İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tuz*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
384
isabet
266 cümle/beyitte
142,3
milyonda
tüm derleme göre
12
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi338138,1
Kutadgu Bilig24326,2
DLT’deki Türkçe parçalar72.413,0
TT I-X31.177,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Uigurica I-IV2316,9
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Irk Bitig1771,0
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 384

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuz*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK G 4 … : yut(u)zın : [yı]lḳ(ı)sin: / b(a)r(ı)min [(a)lt(ı)m ] re : ḳoo[ ] bod[(u)n yu] t(u)zin : yoḳ: kılt(ı)m :
IB 61 turnya kuş tüşnėkiŋė konmiş. tuymatın tuz(a)k(k)a ilinmiş. / uça umatın olurur tėr.
U II, T. II Y 42.-5–17 … . . . . . asravaġ atlġ tsui ayıġ ḳılınç . . . . . . inçe . . . . . . . ölürgüçi tuzi boltum erser taḳıġu . . [ölürgüç]i boltum erser toŋuz ölürgüçi boltum erser key …
U II, T. II Y 42.-66–70 … ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şraviklar üskinte tuzit ordu-daġı maitri bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġam …
TT T III D 25925. 26020.-98–99 … ı sefer -çe . uluġ yrlıḳançuçıı köŋülüŋ öze . olarnıı barca sıḳurup . uluġ asıġ tuzu ḳıltıŋız [.]
TT T III D 25925. 26020.-104 uzatıı üzüksüz munıtek [.] uluġ asıġ tuzu ḳıltıŋız .
TT T III D 2607.-121–122 … fişailiġ meŋiler [.] al altaġ uzanmaḳlarıġ öntürüp . aŋa yr/ . . . . . [.] asıġ tuzu ḳıltıŋiz .
Mait Mai.Tek.058.20–24 … rt kirtü / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmali atlıg yol tuzumçı ogrı erdi..
Mait Mai.T-11.3b.18–24 … ıḳayur .. körüŋler sizler tüzünler .. bu maitrilaġ ḳut tŋri burḫan ḳutı küsüşin tuzit tŋri yirin ḳodup brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ tüneriginte olurur (.)
Mait Mai.T-11.6a.27 tüzünüm ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmi …
KP I-6–8 tarıġ tarıyu emeri tınlıġ-larıġ ḳuşçı kėyikçi balıḳçı avçı tor-çı tuzaḳçı bulup ayıġ ḳılınç ḳılur ..
KB 711 bu sözke tanuḳı bu şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi sözke ḳattı tuzı
KB 1191 negü tir eşitgil közi toḳ kişi / tuz etmek iḍisi aḳı er başı
KB 1328 tuz etmekni kiŋ tut kişike yitür / kişi ‘aybı körse sen açma yitür
KB 2274 aḳı alp atım bolsa alçaḳ köŋül / tuzı etmeki kiŋ ne ḳılḳı amul
KB 2317 tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / atı ton tolumı aŋar teŋ kerek
KB 2318 aş içgü tuz etmek yaḍar er atı / aş içgü turur bu tiriglik otı
KB 2319 negü tir eşitgil ıla atlıġı / tuz etmek kiŋüt ay kişi ḳutluġı
KB 2320 kü çaw at tilese tuz etmek yitür / tiriglik tilese anı oḳ yetür
KB 2321 kişilik ḳılıġlı ınançlıġ aḳı / tuz etmek haḳı tip öter er haḳı
