İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tur*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
2.486
isabet
2.157 cümle/beyitte
921,3
milyonda
tüm derleme göre
22
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi992405,2
Kutadgu Bilig6128.319,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası3719.739,3
Abhidharma (Shogaito)1834.605,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)904.156,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)757.363,8
Sekiz Yükmek337.159,9
DLT’deki Türkçe parçalar258.617,7
TT I-X239.026,7
Uigurica I-IV213.327,0
Irk Bitig1310.023,1
Atebetü’l-Hakâyık113.988,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra95.056,2
Dede Korkut Kitabı8246,6
Manichaica I-III73.399,7
Huastuanift43.948,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)37.109,0
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Şine Usu Yazıtı1841,0
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 2.486

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tur*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 18–20 … ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen Çor kelti.
BK D 27 ol yılḳa : turg(i)ş : t(a)pa : (a)ltun yış(ı)g : [(a)ş]a : (e)rt(i)ş : üg(ü)z(ü)g: k(e)çe : yorı[d( …
BK D 40 ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n yış : ḳoon / [……………………….] [………………. tur]g(a)ḳ(ı)ŋa : y(ė)r(i)ŋ(e)rü : subıŋ(a)ru : ḳoontı :
ŞU D 2 … i ḳara igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y]ulımadım ḳıyın aydım turġuru ḳo<d>tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım kelmadi yiçe
IB 15 üzė tum(a)n turdı , (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıy …
IB 15 üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı . kuş oglı uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė …
IB 16 … tutuup(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė)gi / y(a)grıp(a)n k(a)mş(a)yu umatın turur tėr.
IB 17 özlük (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp( …
IB 20 udıgm(a)g odguru y(a)t(ı)glıg turg(u)ru yorıyur m(ė)n. (a)nt(a)g küçlüg m(ė)n.
IB 25 k(a)mş(a)yu umatın turur tėr.
IB 28 k(a)n olurup(a)n ordu y(a)pmiş. ili turmiş .
IB 37 bir k(a)rı öküzüg bilin biçė kumursga yėmiş. k(a)mş(a)yu / umatın turur tėr.
IB 39 t(ı)gıg t(ė)rtrü kişėmiş. k(a)mşayu umatın turur tėr.
IB 51 t(a)gda turup(a)n m(ė)ŋil(ė)yür m(ė)n, (a)nça biliŋl(ė)r:
IB 56 … )r m(ė)n. y(a)g(a)k ıg(a)ç yayl(a)g(ı)m, / kuşl(u)g ıg(a)ç kışl(a)g(ı)m. (a)nta turuup(a)n m(ė)ŋil(ė)yür m(ė)n / tėr.
IB 61 turnya kuş tüşnėkiŋė konmiş. tuymatın tuz(a)k(k)a ilinmiş. / uça umatın olurur tėr.
IB 62 y(a)rgun kėyik m(ė)n. y(a)yl(a)g t(a)g(ı)ma (a)g(ı)p(a)n y(a)y- / l(a)yur turur m(ė)n. m(ė)ŋilig m(ė)n tėr.
Man T II D 171-162–167 … ökümde [ym]e bolmadı erser tėp ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a)çasız arıg turug e[tözt]e turmış kergek erür
Man T II D 171-162–167 … lmadı erser tėp ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a)çasız arıg turug e[tözt]e turmış kergek erür
Man T II D 171-174–225 … a)nt t(e)ŋri-lern(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ruk küçlüg freştilern(i)ŋ kongusı arıg turug süzök manistanlar içinte yme [kara b]odunı k[u]tlug ötmiş
Man T II D 171-249–251 … lies:⟧ s(e)vüg) özütlüg n(i)goşaklarka yme tüzün barça etözümüz bütünün katagın turzun
Man T II D 171-252 igsizin adasızın turalım
Man T II D 171-253–255 yme köŋülümüz kögüzümüz turkaru busuşsuzun kadgusuz-un turzun
Man T II D 171-253–255 yme köŋülümüz kögüzümüz turkaru busuşsuzun kadgusuz-un turzun
Huast T. M. 303-11 … ) . . . . yėtinç yme suida baru-u [yme yekke içkekke t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz e …
Huast T. II Y. 60 b.-41–46 … n evke barḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers]er anıġ ḳılınçl(ı)ġ [kişike] y(a)vlaḳ tınl(ı)ġḳa tural(ı)ġ ḳa [bėrdimiz] erser .. tökdümüz saç[tı]m(ı)z erser .. t(e)ŋri y(a)ruḳın y(a)vla …
Huast T. II D. 178 VI.-8–11 bėş t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h ḳuruġ öl yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa . b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa . y[me egsük]lüg [y]azuḳluġ biz .
