| KB 183 |
tiriglik tilese özüŋ ölmegü / ḳılınçıŋ sözüŋ eḍgü |
tut ay |
bügü |
tiriglik tilese özüŋ ölmegüḳılınçıŋ sözüŋ eḍgü tut ay bügü
Kutadgu Bilig · KB 183 ·
metinde göster ·
| KB 495 |
yatıḳ yarlıḳaġıl içür bir yigü / ümeg eḍgü |
tutġıl ay |
bilge bügü |
yatıḳ yarlıḳaġıl içür bir yigüümeg eḍgü tutġıl ay bilge bügü
Kutadgu Bilig · KB 495 ·
metinde göster ·
| KB 502 |
adaş |
tuttı ay |
toldı eḍgü kişi / küsemiş atı erdi eḍgü işi |
adaş tuttı ay toldı eḍgü kişiküsemiş atı erdi eḍgü işi
Kutadgu Bilig · KB 502 ·
metinde göster ·
| KB 1188 |
negü erse barmu ölümke itig / anı utru |
tutġıl ay |
bilge tetig |
negü erse barmu ölümke itiganı utru tutġıl ay bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 1188 ·
metinde göster ·
| KB 1360 |
ay ilig munu men baġırsaḳ saŋa / sözüm işke |
tutġıl ay |
ersig toŋa |
ay ilig munu men baġırsaḳ saŋasözüm işke tutġıl ay ersig toŋa
Kutadgu Bilig · KB 1360 ·
metinde göster ·
| KB 1463 |
isiz ḳılḳı |
tutma ay |
elgi uzun / isiz ḳılk ulıtur ikigün atun |
isiz ḳılḳı tutma ay elgi uzunisiz ḳılk ulıtur ikigün atun
Kutadgu Bilig · KB 1463 ·
metinde göster ·
| KB 1743 |
köŋül til köni |
tut ay |
bilge bügü / saŋa eksümegey öḍinde yigü |
köŋül til köni tut ay bilge bügüsaŋa eksümegey öḍinde yigü
Kutadgu Bilig · KB 1743 ·
metinde göster ·
| KB 2090 |
boḍ ortu kerek hem teŋinçe yaraġ / işiŋ ortu |
tut ay |
biliglig kişi |
boḍ ortu kerek hem teŋinçe yaraġişiŋ ortu tut ay biliglig kişi
Kutadgu Bilig · KB 2090 ·
metinde göster ·
| KB 2143 |
ḳılıç baldu saḳçı |
tutun ay |
unur / ḳılıç saḳçı bolsa beg inçlik bulur |
ḳılıç baldu saḳçı tutun ay unurḳılıç saḳçı bolsa beg inçlik bulur
Kutadgu Bilig · KB 2143 ·
metinde göster ·
| KB 2145 |
sewinçlig |
tut ay |
beg ḳılıç urġuçıġ / sewinçin tiril tutçı körme açıġ |
sewinçlig tut ay beg ḳılıç urġuçıġsewinçin tiril tutçı körme açıġ
Kutadgu Bilig · KB 2145 ·
metinde göster ·
| KB 2466 |
muŋar meŋzetü aytur emdi bilig / biliglig sözi |
tut ay |
ḳılḳı silig |
muŋar meŋzetü aytur emdi biligbiliglig sözi tut ay ḳılḳı silig
Kutadgu Bilig · KB 2466 ·
metinde göster ·
| KB 2477 |
negü tir eşitgil kişi alçaḳı / köŋül til kiçig |
tut ay |
er ḳıwçaḳı |
negü tir eşitgil kişi alçaḳıköŋül til kiçig tut ay er ḳıwçaḳı
Kutadgu Bilig · KB 2477 ·
metinde göster ·
| KB 2758 |
negü tir eşitgil baġırsaḳ sözi / bu söz işke |
tutġıl ay |
ajun tözi |
negü tir eşitgil baġırsaḳ sözibu söz işke tutġıl ay ajun tözi
Kutadgu Bilig · KB 2758 ·
metinde göster ·
| KB 2768 |
baġırsaḳ kişi ol kişi öḍrümi / baġırsaḳnı bek |
tut ay |
er köḍrümi |
baġırsaḳ kişi ol kişi öḍrümibaġırsaḳnı bek tut ay er köḍrümi
Kutadgu Bilig · KB 2768 ·
metinde göster ·
