Bağlam içinde arama

ujik*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

21,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

94 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	51	1.283,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Sekiz Yükmek	1	217,0
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 57

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ujik*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 8b-10–11		ujik	eksük boltı erser kim ḳutluġ [tınlġ] oḳısar münemezün kşanti bolzun . .
Mait Mai.T-11.14a.09–17	… ġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig	ujik	boşġunu uġuça bolmışın uḳup bodiswtḳa inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.14a.29	… ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin	ujik	azu brḫmi atlaġ ujak bitigig mü boşġunġalı saḳınur siz .. bitig ujak yme ḳaç tü …
Mait Mai.T-11.16a.11–16	… larn(ı)ŋ baḫşısı ata ḳaŋlarn(ı)ŋ ata ḳaŋı tegimlig s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ	ujik	bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anı …
Sek Jut.Sek.T-1.261 (Ib)	iki ygrmi törlüg törüsüz	uj- -iklar	bitigler -- biligsiz tınlıġlar tutarlar
Abh .Sho. 62	mişiraka ḫarday şastr-ta ulatı-lar-nıŋ	ujik-ler-i	yaŋşaḳ yörüg-ler-i wadın erür.
Abh .Sho. 67	neŋ adın-lar-nıŋ	ujik-indeki	yörügüg urmış ermez又ujik-ler-in yörüg-ler-in yme/tėr ::
Abh .Sho. 67	neŋ adın-lar-nıŋ ujik-indeki yörügüg urmış ermez又	ujik-ler-in	yörüg-ler-in yme/tėr ::
Abh .Sho. 291		ujik-ler-i	yörüg-ler-i yaŋşaḳ ḳadçıġ.
Abh .Sho. 294–295	… üküş sımaḳ -lıġ bolmaḳ üz-e ḳodıḳarġay-lar yaŋşaḳ-ıŋa kėŋ-iŋe ḳorḳġay-lar anıŋ	ujik-ler-i-niŋ	yörüg-ler-i-niŋ.
Abh .Sho. 378–379	adın baḫşı ermez-in tėp ulatı 以此義故bu yörüg üz-e anın tegimlig l kergek-lep iki	ujik-ler-ig	bir ikinti -ke ilinişdürü tayanışduru söz-lep uḳġu-luḳ-uġ uḳıdġalı.
Abh .Sho. 1753	ad padak	ujik	köŋül-te öŋi nom töz-lüg bolur.
Abh .Sho. 1949	evdip ol şasdr-taḳı yėg adruḳ yėg soġançıġ	ujik -lerig	yörüg-ler-ig.
Abh .Sho. 2091–2000	… l aldaġ tėp iki padak -lar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki	ujik-ler	üz-e munı üz-e uḳıdur iki abipiray-larıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ …
Abh .Sho. 2102–2103	kėnki padak-ta tŋri burḫan yrlıḳamış ol (abidarim-ıġ) tėgüçi tört	ujik-ler	üz-e uḳıdur nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir ujik üz-e yörer又ündürür yme/tėr.
Abh .Sho. 2102–2103	… bidarim-ıġ) tėgüçi tört ujik-ler üz-e uḳıdur nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir	ujik	üz-e yörer又ündürür yme/tėr.
Abh .Sho. 2110–2111	darmasikandapat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig mḫamodgalayanė arḫant yaradmış erür又	ujik-in -te	yaŋluḳ-sıġ turur.
Abh .Sho. 2112–2115	… ė erür tėp/tėmiş pradniyapdipat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyayanė arḫant erür又	ujik-inde	maḫa-modgala -yanė arḫant yaradmış erür yme/tėmiş界身足論tadu-kaypat şasdr-ıġ ayaġ- …
Abh .Sho. 2112–2115	… me/tėmiş界身足論tadu-kaypat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig vasumidrė baḫşı yaradmış erür又	ujik -inde	<purnė> arḫant yaradmiş yme tėp/tėmiş ::
Abh .Sho. 2116–2122	… 異門足論 saŋida-piryayipat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig şaripudrė arḫant yaradmış erür又	ujikinde	maḫa-koşdilė arḫant yaradmış erür yme/tėmiş Abh.Sho. 2118. nedegin munda söz- …
Abh .Sho. 2228	bolmış ol tŋri burḫan yrlıḳamış ol tėgüçi adıġ sudur vinay iki aġılıḳ-ıġ	ujiki	ėyin saŋgit ḳılmış ol.
Abh .Sho. 2391–2393	sudur yme andaġ oḳ bolġu kergek現見文義 yügerü körülür	ujik-lar-i-niŋ	yörüg-ler-i-niŋ adırtı-nıŋ bar-ı sudur adırılmaḳ uġur-ında ni’kay-lar yörüg-ler …
Abh .Sho. 2397–2406	bu tıldaġ-ın ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol bular yme ök	ujik	üz-e öŋi ermez uġrayu yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün sudur birle birikmez ḳ …
