İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tuta*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
231
isabet
223 cümle/beyitte
85,6
milyonda
tüm derleme göre
17
eserde geçiyor
23
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig69937,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası561.470,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)231.062,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi187,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)141.374,6
Sekiz Yükmek132.820,6
DLT’deki Türkçe parçalar124.136,5
Atebetü’l-Hakâyık72.538,1
Uigurica I-IV6950,6
Dede Korkut Kitabı392,5
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Kalyanamkara Papamkara23.159,6
Şine Usu Yazıtı1841,0
Irk Bitig1771,0
TT I-X1392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 231

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuta*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 8 … ḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ buŋ(u)g yoḳ, ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü : ėl tuta : ol(u)rt(a)çı s(e)n :
KT D 1 … ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n : türük : bod(u)n(ı)ŋ : ėlin törüsin : tuta : berm(i)ş : iti: berm(i)ş :
BK K 6 ö[tük(e)n y]iş : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü [ėl tuta ol(u)rt(a)ç]ı s(e)n:
BK D 3 … g(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n : türük [b]od(u)n(ı)n : ėlin : / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p …
ŞU D 2 yėr ayu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y]ulımadım ḳıyın a …
IB 3 … t(a)n(ı)m tüsi / t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m(ė)n, s(ė)bdük(ü)min yiyür m(ė)n. (a)nt(a)g küçlüg m(ė)n.
U II, T II Y.21-8 titrü tutayaġaġ sayıntm tutayaġ negüde törüyür
U II, T II Y.21-8 titrü tutayaġaġ sayıntm tutayaġ negüde törüyür
U II, T II Y.21-9–11 ne üçün tutayaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp ut . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tut …
U II, T II Y.21-9–11 … yaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp ut . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tutayaġ . . . . . … ………………………… tutayaġ toġar
U II, T II Y.21-9–11 … ayınıp ut . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tutayaġ . . . . . … ………………………… tutayaġ toġar
U II, T. II, Y., 48-52–53 kşanti ḳılıp ḳılınçım arımadı alḫınmadın ḳalır erser adiştit üze tuta teginür-mn ..
TT T II Y 36.8.-139–140 ıraḳ-ta saw eşi-düti edgü . yaġuḳ taḳı is bütüdi edgü . ataŋ tutaŋ kėtdi . ayıġ saḳınġuçı-lar tez-di .
Mait Mai.Tek.00211–00214 … şġutsuz tınlıg bar ençe yėme tömke biliglig erser inçip et-öz--in artuḳ saḳlanu tutar ..
Mait Mai.Tek.012.33–35 anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
Mait Mai.Tek.018.01–03 … men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.023.16–18 … ig barkag ordug karşıg ... -ug kodmazlar.. ıḳinti kazġanmış ... kısıg yıġa tėre tutarlar ..
Mait Mai.Tek.024.04–06 altun öŋlüg bözüg tuta ornınta turup ulug aġar aymaḳın teŋri teŋrisi burkanka yükünüp
Mait Mai.Tek.027.22–26 … (nçülüg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ)risi burkan yarlıġın ögüp alkap töpülerinte tuta teginti--ler
Mait Mai.Tek.033.04–12 … ine alku sansar içinteki tınlıġıg yarlıg--kançuçı bi(l)iglig kolın koyumta kuça tutar-men tėp saḳınur..
Mait Mai.Tek.038.42–43 ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)tag baḳşı tutar ..
Mait Mai.Tek.052.01–05 … ikig satġın alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan yip tuta ülügleyür- -ler
Mait Mai.Tek.069.31–34 … ulup kitu--mati kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda ajun tutarlar
Mait Mai.Tek.073.10–13 … orı--yur-biz yaŋ udu tıtsı boltaçılar örtlüg yalınlıg et-özin ört--lüg çomaḳlar tut(a) bizni toḳıyur
Mait Mai.Tek.102.09 … rdni tag seŋirlerin iti-... -yim / ... ötüp ... isig ... üç ay küni adiştit üze t(uta) yarlıḳaduḳta ... tözün maytrı bodi--svt teŋri teŋrisi burkanta öŋre--rek yalaŋu …
Mait 1a-22 … bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta teginti ..
