tutmasa
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tutmasa13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2388 | ḳalı ḳaçsa sindin yaġı turmasa / erig yetgü tutġu bulun | tutmasa | |
| KB 2677 | ḳalı | tutmasa | bu bitigçi sözüg / begi sırrı açlur bu örter özüg |
| KB 2681 | bu iki kişide bolur barça söz / bu söz | tutmasa | öz işin buzdı öz |
| KB 2748 | kümüş körse yalŋuḳ köŋül | tutmasa | / yaraġay anı çın firişte tise |
| KB 3162 | oḳı kelse kelgey ḳalı kelmese / negüke ilengü sözüm | tutmasa | |
| KB 3680 | ḳalı | tutmasa | sen bu aymışlarım / cevab ḳıl yanayın ay ersig erim |
| KB 4329 | ḳara ḳarnı toḍsa tili başsırar / basa | tutmasa | bek özi erk sürer |
| KB 4703 | eḍgü erdi bu iki bulup / ölüm | tutmasa | ḳalsa meŋü bolup |
| KB 4867 | sözümni tutuŋlar ḳalı | tutmasa | / yarın kelge barça bu kün bütmese |
| KB 4870 | usanma ḳatıġlan sözüm işke tut / ḳalı | tutmasa | sen munu uş bolur |
| KB 5393 | sözüm tutsa asġı yarın teggey ök / ḳalı | tutmasa | sen saŋa bolġa yük |
| KB 5557 | basaḳı ḳutu ol saŋa tapġuçı / tıḍa | tutmasa | sen bu ol ḳopġuçı |
| KB 5933 | sözüm tutsa tutġıl ḳala | tutmasa | / özüŋ körge şeksiz maŋa bütmese |