Bağlam içinde arama
tuta tegi*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
6
farklı biçim
55 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. II, Y., 48-52–53 | kşanti ḳılıp ḳılınçım arımadı alḫınmadın ḳalır erser adiştit üze | tuta teginür-mn | .. |
| Mait Mai.Tek.018.01–03 | … men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug | tuta teginür-men | |
| Mait Mai.Tek.027.22–26 | … (nçülüg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ)risi burkan yarlıġın ögüp alkap töpülerinte | tuta teginti--ler | |
| Mait 1a-22 | … bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ | tuta teginti | .. |
| Mait 3a-15 | şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ | tuta tegintim | . . |
| Sek Jut.Sek.T-1.464 (IIc) | töpülerinte | tuta teginip | kntü kntü ergüsiŋerü yadılu tegintiler |