| KB 3242 |
munı barça ḳoḍtı özüŋ yalŋuzun / namaz ruza |
tuttı ay |
ḳılḳı tüzün |
munı barça ḳoḍtı özüŋ yalŋuzunnamaz ruza tuttı ay ḳılḳı tüzün
Kutadgu Bilig · KB 3242 ·
metinde göster ·
| KB 3398 |
neçe me kiçig erse duşman saŋa / anı sen uluġ |
tut ay |
ersig toŋa |
neçe me kiçig erse duşman saŋaanı sen uluġ tut ay ersig toŋa
Kutadgu Bilig · KB 3398 ·
metinde göster ·
| KB 4221 |
muŋar meŋzetü sözlemiş söz bilig / bu söz işke |
tutġıl ay |
ḳılḳı silig |
muŋar meŋzetü sözlemiş söz biligbu söz işke tutġıl ay ḳılḳı silig
Kutadgu Bilig · KB 4221 ·
metinde göster ·
| KB 4235 |
biri aşlı eḍgü kişi öḍrümi / bolunsa adaş |
tut ay |
er köḍrümi |
biri aşlı eḍgü kişi öḍrümibolunsa adaş tut ay er köḍrümi
Kutadgu Bilig · KB 4235 ·
metinde göster ·
| KB 4363 |
ḳalı asġı tegsün tise sen saŋa / yime eḍgü |
tutġıl ay |
ersig toŋa |
ḳalı asġı tegsün tise sen saŋayime eḍgü tutġıl ay ersig toŋa
Kutadgu Bilig · KB 4363 ·
metinde göster ·
| KB 4386 |
kön ay ḳutluġı bar yime ḳutsuzı / ayıt ḳutluġın |
tut ay |
yalŋuk tüzi |
kön ay ḳutluġı bar yime ḳutsuzıayıt ḳutluġın tut ay yalŋuk tüzi
Kutadgu Bilig · KB 4386 ·
metinde göster ·
| KB 4443 |
asıġlıġ kişiler bolur bu ḳutu / bularıġ yime eḍgü |
tut ay |
botu |
asıġlıġ kişiler bolur bu ḳutubularıġ yime eḍgü tut ay botu
Kutadgu Bilig · KB 4443 ·
metinde göster ·
| KB 4533 |
negü tir eşitgil uḳuşluġ saŋa / bu söz işke |
tutġıl ay |
bilgi kiŋe |
negü tir eşitgil uḳuşluġ saŋabu söz işke tutġıl ay bilgi kiŋe
Kutadgu Bilig · KB 4533 ·
metinde göster ·
| KB 4562 |
iḍi yaḳşı aymış saḳınuḳ kişi / bu söz işke |
tutġıl ay |
ḳılḳı saşı |
iḍi yaḳşı aymış saḳınuḳ kişibu söz işke tutġıl ay ḳılḳı saşı
Kutadgu Bilig · KB 4562 ·
metinde göster ·
| KB 5086 |
ḳılınç eḍgü |
tut ay |
ajun tutġuçı / keligli turur ḳut yana barġuçı |
ḳılınç eḍgü tut ay ajun tutġuçıkeligli turur ḳut yana barġuçı
Kutadgu Bilig · KB 5086 ·
metinde göster ·
| KB 5529 |
asıġlıġ ḳayu ol asıġsız ḳayu / sen aḍra seçe |
tut ay |
bilge bügü |
asıġlıġ ḳayu ol asıġsız ḳayusen aḍra seçe tut ay bilge bügü
Kutadgu Bilig · KB 5529 ·
metinde göster ·
| KB 5878 |
bu yalġan kişi birle artar ajun / köni çın kişi |
tut ay |
elgi uzun |
bu yalġan kişi birle artar ajunköni çın kişi tut ay elgi uzun
Kutadgu Bilig · KB 5878 ·
metinde göster ·
| KB 5910 |
aġır |
tut ay |
ilig bu üç türlügüg / ayayın saŋa men maŋa tut ögüg |
aġır tut ay ilig bu üç türlügügayayın saŋa men maŋa tut ögüg
Kutadgu Bilig · KB 5910 ·
metinde göster ·
| KB 6378 |
çıġay ölse ḳutlur kiter emgeki / ölüm |
tutsa ay |
bay saḳış birmekiŋ |
çıġay ölse ḳutlur kiter emgekiölüm tutsa ay bay saḳış birmekiŋ
Kutadgu Bilig · KB 6378 ·
metinde göster ·