KB 2532 tuzı etmeki kiŋ aḳı bolsa keḍ / kümüş birse altun er at tirse keḍ
KB 3564 körünmez teg ol bu tuzaḳçı saŋa / bu dünya neŋi ol saçılmış meŋe
KB 3567 tuzaḳçı körünmez meŋin körkitür / bezenmiş kelin teg köŋül yilkitür
KB 3637 öz bir yaġı ol iḍi sarp yaġı / ḳamuġ yirde yaḍmış tuzaḳı aġı
KB 4219 sewigli üküşrek tilese özüŋ / tuz etmek yitürgil açuḳ tut yüzüŋ
KB 4222 tuz etmek yitürgil kişike küle / yüzüŋni yaruḳ tut süçig söz bile
KB 4279 tiriglik uzunın tiler erse sen / aḳı bol tuz etmek yitür usa sen
KB 4350 tilin irme serme tuz etmek yıtür / aġır tut olarıġ aġırla kötür
KB 4537 aş içgü tuz etmek yime kiŋrü tut / atıŋ eḍgü bolġay kelü birge ḳut
KB 4824 bu dünya işi bek tuzaḳçı turur / tuzaḳḳa ilinme sini berkitür
KB 4824 bu dünya işi bek tuzaḳçı turur / tuzaḳḳa ilinme sini berkitür
KB 5797 tuz etmek ḫaḳını küḍezip eren / yitürmiş kişike yuluġlar başın
KB 5889 tapuġ ḳıldıŋ artuḳ baġırsaḳlıḳın / ötediŋ maŋa sen tuz etmek ḫaḳın
KB 6096 aḳı bolġıl alçaḳ tuz etmek yitür / kişi ‘aybi açma sen örtüp yitür
KB 6584 tuz etmek ḫaḳı tip küḍezigli barmu / kümüş gevher altun bile men ḳalayı
DLT II, 234 Öḍlek yaraġ küzetti / Oġrı tuzaḳ uzattı / Begler begin azıttı / ḳaçsa ḳalı ḳurtulur
DLT I, 60 Bulnar mini öles köz / Ḳara meŋiz ḳızıl yüz / Andın tamar tükel tuz / Bulnap yana ol ḳaçar
DLT III, 359 Bîriŋ maŋa sözkiye / Meŋ-lig ḳara tuzḳıya / Yelwin tutar közkiye / Muŋum meniŋ biliŋ-e
DLT I, 296 Awlalur özüm anıŋ tuzınġa / Emlelür közüm anıŋ tozınġa
DLT I, 380 ikledi meniŋ adaḳ / Körmedip oġrı tuzaḳ / igledim andın uzaḳ / Emlegil emdi tuzaḳ
DLT I, 380 ikledi meniŋ adaḳ / Körmedip oġrı tuzaḳ / igledim andın uzaḳ / Emlegil emdi tuzaḳ
DLT I, 425 Ḳarġa ḳalı bilse muŋın ol buz soḳar / Awçı yaşıp tuzaḳ tapa meŋke yaḳar
AH 261–264 … ḫıl nakės otun tavar pasbanı yıġar yimez içmez tutar berk anı taturmaz eseninde tuz dostıŋa ölür ḳalur aḫır yiyür duşmanı
AH 453–456 … azalar yorıtġan yaratġan mėlik ḳaza birle sançlur aḍaḳḳa tiken ḳaza birle ilnür tuzaḳḳa elik
Sukh T II S-3–5 … : ḳaldı yaşın yaltrıḳın teg taḳı tor osuġluġ ḳorḳınçsız : bilge biliglig torın tuz :aḳın alḳu buz:mış erür:ler:
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290 … tapı bolmış üçün kim yolḳı-çı kişi [///乗明相] 出 arun belgü-ke tayaḳlıġın ünti 姧狡人 tuzaḳçı-lar-ḳa [///善良馬百匹 edgü] kevel yüz at-lıġ ::
EÇS I 3a 159. Esnâf-ı ekmekciyân-ı yeniçeriyân ve fırka-i dükkân-ı tuzciyân .
EÇS I 4a 175. 9. cu esnâf-ı tuz emîni.
EÇS I 86a … i Keckivar ve kal‘a-i Kemenvar ve kal‘a-i Egirvar ve kal‘a-i Egirsek ve kal‘a-i Tuzda ve kal‘a-i Yeleşke [ve] kal‘a-i Vajon ve kırk aded kılâ‘lar dahi feth olup cebe …
EÇS I 102a … şâ etdiler. Ba‘dehu na‘ş-ı Süleymân Hân'ı müşk-i amber-i hâm ve milh-i ücâc ile tuzlayup bir a‘lâ salamura mûmya-yı Süleymân edüp pinhân etdiler. Kimesnenin fevtinden â …