Abh .Sho. 2397–2406	… yu tıldaġ-ın tėptėser alḳu sudur -lar-nıŋ yörüg töz-i bir ikinti-ke ḳarşı ermez	ujik	üz-e neçe az ḳy-a adırılsar yme yörüg üz-e inçip adırt-sız erür以不了義 nedegin tėp …
Abh .Sho. 2465–2469	… atı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek tudulur olar-nıŋ	ujik-ler-i	tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı- …
Abh .Sho. 2465–2469		ujikin	sudur-ta söz-leyü tükedmiş erür tėp.
Abh .Sho. 2474–2476	… bolmaz此但説四念住等文munda tek söz-lemiş ol tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı -lar-nıŋ	ujikin	ne yme söz-leser siz saŋgitapiriyay errü abidarim tėp yme ök yörüg töz-iŋe yara …
Abh .Sho. 2477	tek munda	ujik-in	adır -mış erür.
Abh .Sho. 2547–2552	… n barça yme ök ol çḫşapt-nıŋ töz-iŋe tayaḳ-lıġ erür ḳadnayu arıdġalır üçün anıŋ	ujik-in	kėŋürü yörmek üz-e anıŋ yörügin yme ök tayaḳ bolur tėp 此师又徴bu baḫşı yene sėzik …
Abh .Sho. 2665–2666	birök munı tuda söz-leser anıŋ	ujik-i	eşidteçi-ler-ke ėyin bolmamaḳ üz-e alp uḳġuluḳ üçün adın ḳavır-a nom-lar.
Abh .Sho. 2899–2904	… ıġ tėp ḳaltı enetkek-çe 娑薩播s-a-sirava tėp tėyür munı söz-leyür aḳıġ-lıġ tėp s-a	ujik-te	sıġar üç türlüg yörüg-ler aŋ’ilki söz -leyür bar tėp二söz-leyür bir tek tėp三 -ün …
Abh .Sho. 2920–2921	aŋ’başlayu-ḳı padak-taḳı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgüçi tört	ujik-ler	üz-e ḳavır-a-sınça söz-leyür alḳu nom-lar bolur iki türlüg tėp.
Abh .Sho. 2922	nom tėgüçi bir	ujik	erür ikinti uġur üz-e uḳıdmaḳ alḳu nom-lar-nıŋ men-siz-in.
Abh .Sho. 2968–2970	… söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol kėrtü tėgüçi	ujikig	以世間道nedegin tėp tėser lokik yol erür yol ::
Abh .Sho. 3036	爲字ėdig tėgüçi	ujikig	kėn inçip uḳıdu söz-legey biz munda sız tėptėmiş-i erser tıdar ėdiglig-niŋ yörü …
Abh .Sho. 3037–3041	… etkek-çe pun-ındaḳı yaŋça erser bu kök ḳalıḳ-nıŋ basa-sında bar ol ulatı tėgüçi	ujik	ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig且一切滅munda alḳu öçmek-ler yumda …
Abh .Sho. 3323–3330	… luḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç	ujikin	yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bulu …
Abh .Sho. 3334	bar kėdermiş-i başdaḳı字	ujik-in	.
Abh .Sho. 3335–3340	… er arçunė tėp yme ök bililür luu tidimlig erdüki tėp ulatı bar kėdermiş-i kėnki	ujik-in	ḳaltı söz-legüde毗摩bimbasarė tėp munı söz-leyür ḳorḳınçıġ uruŋud tėp ḳavırıp kėd …
Abh .Sho. 3335–3340	… -legüde毗摩bimbasarė tėp munı söz-leyür ḳorḳınçıġ uruŋud tėp ḳavırıp kėderip sarė	ujik -in	tek söz-leser bimba tėp yme ök bililür ḳorḳınçıġ uruŋut erdüki tėp ulatı.
Abh .Sho. 3341–3344	bar kėdermiş-i odıraḳı	ujik-in	ḳaltı inçip bu oḳ öŋdünki uḳ ḳoşuġ-luġ ḳaŋlı tėgüde ḳavırıp kėderip erür ikin a …
Abh .Sho. 3341–3344	… ḳ ḳoşuġ-luġ ḳaŋlı tėgüde ḳavırıp kėderip erür ikin ar-a-ḳı ḳoşuġ-luġ tėgüçi iki	ujik-ıġ	tėp ulatı-lar erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ küçinde bululġuluḳ bolmış öç …
Abh .Sho. 3480	egsük erür anda tıldaġ tėgüçi	ujik	.
Abh .Sho. 3501	aŋ-başlayu-ḳı iki tėgüçi	ujik-niŋ	abipiray-ın söz-lelim.
Abh .Sho. 3504–3505	adın yėti	ujik-ler	üz-e söz-leyür bu bilip öçmek-niŋ oḫşadı tıldaġ-tın tuġmaz-ın次一句云basa -ḳı bir p …
Abh .Sho. 3932–3933	ol lıġ tėgüçi	ujikıġ	anın ḳaltı indraya -koş-ta tarikda söz-lemiş teg心心有四köŋül köŋül-teki nom-lar tö …
Abh .Sho. 4004–4005	答bolur bir ikinti-ke tuduluşmaḳ-ı ḳaltı şasdr-taḳı	ujik-ler	vyançan-lar yörüg-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 4269	öd yol-ı tėgüçi iki	ujik-ler	üz-e sıyur öd meŋgü ol tėp adḳandaçı taş azaḳ nomluġ-larıġ.
Abh .Sho. 4270–4271	bėş yükmek-te taş öŋi yoḳ üçün andayu öd sav tayaḳ-ı tėgüçi iki	ujik-ler	üz-e tıdar işvarėġ adḳantaçı taş azaḳ nomluġ-larıġ.
Abh .Sho. 4273	alḳu	ujik-lerig	yörüg-lerig nomladaçı yme tıŋladaçı eşidteçi-ler-niŋ öz küçi üz-e uḳmaḳ tıldaġ- …