Bağlam içinde arama

tutar*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

130

isabet

128 cümle/beyitte

48,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	34	462,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	29	761,3
DLT’deki Türkçe parçalar	12	4.136,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	12	4,9
Sekiz Yükmek	11	2.386,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Atebetü’l-Hakâyık	7	2.538,1
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Irk Bitig	1	771,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 130

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 3	… t(a)n(ı)m tüsi / t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min	tu- / t(a)r	m(ė)n, s(ė)bdük(ü)min yiyür m(ė)n. (a)nt(a)g küçlüg m(ė)n.
Mait Mai.Tek.00211–00214	… şġutsuz tınlıg bar ençe yėme tömke biliglig erser inçip et-öz--in artuḳ saḳlanu	tutar	..
Mait Mai.Tek.023.16–18	… ig barkag ordug karşıg ... -ug kodmazlar.. ıḳinti kazġanmış ... kısıg yıġa tėre	tutarlar	..
Mait Mai.Tek.033.04–12	… ine alku sansar içinteki tınlıġıg yarlıg--kançuçı bi(l)iglig kolın koyumta kuça	tutar-men	tėp saḳınur..
Mait Mai.Tek.038.42–43	ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)tag baḳşı	tutar	..
Mait Mai.Tek.069.31–34	… ulup kitu--mati kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda ajun	tutarlar
Mait 2a-21	… ne alḳu sansar içinteki tınlġlarıġ yrlıḳançuçı bilig[lig ḳolın ḳoy]numta [ḳuç]a	tutarmn	tėp saḳı[nur anıŋ ara] artu-ḳta artuḳ [bėş ajun tınlġlar] üze [isig amraḳ köŋül …
Mait 4a-18–21	kim [burḫa]n ḳutın bulur bodiswt-lar anta ajun	t[utar]	bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ …
Mait 6a-10–14	… nom nomlaŋ ne üçün tod tolwı ḳodı-ḳı yawaz yėrtinçüdeki ḳunçuylar ḳarnınta ajun	tutar	biz . .
Mait 6a-16–20	… bodis[wt tuġġuluḳ] törü yoḳ otġuraḳ [tŋridem özüg ıdalap] yėrtinçüke inip ajun	[tutarmn	anın] sizler yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke] iniŋler
Mait Mai.T-11.9b.06–14	öŋ- ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri eŋite et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ ton	tutar	(.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ tür …
Sek Jut.Sek.T-1.42 (Ib)	ḳodup trs tetrü yaŋluḳ törüg	tutarlar	tükel törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.49 (IIc)		tutarlar	et’özi adasız tudasız bolur özi yaşı uzun bolur ödsüz
Sek Jut.Sek.T-1.132 (Ia)		tutar	erdiler bitiyü oḳıyu ayayu aġrlayu tapınur udunur ertiler
Sek Jut.Sek.T-1.146 (Ib)		tutarlar	taḳı yme tıdıġsız bodisvt ḳayu tözünler oġlı tözünler
Sek Jut.Sek.T-1.202 (Ia)	tüketi koŋül içinte	tutar	ançulayu ḳltı kegdeke bitimiş kuyun
Sek Jut.Sek.T-1.204 (Ia)	öyü ---	tutar	kin ḳaçan uġrı boltuḳta yene adnaġuḳa boşġurur
Sek Jut.Sek.T-1.261 (Ib)	iki ygrmi törlüg törüsüz uj- -iklar bitigler -- biligsiz tınlıġlar	tutarlar
Sek Jut.Sek.T-1.367 (IIc)	tusu ḳıltımız bo nom bitigig ------	tutar	bitiyür oḳıyur tınlġlarıġ
Sek Jut.Sek.T-1.367–368 (Ia)	küyü küzedü	tutar	biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni arvışımznı ötünelim
Sek Jut.Sek.T-1.369 (Ib)	ançulayu --- bo nom bitig	tutar	oḳıyur bitiyür aġarlayur tınloġ- -larġ küü
Sek Jut.Sek.T-1.436–437 (IIc)	küü küzedü	tutarlar	et’öz adasız bolur özi yaş [ ] ḳalın bolur
KİP 212–213	ol ödün yėr	tutar	bodisvt ornınta turup teŋri burḳanḳa inçe tėp ötüg ötünti ..
KP IX-1	teŋrim ėlig törüg aġı barım	tutar
KP IX-2–3	aġı barım al-ḳınsar ėl törü neçük	tutar	biz teŋrim ..
KuT Ku. T. 26/94b1	139 anlar kim	tutarlar	kafirlerni dostlar müʾminlerde aḍın tileyürler mü olar üskinde ʿizzetni bütünlü …
