İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tutsar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Sekiz Yükmek61.301,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutsar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.027.12–16 … ŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋülin tutsar
Sek Jut.Sek.T-1.37–38 (Ib) umuġ ınaġ tutsar ol --- tınlıġlar
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc) tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ kiniŋe terk ödün ol
Sek Jut.Sek.T-1.75 (IIc) udunu tutsar muntaġ törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.114 (IIc) [ ] udunu tutsar antaġ uġrı yıḳı bar kim
Sek Jut.Sek.T-1.120 (IIc) savlıġ sarsıġ savlıġ erser yme nom bitigig tutsar sözleser üküş oḳısar
Sek Jut.Sek.T-1.195 (Ib) munı uḳmadın adınsıġraḳ adıra tutsar azu anıġ ḳılınçḳa iyin barıp
KİP 13–16 … kim ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu tutsar antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta tėgip öngey …
KİP 214–215 … yu tınlıġ bu ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser atın atayu tutsar mėn inçe ḳolulayur mėn
Sukh T II S-39–49 unıtmatın atayu tutsar ol tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç aġu köŋülerin ya …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/20–21 熾火Ο /// üz-e arḫant-ıġ 以舆 ΟΟ üklitmekim üz-e köŋül /// [ol t]öz-inçe tutsar : tegimlig ermez
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … 種] 清淨 tört törlüg arınmaḳ-larıġ 住於戒 turup çḫ[şapt pratimokş-ta 受持 ///] teginser tutsar şikş çḫşapt ḳayu [et’öz /// 随順] êyin udu aḍḳanıp tutup 欲 uġrayu ḳatıġlanur tavr …