Bağlam içinde arama

uda*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	14	352,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Kutadgu Bilig	2	27,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uda*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 22	… )l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : (e)l(i)ŋ(i)n : törüŋ(i)n : k(e)m (a)rt(a)tı	[ud(a)çı	(e)rti :
KT K 12	yogçı : sıġ(ı)tçı : ḳııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bod(u)n: b(a)sl(a)yu:	ud(a)r	s(e)ŋün : k(e)lti : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nta : iş(i)yi : lıḳ(e)ŋ :k(e)lti :
BK D 19	… l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a)tı :	ud(a)çı	[(e)rt]i:
BK D 27	… : soḳ(ü)p(e)n : kögm(e)n : yış(ı)g : toġa : yo[rıp] : kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g :	uda	: b(a)sd(ı)m :
BK D 27	türg(i)ş : bod(u)n(u)g]	uda	b(a)sd(ı)m :
Sek Jut.Sek.T-1.34 (IId)		udaçı	üçün anın kişi tip titmiş erür
KB 4147	bu ol atḳa tegmiş tapuġ ḳılġuçı / munıŋda narusı	uda	birgüçi
KB 5988	bayat eḍgü isiz yorıtsa ḳaza / yorıtur anı yatsa tünle	uda
Abh .Sho. 307–310	… -e sansar-nıŋ tıldaġ-ın ödrü buldurur nirvan-ıġ tėp或復論者 azu-ça yene şasdr erser	udaçı	erür kevgeli nizvanı-lar-ıġ tardıp umuġ ınaġ bolġalı üç yavlaḳ yol-ta nedegin k …
Abh .Sho. 947–948	… üz-e : munı munçulayu tört türlüg ıraḳ-lar-ıġ : burḫan-lar-ta öŋi yoḳ bil -geli	udaçı	tėp ::
Abh .Sho. 1990–1991	… yme bar birer uġuş-luġ-lar kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök	udaçı	kėrdgün -geli tegiŋeli ::
Abh .Sho. 2126–2131	… aġ-ḳa tegimlig tarmadiratė baḫşı ne yme yıġmış teg anityadavarg-ta ulatı-lar-ıġ	udan	şlok üz-e tėp釋日alḳu maḫa şiravak-ta ulatı tėptėmişi erser ḳaltı munda yene vayb …
Abh .Sho. 2138–2139	… -ḳa tegimlig darmatiratė baḫşı ne yme yıġmış teg anidy-a -tavarg-ta ulatı-larıġ	udan	şlok üz-e tep.
Abh .Sho. 2141–2142		udan	şlok erser azu-ça yme sudur -taḳı azu-ça yme vinay-taḳı orun orun sayu saçuḳ-lu …
Abh .Sho. 2147–2150	… aġ erür故論云anın şasdr-ta söz-lemiş ol vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar tėr-ler mundaġ tėp	udan	tėptėmiş-i erser bar iki türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 2166–2169	… irmiş sevinmiş -i-niŋ abipirayın以此二義bu iki türlüg yörüg-ler üz-e anın adamış ol	udan	tėp.
Abh .Sho. 2331–2337	… a t(a)ḳşud-uġ記別vyakarana adır-a yrlıḳamaḳ-ıġ諷誦gada şlokuġ自説idivridaka evriş-ig縁起	udan-a	evdimek-ig 譬喩avadana yöleşürügüg本事nidana başlaġ-ıġ本生 çadaka çadikıġ希法abduda-dar …
Abh .Sho. 2338–2350	… uġ -ın yrlıḳamış-ıġ alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp or -nadıp urdı-lar ḳaltı	udan	şlok-ta ulatı-lar teg tėp yme ök öŋdünki teg mundaġ söz-legüçi savıġ inçip alḳu …
Abh .Sho. 2338–2350	… söz-legüçi savıġ inçip alḳu sodurandikė ni’kay-lıġ-lar sıġurmaz-lar bu yörügüg	udan	şlok -nuŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta yme ök嘗anılayu oḳ körülür bar-ı bu abi …
Abh .Sho. 2338–2350	… ı-lar-nıŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez nomlamış orun-ı bu tıldaġ -ın	udan	birle birikmez.
Abh .Sho. 2634	問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın	udaçı	ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abh .Sho. 4000	birök bar erser adın ed yanduru	udaçı	körgitgeli körk-lerig.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/15	nom	udaçı	yégedgeli bo ün[üşlüg-te] /// /// bolmaq erser : edgü erür
ShoR Sho.Rosia 7.2 /204	] alḳu tıdıġ-lar-tın oz-ġurġalı	udaçı-ḳa	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /255	kim siz-ler	udaçı	maŋa söz-le[geli ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /72	buyan edgü ḳılınç-ın burḫan-larda öŋi kim bolġay (tüzü tükel) 脱言	udaçı	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /143–144	… ç-ı tüpi tükeginçe -keḍegi béş aj-un tınlġ oġlan-ıŋa 一 yaŋlıġ umuġ ınaġ bolġalı	udaçı	bolġay mn tép bilgeli uyur-lar ::
EÇS VII 179b		udan