KuT Ku. T. 27/27b2	… i orunlarındın unıttılar ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz	tutar	sen ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı …
KuT Ku. T. 28/24a2	… ŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger körseler yolsuzluḳ yol[ı]nı	tutarlar	anı yol ol olar yalġan tuttılar biziŋ nişanlarımıznı boldılar andın ġafiller / …
KuT Ku. T. 28/60a6	195 olarḳa aḍaḳlar mu yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü	tutarlar	anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim k …
KuT Ku. T. 28/60a6	… a[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler mü	tutarlar	anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳa ḳulaḳlar mu …
KuT Ku. T. 28/60a7	196 bütünlükin meniŋ erkligim dostum taŋrı ol kim ıḍtı bitigni ol dost	tutar	eḍgülerni
KuT Ku. T. 28/61b3	202 olarnıŋ ḳadaşları uzatu	tutarlar	olarnı yolsuzluḳ içre yana taḳsir ḳılmazlar
KuT Ku. T. 29/38a3	52 ayġıl: nek köz tutmaz sizler bizke meger iki eḍgülükde birisi biz köz	tutar-miz	sizke kim tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ eliglerimiz bi …
KuT Ku. T. 29/41b1–3	58 olardın ol kim füsus	tutar	sėni sadaḳalar içinde eger bėrilseler andın taplasalar eger bėrilmeseler andın …
KuT Ku. T. 29/63b1	… eldi ʿözr ḳılġuçılar ʿArablardın destur bėrilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan	tutarlar	taŋrını hem yalavaçını munu teger anlarḳa kim tandılar olardın ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk köz	tutarlar	mu / baḳarlar mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳı …
KuT Ku. T. 30/57b3	59 yaşar boḍundın yawuz-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar nek mü	tutarlar	anı uçuzluḳ üze azu kizler anı topraḳ içinde bilgil yawuz turur ol kim hükm ḳıl …
KuT Ku. T. 30/63a3	67 ḫurma tüpleriniŋ yimişlerindin üzümlerdin	tutar	sizler andın esrütgü körklüg ruzi bütünlükin kim anıŋ içinde belgü ol ol boḍunḳ …
KuT Ku. T. 30/72b1	… ldı sizke ėwleriŋizdin amrulġu ḳıldı sizlerke yılḳılar terilerindin ėwler yüŋül	tutar	siz anlarnı köçgü künleriŋizde turġuluḳ künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋle …
KuT Ku. T. 30/80b2	… olmaŋlar ol eşler teg kim buzdı egirmiş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg	tutar	sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdi …
KuT Ku. T. 32/4a2	… ütünlükin bu kafir uluġluḳ ḳıldı yer içinde ḳıldı anıŋ boḍnını ögür ögür küçsüz	tutar	erdi bir ögürni olardın boġuzlayur erdi erkek oġlanlarını tirig ḳoḍar erdi uraġ …
KuT Ku. T. 32/12b1	18 boldı / ḳoptı erte kend içinde ḳorḳuġlı köz	tutar	ançada ol kim yari tiledi andın tün muŋadıp ḳutġaru ḳolar anı aydı aŋar musa: s …
KuT Ku. T. 32/23a3	… adaşım harunnı ol yaruḳraḳ mėndin tilin ıḍġıl anı meniŋ birle yariçi kim könike	tutar	mėni men ḳorḳar men kim yalġan tutsalar mėni
KuT Ku. T. 33/81b2	41 ol taŋrı küḍezür köklerni yerlerni kitmekindin eger kitseler ikegü kim	tutar	ol ikini bir iḍide öŋin kim ol turur tüzün yime yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 34/10b3	49 baḳmazlar mu meger bir cebreʾil ünike	tutar	olarnı olar ḫaşmlaşurlar erken
KuT Ku. T. 34/19b3	14 ḳaçan körseler bir nişan füsus	tutarlar
KuT Ku. T. 34/89b1–3	18 anlar kim ḳulaḳ	tutarlar	sözni uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar tururlar kim köndürdi olarnı taŋrı …
KuT Ku. T. 35/1a2	42 taŋrı öldürür tenlerni ölmişi vaḳtinde taḳı ol kim ölmedi öz uḍḳusı içinde	tutar	ol kim hükm ḳıldı anıŋ üze ölümni taḳı ıḍur taḳı birini atanmış zamanḳa tegi bü …
KuT Ku. T. 36/78b2–3	16 ol kün	tutar-miz	uluġ tutmaḳ biz öç alġanlar-miz
KuT Ku. T. 36/92a2	9 ḳaçan bilse biziŋ nişanlarımıznı nerseni	tutar	anı füsuzḳa bu ögür ḳamuġ olarḳa turur ḳın ḫ˅arlaġlı