Bağlam içinde arama

turma*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

22,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	24	326,2
Abhidharma (Shogaito)	17	427,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	7	183,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 60

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“turma*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 8–9	örü yme	turmadın	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -i tongaġ oḳıp inçe tėp tėdi
TT T II Y 36. 4.-217–219	… işi üze ḳapıġ-ıŋ üŋürser //// ur . adın kişi tişi üze etüzüŋ tegre körser . inç	turmaḳ	yawşur .
Mait Mai.Tek.106.01–06	… nlıglarnıŋ emgekin tolġa(kın) körüpen şariputri arhant ança yarlıḳançuçı biligi	turmaz	...
Sek Jut.Sek.T-1.260 (Ib)	sınmaḳ tip urmaḳ tip ornanmaḳ tip	turmaḳ	tip turġurmaḳ tip bo
KuT Ku. T. 25/6b3	… ını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳlarını kim yarlıḳasa yazuḳlarını meger taŋrı tutaşı	turmazlar	anıŋ üze kim ḳıldılar olar bilürler
KuT Ku. T. 26/57a1	… egme yolı kim yandurulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe eger sıŋardın	tur[ma]salar	sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ ol …
KuT Ku. T. 29/60a2	84 Namaz ḳılmaġıl kimerseke olardın öldi ulaşu aḍaḳın	turmaġıl	anıŋ gurı üze olar tandılar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa öldiler olar fasıḳlar
KuT Ku. T. 31/10b2	… lsun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek	turmaḳ	kim sözlemez men bu kün hiç ademi birle
KuT Ku. T. 31/28b1–3	… ydılar anlar kim tandılar anlarḳa kim bittiler iki ögürde ḳayusı eḍgürek aḍaḳın	turmaḳ	taḳı körklügrek orunluġ
KuT Ku. T. 32/37b1	58 neçe yoḳattımız uluş--dın [kim] küvezlendi anıŋ tiriglikleri ol turġu ėwleri	turmaduḳ	teg olarda kiḍin meger azḳına erür-miz biz miras alıġlılar-miz
KuT Ku. T. 37/25a3	… taŋrı muŋsuz sizler çıġayla eger yüz ewürse siz bekşürgey boḍun sizde aḍın yana	turmazlar	siziŋ tegler
KB 669	aḳar suw yorıḳ til bu ḳut	turmadı	/ ajun tezginürler yorıp tınmadı
KB 704	özini küḍezse ayı ertmese / yawuz yunçıġ işke yaḳın	turmasa
KB 780	busar bolsa begler buşup öwkelig / yaḳın	turma	anda ay ḳılḳı silig
KB 1230	seniŋde kiḍin men tirig	turmayın	/ seniŋ ḳaḍġularıŋ közün körmeyin
KB 2346	yorıḳın küḍezse ‘alem başlar er / öŋi	turmasa	bir yaġıġ işler er
KB 2387	yaġ teprese sen uḍu tepregil / ite uḍ aḍaḳın yorı	turmaġıl
KB 2388	ḳalı ḳaçsa sindin yaġı	turmasa	/ erig yetgü tutġu bulun tutmasa
KB 2538	özi çıḳsa körnüp üküş	turmasa	/ ḳapuġda kişi ḳoḍsa özde basa
KB 2898	köni ermese küygey erdi ulun / köni	turmasa	kör bolur er bulun
KB 3179	maŋa bütsü mindin tiyü bilmesü / yime yarlıġ eştip kite	turmasu
KB 3424	kimi sözlegey sen kişi bolmasa / kişiler arala özüŋ	turmasa
KB 3542	yana ḳılḳı irsel ḳılınçı yayıġ / begi birse	turmaz	tükel üç ayıġ
KB 4111	küwezlenme elgiŋ sala kirmegil / elig alşu tutşu yime	turmaġıl
KB 4262	usanma yaġıḳa yaḳın	turma	kit / yaġıġ sen usandur anı torḳa yit
KB 4414	fesad tegre	turma	yorıma yaġuk / fesad ḳayda bolsa uçuzluḳ anuḳ
KB 4467	kimiŋ atı isiz bolup artasa / aŋar yigreki ol tirig	turmasa
KB 4511	aya ḳoldaş erdeş söz aydım kese / bu ḳız toġmasa yig tirig	turmasa
KB 4544	ülüşlerde	turma	ya tutma neŋiŋ / ökünçün sarıġ bolġa ḳızġu eŋiŋ
KB 4546	begig ḳoşnı ḳılma ya yaḍġun ögüz / ḫisarḳa yaḳın	turma	ay köŋli tüz
KB 5514	tapuġda yorıġlı umınçḳa yorır / tapuġçı umınç kesse	turmaz	barır
KB 5536	il asġı tile me öz asġıŋ tile / kişi asġıŋa baḳma	turma	ile
KB 5725	bu kün anda	turmaḳ	saŋa eḍgürek / yana munda turmaḳ maŋa eḍgürek
KB 5725	bu kün anda turmaḳ saŋa eḍgürek / yana munda	turmaḳ	maŋa eḍgürek
KB 6134	kölike turur dünya devlet küni / kölike bir ök yirde	turmaz	köni
DLT I, 148	Urunçaḳ alıp yermedi / Alımlıġ körü armadı / Adaşlıḳ üze	turmadı	/ Ḳalın eren tirkeşür
AH 173–176	… ip ınanıp sır ayma saḳın neçe me ınançlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ siŋip	turmasa	serermü işiŋde munı keḍ saḳın
Abh .Sho. 682	bu iki bilmemek-ler-te erdmiş öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü	turmaz	.
Abh .Sho. 689	birök	turmasar	yöründek-i munuŋ uġur-ı yıḳ-ı bolur ikileyü turġuluḳ.
Abh .Sho. 690–693	… bilmiş kergek bulmaḳ üz-e tuġmaḳ-sız törün kim kelmedük ödte birdemleti ikileyü	turmaz	üçün anın söz-lemiş ol bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tėp復餘师伝yene adın baḫş …
Abh .Sho. 705	tek öçür -mek üz-e uruġ-ın öz-in ök	turmaz	tėptėser.
Abh .Sho. 711	nomsuz	turmaz	bu erür ḳayu-nuıŋ pirapdi(-sı) birök söz-leser siz-ler erür biligsiz-niŋ tėp.
Abh .Sho. 875	birök tarġarmasar bu kirlig bilmemekig ödrü bolur üç türlüg kirikmek-ler-niŋ	turmaḳ-ı	.
Abh .Sho. 1399	alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ı yme ök yügerü	turmaz	.
Abh .Sho. 2770	azu-ça yme üklitmek aşmaḳ tėptėmiş-i erser munda ornanıp	turmaḳ	tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 2772–2773	munuŋ adḳaġ-ı-nıŋ birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp ornanıp	turmaḳ	tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abh .Sho. 2780	ornanıp	turmaḳ	tėgüçi sav-ḳa munda-ta ḳuruldurmamaḳ ör -ledmemek tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 2785–2786	köz bolmış teg ornanıp turġalı bu yörüg uġur-ında anın adamış ol ornanıp	turmaḳ	tėp 滅道二諦öçmek-li yol-lı iki kėrtü-li.
Abh .Sho. 3256	üklimek aşılmaḳ tėgüçi sav-ta ornanıp	tur -maḳ	tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3443–3444	ödsüz ḳudrulmış-lar-nıŋ niz-vanı-lar-ı ikileyü	turmaz	yene iş-i negül ikileyü bışrunup yörün -dekin.