Huast T. II Y. 59-7–14 … körüp ḳulḳaḳım isidip tünle küntüz saḳınmayu saḳınıp üküş türlüg yaŋluġ saḳınç turġurdum erser ..
U II, T II Y.32-4–5 … a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm…
U II, T II Y.32-6–7 irinç lġ umuġsz inaġsz bu tınlġ-lar muntaġ emgeklig …. [yol]da tüşmiş tururlar ...
U II, T II B1-7-13–15 ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U II, T. II Y. 52,1- III 21-5 ḳatunum brḫmadati ėlig-niŋ . . . . . ..-i una ıraḳtan közünü turur
U II, T. II Y. 52,1- III 21-12 tev . . [kür] . . . yvlaḳ saḳınç köŋülinte yaşuru kit- . . . . . . turur erdi
U II, T. II Y. 52,1- III 21-23–24 ḳunçuı-lar-nıŋ ėsiz yavız . . . . . nin . . uzun turḳaru begi brḫmadati . . . . . . . . . yalḳanturur erdi
U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 … a . . . . . . . . . ḳa ėt’özi . . [n]d . . [e]ki ėtigleri barça yaŋḳı . . [ra?] turur
U II, T. II Y. 52,2 - 7 . . . . . . . . . . . . k sasip turur
U II, T. II Y. 52,2 - 8–13 … . b[u] . . yėrtinçü yėr suvda er atlġ kim bolġai birök . . . muz-ta ö . . . ip turdaçı . . birök atası kilimbi . . . . . . . . . yekke yaḳın kelser . . ol oġurda t . …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 8–9 örü yme turmadın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -i tongaġ oḳıp inçe tėp tėdi
U II, T. III M. 207 a.-11–26 … ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sı …
U II, T. III M. 207.-52–62 … tı arıġ süzük yruġ yasuġ mani monçuġ erdini inçip öz yruġ-ı üze yaltrıyu yasuyu turmus teg . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme yoḳlunmaġ-sız erür …
U II, T. III M. 207.-81–93 … -ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ anı körser .. azu aŋa yaḳın tursar aŋmıntın anıŋ kölige-si tegser .. azu anıŋ tooz-ı topraġ-ı yiil üze toḳıdılıp t …
U II, T. III M. 185.-27–36 … nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana …
U II, T. III M. 207.-57–58 turġaru ḫınmaġ ḫatırlanmaġ-ġa tükel-lig bolup uluġ nırvan-ıġ bulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … kiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı vçir oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük uzatı turḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ yumus-çı t …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ yumus-çı tapıġ-çı-lar turḳaru küyü közedü tutḳai-lar .. olar-ḫa yme amraḳuluḳ bolḳai köŋül yėtkülüg yme .. ne …
U T. III M. 225-2 … e--dim erser .. aşġunçuladım erser .. köŋülin adın kşi-niŋ edgüsiŋe küni saḳınç turġurdum erser .. öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim erser .. bu on krm …
U II, T. II Y 42.-19–27 … k sarsaġ sav sözledm erser asḳançuladım köŋülin atnaġu-nuŋ edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut sıdım …
U II, T. II Y 42.-38–57 … trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç saġıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartam ḫılu turḳurtum erser balıġtın balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım erser bu munçulayu üküş tür …
U II, T. II Y 42.-74–78 … tamani erdini yürekinde tutmış süzük köŋül-lüg upasanç ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış …
TT T II Y 36. 2. -23 kök ḳalıġ-ta uçar kuş uçu umadın turdı .