tut* er
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 217 | ajun | tutġuḳa er | uḳuşluġ kerek / boḍun basġuḳa ög kerek hem yürek |
| KB 224 | ajun | tutġuḳa er | uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ |
| KB 445 | negü tir eşit bu ajun | tutmış er | / tükel saḳlap ötrü yaġıġ utmış er |
| KB 1725 | aġır neŋ kişike bu altun kümüş / özin | tutġuçı er | kümüşte küsüş |
| KB 1746 | yime yaḳşı aymış ögi yetmiş er / könilik bile bu ajun | tutmış er | |
| KB 2518 | yana aydı bilge bügü sözledi / özin | tutnumaz er | başın yir tidi |
| KB 2649 | bor içmez kerek keḍ özin tutġuçı / özin | tutġuçı er | bulur ḳut küçi |
| KB 2764 | bor içmez kerek hem özin tutġuçı / özin | tutġuçı er | ḳutuġ tapġuçı |
| KB 3639 | negü tir eşitgil özin basmış er / hava boynı yençip özin | tutmış er | |
| KB 4013 | ajun | tutġuçı er | uḳuşluġ kerek / boḍun basġuçıḳa kerek keḍ yürek |
| KB 4103 | negü tir eşitgil özin | tutnur er | / öḍinde kirip kör ötüg ötnür er |
| KB 4105 | közüŋni küḍezgil özüŋni tutun / özin | tutġuçı er | ajunda küsüş |
| KB 4207 | negü tir eşitgil adaş | tutmış er | / adaş asġı yası sınap bilmiş er |
| KB 4333 | negü tir eşitgil özin | tutmış er | / tilin bek tutuġlı bilig bilmiş er |
| KB 4452 | biligsizke yaḳma özüŋni tutun / özin | tutġuçı er | tirildi ḳutun |
| KB 4520 | aġır tut tişig sen negü ḳolsa bir / ewiŋ ḳapġı bekle yıraḳ | tutġıl er | |
| KB 5485 | bu kafir üçün | tut er | at sü tolum / ölüp tüşse kafirde bolmaz ölüm |