“tutsar*” araması · Tarihsel Derlem

Eser	İsabet	Milyonda
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Uigurica I-IV	2	316,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eser

İsabet

Milyonda

Sekiz Yükmek

1.301,8

Uigurica I-IV

316,9

Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1.123,6

St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

196,4

Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

46,2

Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)

2.369,7

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutsar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… gde-te böz-te ban-ta erser yme bitip et’öz -inte erser yme boḳuz-ınta erser yme	tutsar-lar	oḳısar-lar .. ol tınlġ-lar-ḫa bir ajun-ta neŋ aḳu tegmekei .. neŋ bı bıçġu tegm …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… a önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. ulug arvıs--lar ėig-in	tutsar-lar	iltinser-ler T. III M. 225. vḫar-ta saŋram-ta aranında . . . . . . . . . sar …
Mait Mai.Tek.027.12–16	… ŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋülin	tutsar
Sek Jut.Sek.T-1.37–38 (Ib)	umuġ ınaġ	tutsar	ol --- tınlıġlar
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)		tutsar	ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ kiniŋe terk ödün ol
Sek Jut.Sek.T-1.75 (IIc)	udunu	tutsar	muntaġ törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.114 (IIc)	[ ] udunu	tutsar	antaġ uġrı yıḳı bar kim
Sek Jut.Sek.T-1.120 (IIc)	savlıġ sarsıġ savlıġ erser yme nom bitigig	tutsar	sözleser üküş oḳısar
Sek Jut.Sek.T-1.195 (Ib)	munı uḳmadın adınsıġraḳ adıra	tutsar	azu anıġ ḳılınçḳa iyin barıp
KİP 13–16	… kim ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu	tutsar	antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta tėgip öngey …
KİP 214–215	… yu tınlıġ bu ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser atın atayu	tutsar	mėn inçe ḳolulayur mėn
Sukh T II S-39–49	unıtmatın atayu	tutsar	ol tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç aġu köŋülerin ya …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/20–21	熾火Ο /// üz-e arḫant-ıġ 以舆 ΟΟ üklitmekim üz-e köŋül /// [ol t]öz-inçe	tutsar	: tegimlig ermez
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… 種] 清淨 tört törlüg arınmaḳ-larıġ 住於戒 turup çḫ[şapt pratimokş-ta 受持 ///] teginser	tutsar	şikş çḫşapt ḳayu [et’öz /// 随順] êyin udu aḍḳanıp tutup 欲 uġrayu ḳatıġlanur tavr …

tutsar*

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–14 / 14