdu kėdin kebit-lig vasdu又kisi oġul-ta ulatı vasdu -lar-ta
tudulur
tėp.
tarıġ-laġ-lıġ vasdu ev -lig barḳ-lıġ vasdu kėdin kebit-lig vasdu又kisi oġul-ta ulatı vasdu -lar-ta tudulur tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4251–4252 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4453–4454
inçip adḳaġ üz-e birle yaradılmaḳ üz-e
tudulur
alḳu aḳıġ-lıġ edgü kirlig yrlıġsız-ta ulatı-lar ol yörüg tapladılur andaġ bolz- …
inçip adḳaġ üz-e birle yaradılmaḳ üz-e tudulur alḳu aḳıġ-lıġ edgü kirlig yrlıġsız-ta ulatı-lar ol yörüg tapladılur andaġ bolz-un.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4453–4454 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4562
inçip munda
tudulur
.
inçip munda tudulur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4562 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala