Bağlam içinde arama

tutsa*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

181

isabet

172 cümle/beyitte

67,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	148	2.011,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Uigurica I-IV	2	316,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 181

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutsa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… gde-te böz-te ban-ta erser yme bitip et’öz -inte erser yme boḳuz-ınta erser yme	tutsar-lar	oḳısar-lar .. ol tınlġ-lar-ḫa bir ajun-ta neŋ aḳu tegmekei .. neŋ bı bıçġu tegm …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… a önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. ulug arvıs--lar ėig-in	tutsar-lar	iltinser-ler T. III M. 225. vḫar-ta saŋram-ta aranında . . . . . . . . . sar …
Mait Mai.Tek.027.12–16	… ŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋülin	tutsar
Sek Jut.Sek.T-1.37–38 (Ib)	umuġ ınaġ	tutsar	ol --- tınlıġlar
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)		tutsar	ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ kiniŋe terk ödün ol
Sek Jut.Sek.T-1.75 (IIc)	udunu	tutsar	muntaġ törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.114 (IIc)	[ ] udunu	tutsar	antaġ uġrı yıḳı bar kim
Sek Jut.Sek.T-1.120 (IIc)	savlıġ sarsıġ savlıġ erser yme nom bitigig	tutsar	sözleser üküş oḳısar
Sek Jut.Sek.T-1.195 (Ib)	munı uḳmadın adınsıġraḳ adıra	tutsar	azu anıġ ḳılınçḳa iyin barıp
KİP 13–16	… kim ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu	tutsar	antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta tėgip öngey …
KİP 214–215	… yu tınlıġ bu ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser atın atayu	tutsar	mėn inçe ḳolulayur mėn
KuT Ku. T. 25/27b3	184 eger yalġan	tutsalar	sėni çın-oḳ yalġan tutuldı yalavaçlar ..
KuT Ku. T. 26/80b3	… rnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men oḳ olarḳa aḍnatġalar taŋrı törütmişini kim kim	tutsa	yekni dost taŋrıda aḍın çın-oḳ ziyan ḳıldı ziyan ḳılmaḳ belgülüg
KuT Ku. T. 27/18a1	… lardın üterçiler ögretür siz olarḳa andın kim ögretti sizke taŋrı yėŋ andın kim	tutsalar	siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı terk his …
KuT Ku. T. 27/56a3	… r cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı amarınıŋ dostı kim kim dost	tutsa	olarnı sizdin ol olardın ol taŋrı köndürmez zalim boḍunlarnı
KuT Ku. T. 29/16b1	… alarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger sewseler küfrni iman üze kim kim dost	tutsa	olarnı sizdin bu ögür olar zalimler
KuT Ku. T. 30/52b2–3	46 azu	tutsa	olarnı tezginmekleri içinde ermes olar unmas ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 30/53a1	47 azu	tutsa	olarnı eksütmeklikleri üze bütünlükin iḍiŋiz baġırsaḳ ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/59a1	61 eger	tutsa	taŋrı kişilerni küç ḳılmaḳları birle ḳoḍmadı anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim ki …
KuT Ku. T. 31/34a3	92 kerekmez taŋrıḳa kim	tutsa	oġul ḳız
KuT Ku. T. 31/48b1	48 biz bütünlükin vahy ḳılındı bizke bütünlükin ḳın ol kişi üze kim yalġan	tutsa	hem yüz ewürse
KuT Ku. T. 32/23a3	… in ıḍġıl anı meniŋ birle yariçi kim könike tutar mėni men ḳorḳar men kim yalġan	tutsalar	mėni
KuT Ku. T. 33/61a3	50 ayġıl: eger ḳıssa men anıŋ üçün azġa men özüm üze eger köni yol	tutsam	anıŋ birle vahy ıḍur maŋa iḍim ol yaḳın ėşitgen turur
KuT Ku. T. 33/66a1–2	4 eger yalġan	tutsalar	sėni bütünlükin yalġan tutuldı yalavaçlar sėnde burun taŋrıḳa yandırulur işler
KuT Ku. T. 33/85b1–3	45 eger	tutsa	taŋrı boḍunnı ḳazġanmışları birle ḳoḍmaġatı anıŋ arḳası üze teprenigli ançası b …
KuT Ku. T. 35/24a2	… run nuh boḍnı taḳı ögürler olarda kiḍin oġradı heme / ḳamuġ ümmet yalavaçlarıḳa	tutsalar	anı tartışsalar batıl birle batıl ḳılsalar anıŋ birle köni sözni tuttı olarnı n …
KuT Ku. T. 38/81b2	… r sizke bėriŋ olarḳa terlerini tanışıŋ siziŋ araŋızda eḍgülük birle eger düşvar	tutsaŋız	emüzgey aŋar taḳı bir soŋınça
KB 189	kümüş işke	tutsa	tüker alḳınur / sözüm işke tutsa kümüş ḳazġanur
KB 189	kümüş işke tutsa tüker alḳınur / sözüm işke	tutsa	kümüş ḳazġanur
KB 190	kişidin kişike ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg	tutsa	asġı yüz ol
KB 270	ölügdin tirigke ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg	tutsa	asġı yüz ol
KB 285	ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın	tutsa	il kün kiterse tuman
KB 329	aḍırsa öḍürse seçe bilse öz / ḳamuġ iş içinde yitig	tutsa	köz
KB 352	kişi iki ajunnı	tutsa	ḳutun / ḳutaḍmış bolur bu sözüm çın bütün
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer sinde terk / ḳaçar bu tiriglik neçe	tutsa	berk
KB 400	ara ḳılḳı ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür sunup	tutsa	birmez elig
KB 403	ara körse ewrer yana terk yüzin / awaġlar neçe	tutsa	birmez özin
KB 496	yatıġ eḍgü	tutsa	yarur er közi / ümeg eḍgü tutsa yaḍıldı sözi
KB 496	yatıġ eḍgü tutsa yarur er közi / ümeg eḍgü	tutsa	yaḍıldı sözi
KB 604	yaruḳ	tutsa	begler kişike yüzi / yarur er közi hem yarayur sözi
KB 605	kimi	tutsa	begler öziŋe yaḳın / ḳamuġ neŋ yaḳınlıḳ ḳılur kör baḳın
KB 693	tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçer / ḳaçar	tutsa	bolmaz anı kim bulur
KB 705	teŋi birle	tutsa	tirilmiş neŋin / yorıḳ tüzse ḳılḳı ḳılınçı yarın
KB 706	özinde uluġḳa tapuġ ḳılsa öz / özinde kiçigke süçig	tutsa	söz
KB 709	oyunḳa ḳatılmasa elgin tilin / könilik üze	tutsa	ḳılḳı yaŋın
KB 750	aça sözledim söz maŋa emdi büt / ıḍayın tise ıḍ ḳalı	tutsa	tut
KB 820	muŋar meŋzetü sözler öglüg kişi / kim öglüg sözin	tutsa	itlür işi
KB 888	yaltın	tutsa	begler kör eḍgü kişig / isiz barça eḍgü ḳılur ol işig
KB 904	muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuş / uḳuşluġ sözi	tutsa	asġı üküş
KB 993	biri til turur kör birisi boġuz / bu iki basa	tutsa	asġı ögüz