Bağlam içinde arama

tutup

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

78 cümle/beyitte

29,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	28	380,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	21	8,6
DLT’deki Türkçe parçalar	6	2.068,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
TT I-X	2	784,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Uigurica I-IV	1	158,4
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tutup79

Bağlamlar 1–50 / 79

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tutup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 3	… ė)me : tüz (e)rm(i)ş : (a)nı üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş : er(i)nç : ėl(i)g	tut(u)p	: törüg : itm(i)ş :
KT D 11	… (e)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlbilge ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : töp(ü)sinte :	tut(u)p	: yüg(e)rü : kötürm(i)ş (e)r(i)nç :
BK D 4	(a)nı] üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş (e)r(i)nç ėl(i)g	tut(u)p	törü[g : ėtm(i)ş : özi (a)nça : k(e)rg(e)k bolm(ı)ş]
BK D 10	… )ş : ḳ(a)g(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlb(i)lge : ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : töp(ü)sinte :	tut(u)p	: yüg(e)rü : köt(ü)rti (e)r(i)nç
ŞU D 4	… sançdım yazı ḳıltım üküşi seleŋe ḳudı bardı ben seleŋe ḳaça udu yondim süŋüşde	tutup	on er ı<d>tım
U II, T. II, Y., 48-21–38	… a adırtm .. erser tözün yavaş edgü köŋülüg tınlġ-larıġ küŋ ḳul ḳılıp uçuz yinik	tutup	emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım erser .. ėl bulġaġıŋa ḳatıl …
TT T II Y 36.1.-159	… kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş elig. / y-a ḳurup oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç	tutup	oḳ üzkelir . tıt sögüt budıḳı miŋ türlügin titriyür . artuç sögüt budıḳı yüz tü …
TT T II Y 36.9.-178–179	ėki köŋül köŋül	tutup	ḳowı bolsar ėltin ḳantın açıġ bolur mu .
Mait Mai.Tek.001.20–24	… ç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun	tutup	toġa yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.085.37–43	… rkup anıy / - ... (ayaların) kavşurup tükel bilge (maytrı) burkanıg umu(g ınag)	t(utup)	inçe tėp ötüg (ötünti) ...
Mait Mai.Tek.094.02–08	… n küniŋe taŋ ... turup yaŋı arıg kedim / - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük	tutup	eviniŋ kapaġınta ulug aġır aymaḳın kelteçi dıntarlarag ... erti ...
Mait Mai.Tek.106.21–22	kunçuylar et-özin belgürtip ıduḳ elgin igig	tutup	yip egire yarlıḳadı ...
Mait Mai.T-11.14b.24–27	ötrü maitri bodiswt kenç kiçig erken torl-uġ iligin altunluġ kegde	tutup	bėr ujak bitimişte yüz ujak bitimiş bolur ...
KİP 9–10a	… e sansız tümen t (ınlıġlar) … emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusarḳa umuġ ınaġ	tutup	… atasar … bu bodisvt kentüni atamış üçün anta oḳ ėşidür
KİP 25–28	taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġ bolup	tutup	ölürgeli azu ḳınaġalı saḳınsar ḳılıçı biçgesi ḳaġılı tsun tsun sınar uvşanurneŋ …
