tuu*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tuuş3
- tuuşta3
- tuu1
- tuurıḳa1
- tuuştaḳılarnıŋ1
Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. III M. 207 a.-11–26 | … me bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap | tuu | tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫu … |
| TT T II Y 36.3.-48 | tüdüş kerişte tesgil [.] | tuurı-ḳa | turuş-ḳa barma [.] |
| Abh .Sho. 3225–3227 | … r tört türlüg öçmek-ler-tin一者aŋ’ilki tuġup öçmiş-teki öçmek-tin waltı saḳınçsız | tuuş | erür ḳaçan tuġ-a tüketdükte anda köŋül köŋül-teki nom-lar öçer. |
| Abh .Sho. 3448–3451 | … gi ḳodıḳı-sı niz-vanı-lar-nıŋ tarıḳmaḳ-ı teŋ tüz bolu tüküdmek üz-e ödrü tüz-ün | tuuş-taḳı-lar-nıŋ | bolmaġu kergek adırtı. |
| Abh .Sho. 3744 | ḳayu | tuuş-ta | basudçı-nıŋ bolsar anıŋ iş-i küdüki adı bolur basudçı-sı tükel tėp. |
| Abh .Sho. 3745 | ḳayu | tuuş-ta | iş -i küdüki bolmasar munı adamış ol basudçı-sı egsük tėp. |
| Abh .Sho. 3746 | munuŋ ḳayu | tuuş-ta | bolu iş-i küdüki tėptėser. |
| Abh .Sho. 3747 | ḳaltı tüş bėrmek-lig | tuuş | erür. |
| Abh .Sho. 3747 | tuuş | erser erür ertmiş közünür ödlüg. |