tutdı
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tutdı12
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KÇ 6 | bulup Az ėlig | tutdı | . Kėrü Az erti. Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, al … |
| KÇ 12 | … Çor oplayu tegip bulġayu / [Tab]ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça | tutdı | . |
| KT D 32 | … )ġ(ı)n : opl(a)yu t(e)gdi : oŋ totoḳ : yurçin : / y(a)r(a)kl(ı)g : (e)l(i)ġ(ı)n | tutdı | : y(a)r(a)kl(ı)gdı : ḳ(a)ġ(a)nḳa : / (a)nçul(a)dı : |
| BK K 3 | (a)lp ş(a)lçı: (a)kın : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)z (e)lt(e)b(e)r(i)g : | tutdı | : |
| Tes Doğu 3 | ...n : üç(ü)n : ot(u)z : t(a)t(a)r | t(u)tdı | : (a)nç(ı)p : y(a)şı t(e)gdi |
| Tes Doğu 4 | ... t(e)ŋr(i)de : bolm(ı)ş : (ė)l : (ė)tm(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : ol(u)rtı : (ė)l : | tutdı | |
| Mait Mai.Tek.024.14–19 | (ya)rlıḳa(dı) ... / / anmani.. anta basa atinankotani arhant--ka | tutdı | .. ulatı bėş p(a)nçaḳ bėş upançik şariputri motġalyini m(a)ha--kşp bt(ri)ki anur … |
| Mait Mai.Tek.024.14–19 | … tri motġalyini m(a)ha--kşp bt(ri)ki anuritide ulatı arhant--larka yaḳın tegürüp | tutdı | .. |
| Mait 6b-17–21 | … n şakimun [burḫantın] . . . . . . burḫanlardın . . . . . . tınlġlar[ıġ] urunçaḳ | tu<t>dı | |
| KİP 156–157 | ötrü kentünüŋ tükel türlüg satıġsız erdnilig küntegüsin alıp ḳuanşi im pusarḳa | tutdı | |
| KİP 166–167 | … uşı bėrmiş erdnilig küntegüg alıp ėki ülüş ḳıltı bir ülüşin erüş erdni burḳanḳa | tutdı | |
| KİP 168 | bir ülüşin teŋri şakimun burḳanḳa | tutdı |