Mait 1b-1–8 … atlġ yėmişlikte ölümlüg şmnuġ utup isig özin ıdıp ėkile üç ay küni adiştit üze tuta yrlıḳaduḳta tüzün maitri bodiswt tŋri tŋrisi burḫanta öŋrerek yalŋuḳ et’özin ıd …
Mait 2a-21 … ne alḳu sansar içinteki tınlġlarıġ yrlıḳançuçı bilig[lig ḳolın ḳoy]numta [ḳuç]a tutarmn tėp saḳı[nur anıŋ ara] artu-ḳta artuḳ [bėş ajun tınlġlar] üze [isig amraḳ köŋül …
Mait 3a-15 şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ tuta tegintim . .
Mait 4a-18–21 kim [burḫa]n ḳutın bulur bodiswt-lar anta ajun t[utar] bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ …
Mait 6a-10–14 … nom nomlaŋ ne üçün tod tolwı ḳodı-ḳı yawaz yėrtinçüdeki ḳunçuylar ḳarnınta ajun tutar biz . .
Mait 6a-16–20 … bodis[wt tuġġuluḳ] törü yoḳ otġuraḳ [tŋridem özüg ıdalap] yėrtinçüke inip ajun [tutarmn anın] sizler yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke] iniŋler
Mait Mai.T-11.9b.06–14 öŋ- ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri eŋite et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ ton tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ tür …
Mait Mai.T-11.9b.06–14 … tlaġ ton tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ türlüg et’özinte meŋi ögrünçü toġar kim sekiz tümen tüü tübinte altun öŋl …
Mait Mai.T-11.12b.13–29 … n tapınur .. begleri bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu …
Mait Mai.T-11.13a.09–18 … ar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları er …
Sek Jut.Sek.T-1.42 (Ib) ḳodup trs tetrü yaŋluḳ törüg tutarlar tükel törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.49 (IIc) tutarlar et’özi adasız tudasız bolur özi yaşı uzun bolur ödsüz
Sek Jut.Sek.T-1.132 (Ia) tutar erdiler bitiyü oḳıyu ayayu aġrlayu tapınur udunur ertiler
Sek Jut.Sek.T-1.146 (Ib) tutarlar taḳı yme tıdıġsız bodisvt ḳayu tözünler oġlı tözünler
Sek Jut.Sek.T-1.202 (Ia) tüketi koŋül içinte tutar ançulayu ḳltı kegdeke bitimiş kuyun
Sek Jut.Sek.T-1.204 (Ia) öyü --- tutar kin ḳaçan uġrı boltuḳta yene adnaġuḳa boşġurur
Sek Jut.Sek.T-1.261 (Ib) iki ygrmi törlüg törüsüz uj- -iklar bitigler -- biligsiz tınlıġlar tutarlar
Sek Jut.Sek.T-1.367 (IIc) tusu ḳıltımız bo nom bitigig ------ tutar bitiyür oḳıyur tınlġlarıġ
Sek Jut.Sek.T-1.367–368 (Ia) küyü küzedü tutar biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni arvışımznı ötünelim
Sek Jut.Sek.T-1.369 (Ib) ançulayu --- bo nom bitig tutar oḳıyur bitiyür aġarlayur tınloġ- -larġ küü
Sek Jut.Sek.T-1.370 (IId) küzedü tutalım kim --- alḳu törlüg ayıġlartın kitzünler adasızın tudasızın
Sek Jut.Sek.T-1.436–437 (IIc) küü küzedü tutarlar et’öz adasız bolur özi yaş [ ] ḳalın bolur
Sek Jut.Sek.T-1.464 (IIc) töpülerinte tuta teginip kntü kntü ergüsiŋerü yadılu tegintiler
KİP 212–213 ol ödün yėr tutar bodisvt ornınta turup teŋri burḳanḳa inçe tėp ötüg ötünti ..