KuT Ku. T. 26/96a2	141 anlar kim köz	tutup	tururlar siziŋ birle eger bolsa sizke açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: ermedimiz mü si …
KuT Ku. T. 32/13a2	19 ḳaçan kim tiledi erse kim	tutup	yapuşsa aŋar kim ol yaġı ol ikike aydı: ey musa tileyür mü sen öldürmek mėni ne …
KuT Ku. T. 38/40b3	4 ol taŋrı sewer anlarnı toḳşurlar anıŋ yolı içinde saf	tutup	ançaḳlı olar tam teg berk soḳuşmış
KB 311	yıparlı biligli teŋi bir yaŋı /	tutup	kizlese bolmaz özde öŋi
KB 642	yazuḳı bar erse ḳınaġu	tutup	/ yoḳ erse miŋ eḍgüŋ awıtġu kerek
KB 700	mini buldaçı er	tutup	beklese / ḳaçumaz men andın söz aydım kese
KB 1056		tutup	çaldı yirke aġır ig kelip / töşekke kirip yattı muŋluġ ulıp
KB 1160	oḳıdı bu oġlın öziŋe yaḳın /	tutup	ḳuçtı közde aḳıttı aḳın
KB 1496	tüketti bitig türdi badı	tutup	/ alıp oġlıŋa birdi elgin sunup
KB 1703	kelir erse devlet kişike küle /	tutup	berklegüsi kiçiglik bile
KB 1719	iligke yışıġ boldı köŋli bütüp / aġı ḳaznaḳı birdi eḍgü	tutup
KB 2882	ınansa artar beg ne köŋli bütüp / alıp içse içgü anı çın	tutup
KB 2926	ınansa aŋar ötrü begler bütüp / yaḳın tutsa bolġay bütün çın	tutup
KB 3152	ilig altunı tınġa köŋli bütüp / sewinçin tirilgey ajunuġ	tutup
KB 3289	XL. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞ TAPA BARMIŞIN AYUR / / eḍerledi terkin atını	tutup	/ ḳadaşı tapa bardı ewdin turup
KB 3405	ḳatılsa ḳarılsa	tutup	eḍgü iş / işi eḍgü bolsa ḳılur eḍgü iş
KB 3598	basumaz özüm bu et özni utup / basa bir baġırsaḳ iḍim sen	tutup
KB 3959	yana kirdi oḍġurmış elgin	tutup	/ orun ḳıldı törde aġırlap öpüp
KB 4004	negüke küçer sen mini berk	tutup	/ iligke tapın tip sözümni utup
KB 4526	negü teg küḍezgü olarıġ	tutup	/ küḍezigli teŋri küḍezsü utup
KB 4800	yayıġ dünya bekrü eligde	tutup	/ negü teg bulur meŋü ajun yatup
KB 4972	toḳıdı ḳapuġ aḳru elgin	tutup	/ turup çıḳtı terkin ḳadaşı uḳup
KB 5093	sini munça bekrü	tutup	ḳolduḳum / bu erdi tilekim meniŋ ay toḳum
KB 5336	bu begke vezir ol	tutup	yitgüçi / ili ḳapġı atı bu ol itgüçi
KB 5375	ḳulan ya taġı tut taḳı kök teke /	tutup	keldürürler saŋa ay böke
KB 5472	havaŋnı uḳuş birle basġıl utup / bu nefsiŋ bilig birle yençgil	tutup
KB 5670	ḳalıḳ tügdi ḳaşın tünertti yüzin /	tutup	badı barça kişiler közin
KB 6224	tonın keḍti terkin atını	tutup	/ yana ḳarşıḳa bardı ewdin turup
KB 6284	aş içgü yidi az yana at	tutup	/ ḳadaşı tapa bardı ḳaḍġu yutup
KB 6399	kerek bilge bolġıl kerek miŋ yaşa /	tutup	bütrü ajun erejin aşa
KB 6623	yıl altmış iki erdi tört yüz bile / bu söz sözledim men	tutup	can süre
DLT II, 74	Erdi aşın taturġan / Tawlaḳ yaġıġ ḳatarġatı / Boynıtı	tutup	ḳadırġan / Bastı ölüm aġtaru
DLT I, 230	Eren arıġ örpeşür / Öçin kekin irteşür / Saḳal	tutup	tartışur / Köksi ara ot tüter
DLT II, 24	Itım	tutup	ḳodı çaldı / Anın tüsin ḳıra yuldı / Başın alıp ḳodı saldı / Boġuz alıp tükel b …
DLT II, 97	Yay ḳış bile ḳarıştı / Erdem yasın ḳurıştı / Çerig	tutup	küreşti / Oḳtaġalı utruşur